New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bent

Übersetzung 1 - 50 von 173 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	bent/[archaic] bended \| more bent \| most bent
edit	NOUN	a bent \| bents
edit	VERB	to bend \| bent/[archaic] bended \| bent/[archaic, obs. except "on bended knee(s)"] bended ... bending \| bends
	SYNO	bent \| bent on \| dead set \| out to ...
	bent \| bent on \| dead set \| out to bent \| bent grass \| bent-grass bent \| set bended \| bent bent \| hang \| knack bent \| crumpled \| dented © Princeton University

–

bent {adj} {past-p}

1471

gebeugt

bent {adj} {past-p}

941

verbogen

bent {adj} {past-p}

785

gebogen

sb. bent

523

jd. bog

bent {adj} {past-p}

511

angewinkelt

bent {adj} {past-p}

458

gekrümmt

sb./sth. bent

408

jd./etw. beugte

bent {adj} [Br.] [coll.] [corrupt]

364

korrupt

bent {adj} {past-p}

363

verkrümmt

bent {adj} [esp. Br.] [sl.] [pej.] [homosexual]

354

schwul [hier pej.]

bent {adj} [Br.] [coll.] [stolen]

350

geklaut [ugs.] [gestohlen]

Substantive

bent [aptitude]

317

Neigung {f} [Hang, Veranlagung]

bent [talent, disposition]

104

Veranlagung {f} [Talent, Neigung]

bent [inclination]

Hang {m} [Vorliebe für etw.]

bot. T

bent [genus Agrostis]

Straußgras {n}

2 Wörter: Andere

bent double {adj} [person]

zusammengekrümmt

bent double {adj} [postpos.]

doppelt gebogen

bent forward {adj} {past-p}

vorgebeugt [nach vorne gebeugt]

bent forward {adj} {past-p}

vorgeneigt

bent forward {adj} {past-p}

vornübergeneigt

bent forward {adj} {past-p}

nach vorn gebeugt

bent forward {adj} {past-p}

nach vorne gebeugt [ugs.]

bent off {past-p}

abgebogen

bent on {adj} [intent on]

gerichtet auf [+Akk.]

bent over {adj} {past-p}

gebückt

bent over {adj} {past-p}

vorgebeugt [Körperhaltung]

bent-forward {adj}

vornüber gebeugt

hell-bent {adj}

wild entschlossen

games sports revenge-bent {adj}

revanchelüstern

sb. bent down

jd. bückte sich

2 Wörter: Verben

to be bent [coll.] [homosexual] [derog.]

andersrum sein [ugs.] [homosexuell]

Unverified to get bent [vulg.] [to be the passive part of coitus while being in a bent position]

durchgenommen werden [vulg.] [passiver Teil eines Geschlechtsakts sein, in gebeugter Stellung]

2 Wörter: Substantive

chem. bent bond

Bananenbindung {f}

chem. bent bond

gebogene Bindung {f}

bent copper [coll.] [corrupt policeman]

korrupter Bulle {m} [ugs.]

bent corner

umgeknickte Ecke {f}

bent knee

gebeugtes Knie {n}

constr. bent nail

gebogener Nagel {m}

mus. bent note

gebogener Ton {m} [Mundharmonika]

tech. bent part

Biegeteil {m}

tech. bent pipe

gebogenes Rohr {n}

tech. bent pipe

gekrümmtes Rohr {n}

bent pipe [for smoking]

Hängepfeife {f} [gebogene Pfeife]

mus. bent pitch

[Intonationsschwankung eines Tons, Blue Note]

med. bent posture

gebeugte Haltung {f}

archaeo. archi. hist. Bent Pyramid [of Dahshur]

Knickpyramide {f} [in Dahschur]

sports bent shot [football / soccer]

Effetball {m} [Fußball]

bent tube

gebogene Hülse {f}

constr. engin. spec. pile bent

Pfahljoch {n}

pol. political bent

politische Haltung {f}

» Weitere 17 Übersetzungen für bent innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2016-07-25: on the contrary: when only minimally bent, when almost fully extended
A 2014-11-19: bent branch ....
F 2013-10-23: bent principle pieces
F 2013-03-28: free-wheelin’ loners bent on speeding
A 2012-11-20: @Puchenau: Yuri Geller, that likeable *Schlawiner*? Possible, yes. Pre-ben...
A 2012-06-16: If grading lumber, could be the "sweep" of a bent tree trunk.
A 2010-10-18: Or more of a slang term: When you're bent.
A 2010-06-29: bent on binge drinking
A 2009-07-16: boasting expansive gables bent upwards like wings on the ends
A 2009-06-17: Thanks! I bent the sentence a bit and settled with Bacca's suggestion...
A 2009-04-11: intellectual, having an intellectual bent
A 2008-07-02: +angled end+ kann auch +abgeschrägtes Ende+ heißen; +bent end+ / +gebogene...
A 2008-06-08: Nowadays, .... curved (würde ich gegenüber "bent" den Vorzug geben)
A 2008-05-06: slightly bent but perfectly usable
A 2008-03-19: bent hollow
F 2008-03-19: bent hollow
A 2007-02-01: Pons: to be bent double with pain
F 2007-02-01: the onset of emphysema had practically bent him double
A 2007-01-06: ah, the bent legs of the two figures.....
A 2006-11-14: bent apart

» Im Forum nach bent suchen
» Im Forum nach bent fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bent

Übersetzung 1 - 50 von 173 >>