New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fell in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fell

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	fell \| feller \| fellest
edit	NOUN	a fell \| fells
edit	VERB1	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls
edit	VERB2	to fell \| felled \| felled ... felling \| fells
	SYNO	fell \| hide \| to fell \| to fly ...
	fell \| hide to fell \| to fly \| to vanish fell \| felled seam barbarous \| brutal \| cruel \| fell \| roughshod \| savage \| vicious to cut down \| to drop \| to fell \| to strike down © Princeton University

NOUN	das Fell \| - [Material]/die Felle [Sorten; Stücke]	edit
SYNO	[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz
[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz © OpenThesaurus.de

sb./sth. fell

878

jd./etw. fiel

fell {adj} [poet.] [cruel]

479

grausam

fell {adj} [literary]

377

bestialisch

fell {adj} [archaic]

tödlich

skinless {adj}

ohne Fell [nachgestellt]

Verben

to fell sth. [bring down]

267

etw.^Akk. fällen [umschlagen]

to fell sth.

etw.^Akk. umhauen [Baum]

to fell sb.

jdn. hinstrecken

for. to fell sth.

etw.^Akk. schlagen [fällen]

for. to fell sth. [a tree]

etw.^Akk. umlegen [einen Baum]

to fell sth. [tree]

etw.^Akk. umschlagen [fällen]

to fell sb. [archaic]

jdn. niederhauen [ugs.]

sports to fell [football]

von den Beinen holen

sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]

jdn. zu Fall bringen

to skin sth. [an animal]

etw.^Dat. das Fell abziehen

to thrash sb.

jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]

Substantive

fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]

864

Fell {n}

hide

826

Fell {n}

pelt

474

Fell {n} [ungegerbt]

zool. coat

220

Fell {n}

skin [fur] [occasionally used fig. of humans]

113

Fell {n} [von toten Tieren, fig. beim Menschen]

zool. pelage

Fell {n}

mus. head [of drum]

Fell {n} [einer Trommel]

geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]

Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]

zool. fell [skin]

Balg {m}

geol. fell [Br.] [high, barren hills and moors]

Fjell {m} {n}

callousness

dickes Fell {n}

fell [Br.]

kahler Berg {m}

geol. fell [Br.] [high, barren hills and moors]

Fjäll {m} {n} [auch: Fjell]

jobs peltmonger [dealer in skins]

Fell- und Häutehändler {m} [Händler von Fellen und Häuten]

2 Wörter: Andere

Darkness fell.

Die Dunkelheit brach herein.

sb./sth. fell asleep

jd./etw. schlief ein

sb./sth. fell down

jd./etw. fiel herunter

sb./sth. fell ill

jd./etw. erkrankte

sb./sth. fell over

jd./etw. fiel um

What fell?

Was ist gefallen?

2 Wörter: Verben

to fell timber

Holz fällen

to fell timber

Holz schlägern [österr.]

to flay sb. alive [coll.] [fig.]

jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell gerben [ugs.]

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell versohlen [ugs.]

2 Wörter: Substantive

fell handle [chain saw]

Fällgriff {m} [Kettensäge]

math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]

Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]

Unverified fluffy fur

flauschiges Fell {n}

cloth. fur bra

Fell-BH {m}

rough fur

struppiges Fell {n}

shaggy fur

struppiges Fell {n}

silky fur

seidenweiches Fell {n}

thick hide

dickes Fell {n}

thick skin

dickes Fell {n}

» Weitere 35 Übersetzungen für fell innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphemism for "stolen"
F 2017-07-03: clear-fell coupe
A 2017-06-29: He fell on his sword.
F 2017-06-28: fell on his sword
A 2016-09-28: The BE phrase is usually +fell off the back of a lorry+ :-)
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backwards down the stairs and yelled (at us),
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-02-04: Shook/wobbled (and so fell off)?
A 2014-01-08: Also..."He sank/fell / was relegated/demoted from first place to fifth."
F 2013-08-28: she fell in love with the idea of being the best you can be
F 2013-05-28: I fell asleep oder I felt asleep?
A 2012-01-08: Probably: to catch an edge ("he caught an edge and fell")
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan, temperament einer katze, der man das f...
A 2011-10-02: He fell into his bed as into a shrine that was filled with cotton wool.
A 2011-08-27: backcountry & fell
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" kann es nur um penetranten Geruch gehen....
F 2010-12-16: Revision appreciated (city blocks fell away/she paused on the very edge)
A 2010-11-12: The Middles Ages fell/descended upon the world and bathed everything in da...

» Im Forum nach fell suchen
» Im Forum nach fell fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten