Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fences | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Englisch  » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | | ||||||
| – | ||||||||
 | sb. fences | 8 jd. ficht | | ||||||
| sb. fences | jd. zäunt ein | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| fences | 189 Zäune {pl} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| sb. fences in | jd. umzäunt | | ||||||
| until sb. fences | bis jd. einzäunt | | ||||||
| to mend fences [idiom] [to try to become reconciled] | Unstimmigkeiten ausbügeln [ugs.] | | ||||||
| hort. garden fences | Gartenzäune {pl} | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| to mend fences (with sb.) [idiom] | sichAkk. (wieder) (mit jdm.) versöhnen | | ||||||
| idiom to rush one's fences [Br.] [fig.] | die Sache überstürzen | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satisfy one's highest aspirations] | nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen] | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| proverb quote lit. Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost] | Gute Zäune machen gute Nachbarn. | | ||||||
| Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||
| RadioTV F Picket Fences | Picket Fences – Tatort Gartenzaun | | ||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für fences innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fences
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung