New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fence

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a fence \| fences
edit	VERB	to fence \| fenced \| fenced ... fencing \| fences
	SYNO	to fence \| to fence in \| to palisade ...
	to fence \| to fence in \| to palisade \| to surround \| to wall to fence \| to fence in fence \| fencing to argue \| to contend \| to debate \| to fence © Princeton University

–

to fence

708

umzäunen

sports to fence

293

fechten

to fence sth. [surround with a fence]

107

etw. einzäunen

to fence [student corps]

pauken [Korpsstudenten]

to fence [with words, arguments]

die Klingen kreuzen [fig.] [streiten, debattieren]

to fence sth. [coll.] [sell stolen goods]

mit etw.^Dat. hehlen

Substantive

fence

3228

Zaun {m}

law fence [coll.] [seller of stolen goods]

182

Hehler {m}

fence

110

Einzäunung {f}

fence

Gatter {n} [Zaun, z. B. einer Pferdekoppel]

fence

Hindernis {n}

tech. fence

Anschlag {m} [an Werkzeugen]

tech. tools fence

Führung {f} [an Werkzeugen]

fence

Umfriedung {f}

2 Wörter: Verben

agr. to fence (in)

einhegen

to fence (in)

verzäunen

to fence (off)

abschranken

to fence in

einfassen [mit Zaun]

to fence in

einzäunen

to fence in

umfrieden [mit Zaun]

to fence in

umzäunen

to fence off

absperren

to fence off

mit einem Zaun abtrennen

to fence off sth.

etw.^Akk. abzäunen

to fence sb./sth. out

jdn./etw. auszäunen [durch einen Zaun aussperren, absondern]

to fence sth. in

etw.^Akk. einfrieden [mit Zaun]

to fence sth. in

etw. vergattern [etw. mit einem Gatter umgeben, einzäunen]

to fence sth. off

etw.^Akk. abzäunen

to fence sth. off

etw. abgittern

to ring-fence

umzäunen

2 Wörter: Substantive

constr. back fence

hinterer Zaun {m}

bamboo fence

Bambuszaun {m}

board fence

Bretterzaun {m}

board fence

Lattenzaun {m}

constr. hort. board fence

Plankenzaun {m} [Zaun aus dicken Brettern]

border fence

Grenzzaun {m}

boundary fence

Einfriedungszaun {m}

cactus fence

Kaktuszaun {m}

catch fence

Fangzaun {m}

agr. cattle fence

Viehzaun {m} [um Rinderweide]

conclusion fence

Einzäunung {f}

cord fence

Kordelzaun {m}

cyclone fence

Maschendrahtzaun {m}

Dingo Fence [Aus.]

Dingozaun {m} [auch: Hundezaun] [5320 km langer Schutzzaun in Australien]

electric fence

Elektrozaun {m}

mil. electric fence

Kontaktzaun {m}

enclosure fence

Einfriedungszaun {m}

agr. feed fence

Fressgitter {n}

fence construction

Zaunbau {m}

fence door

Gartenzauntür {f}

» Weitere 24 Übersetzungen für fence innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2019-06-20: (fence) stile
A 2019-01-27: wilddurchgängiger Zaun > fence allowing game / wildlife to pass
A 2017-06-07: fence electrode
F 2017-06-07: fence electrode
A 2016-09-12: (Fence) rail
F 2016-09-11: Zaunriegel, hello, I am looking for part of a garden fence, the wooden hor...
F 2016-09-11: Zaunriegel, Hello, I am not looking for the botanic category, but part of ...
A 2015-09-30: Just scale the fence ...
A 2015-09-21: Proteus' suggestion is the better one, of course, if the fence-straddling ...
F 2015-09-21: Straddling the fence is painful.
A 2012-12-06: It's not a complete fireguard, just the little 'fence' that goes around th...
A 2012-06-05: Informal - talking with a neighbour over the garden fence, for example.
A 2011-01-10: On the fence
A 2010-05-05: "split-rail fence" in Wikipedia: Bezug?
A 2010-05-05: cf Wikipedia "split-rail fence"
F 2009-10-16: to get so. off the fence
F 2009-09-24: over the nearest fence
A 2009-03-22: maybe: to fence one's feelings off/in (je nach Standpunkt), oder: to ringfence
A 2008-10-03: perhaps: 'throw your heart over the fence' (comes from horse-sports)
A 2008-06-30: Well, the idiom 'sitting on the fence'

» Im Forum nach fence suchen
» Im Forum nach fence fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fence in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fence

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>