New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consume

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to consume \| consumed \| consumed ... consuming \| consumes
	SYNO	to consume \| to squander \| to ware ...
	to consume \| to squander \| to ware \| to waste to consume \| to devour \| to down \| to go through to consume \| to have \| to ingest \| to take \| to take in to consume \| to deplete \| to eat \| to eat up \| to exhaust \| to run through \| to use up \| to wipe out © Princeton University

–

to consume

1599

verbrauchen

gastr. to consume sth. [eat (and drink)]

587

etw.^Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]

to consume [eat]

457

essen

to consume

310

konsumieren

to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]

141

jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]

to consume [destroy]

130

vernichten

to consume

117

aufbrauchen

to consume [destroy]

111

zerstören

to consume sth. [eat up]

etw.^Akk. verspeisen [geh.]

to consume [petrol / gasoline etc.]

brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]

to consume sth. [also fig.]

etw. aufzehren [auch fig.]

to consume sth.

etw. abfressen

to consume sth. [food]

etw.^Akk. zu sich^Dat. nehmen [geh.] [Essen, Nahrung]

2 Wörter: Verben

to consume away

aufbrauchen

to consume coal

Kohle verbrauchen

to consume electricity

Elektrizität verbrauchen

to consume fuel

Treibstoff verbrauchen

to consume gas

Gas verbrauchen

to consume sth. greedily

etw.^Akk. gierig verschlingen

to consume time

Zeit benötigen [Angelegenheit]

3 Wörter: Andere

keen to consume {adj}

konsumfreudig

3 Wörter: Verben

to consume by fire

verbrennen

to consume by fire

durch Feuer vernichten

to consume by fire

durch Feuer zerstören

to consume heating fuel

Heizstoff verbrauchen

to consume one's time

seine Zeit vergeuden

to consume oneself with sth. [e.g. longing, grief] [liter.]

sich^Akk. in / vor etw.^Dat. verzehren [z. B. Sehnsucht, Gram] [geh.]

3 Wörter: Substantive

econ. propensity to consume

Konsumfreudigkeit {f}

propensity to consume

Konsumneigung {f}

propensity to consume

Neigung {f} zu verbrauchen

4 Wörter: Verben

gastr. to consume sth. on the premises

etw. im Laden verzehren

4 Wörter: Substantive

econ. marginal propensity to consume <MPC>

marginale Konsumneigung {f}

econ. marginal propensity to consume <MPC>

marginale Konsumquote {f}

5+ Wörter: Andere

hist. quote In peace we bloom, in discord we consume.

Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]

5+ Wörter: Verben

to consume a lot of oil

viel Öl verbrauchen

to consume directly from the shell [eggs]

direkt aus der Schale essen [Eier]

» Weitere 13 Übersetzungen für consume innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consume.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2014-12-15: consume it in your lust
A 2013-08-18: they do not speak so much as listen (consume the speech)
F 2012-04-25: to consume food like a human garbage disposal
A 2011-08-04: Sounds good: "to consume to the last morsel"
A 2009-03-17: Is it true that I have to add green food colouring to everything I consume...
A 2009-01-21: Links zu "RSS feed" consume: in Anspruch nehmen, beziehen, abonnieren (?)
F 2009-01-21: to consume a feed
A 2008-03-08: obligation to order,e.g. when you are in a pub, you have to order drinks a...
A 2007-12-07: Can also stand for *to consume a marriage*
A 2006-03-06: consume itself - not quite sure
A 2005-12-12: besser: consume fuel
A 2005-03-04: propensity to consume

» Im Forum nach consume. suchen
» Im Forum nach consume. fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

consume. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consume

Übersetzung 1 - 36 von 36