New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: austauschen

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Austauschen \| -	edit
VERB1	austauschen \| tauschte aus/austauschte \| ausgetauscht	edit
VERB2	sich austauschen \| tauschte sich aus/sich austauschte \| sich ausgetauscht	edit
SYNO	austauschen \| eintauschen ...
austauschen \| eintauschen \| reklamieren \| tauschen \| umtauschen austauschen \| kommutieren \| permutieren \| umstellen \| vertauschen ablösen \| austauschen \| auswechseln \| ersetzen \| substituieren \| tauschen abändern \| austauschen \| eintauschen \| tauschen \| verändern \| wechseln \| ändern [sich] austauschen \| [sich] verständigen \| kommunizieren [sich] austauschen \| [sich] unterhalten \| [sich] unterreden \| sprechen [mit, über] © OpenThesaurus.de

to exchange

3027

austauschen

to swap

1246

austauschen

to substitute

766

austauschen

to replace sb./sth.

594

jdn./etw. austauschen [ersetzen]

to shift sth. [substitute]

234

etw. austauschen

to transpose

austauschen

to commute [interchange]

austauschen

to change sth. [exchange, replace]

etw. austauschen

to inter-exchange

austauschen

to switch out sth. [exchange]

etw.^Akk. austauschen [ersetzen, wechseln]

Substantive

replacing

Austauschen {n} [Ersetzen]

2 Wörter: Verben

to interchange

(untereinander) austauschen

to exchange addresses

Adressen austauschen

to exchange (for)

austauschen (gegen)

to replace by

austauschen mit

to bandy looks

Blicke austauschen

to exchange glances

Blicke austauschen [kurz, flüchtig]

to correspond

Briefe austauschen

to correspond by letter

Briefe austauschen

to exchange data

Daten austauschen

to interchange information

Daten austauschen

to compare notes [idiom]

Erfahrungen austauschen

to exchange experiences

Erfahrungen austauschen

to exchange confidences

Geheimnisse austauschen

to exchange presents

Geschenke austauschen

to trade cell phone numbers

Handynummern austauschen

to bandy civilities

Höflichkeiten austauschen

to exchange courtesies

Höflichkeiten austauschen

to exchange pleasantries

Höflichkeiten austauschen

to swap ideas

Ideen austauschen

to communicate

Informationen austauschen

to share information

Informationen austauschen

to exchange kisses

Küsse austauschen

to compare notes [idiom]

Meinungen austauschen

to exchange opinions

Meinungen austauschen

to exchange views

Meinungen austauschen

to exchange news

Neuigkeiten austauschen

to bandy blows

Schläge austauschen

to exchange blows

Schläge austauschen

to exchange phone numbers

Telefonnummern austauschen

to exchange betrothal gifts

Verlobungsgeschenke austauschen

to exchange betrothal presents

Verlobungsgeschenke austauschen

to replace completely

vollständig austauschen

to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]

Zungenküsse austauschen

to French-kiss

Zungenküsse austauschen

to tongue kiss

Zungenküsse austauschen

to exchange French kisses

Zungenküsse austauschen

2 Wörter: Substantive

sociol. sharing

gemeinsames Austauschen {n}

3 Wörter: Andere

Replace if worn!

Bei Verschleiß austauschen!

3 Wörter: Verben

to swap happy memories (with each other)

liebgewordene Erinnerungen austauschen

to swap / exchange photos with sb.

mit jdm. Fotos austauschen

to compare notes with sb.

mit jdm. Notizen austauschen

to exchange ideas (on sth.)

sich^Akk. (über etw.^Akk.) austauschen [Ideen, Gedanken]

to swap ideas (on sth.)

sich^Akk. (über etw.^Akk.) austauschen [Ideen, Gedanken]

to exchange views on sth. [opinions]

sich^Akk. (über etw.^Akk.) austauschen [Meinungen]

to exchange confidences

vertrauliche Mitteilungen austauschen

4 Wörter: Verben

to exchange data on magnetic tape

Daten auf Magnetband austauschen

to trade a look with sb.

einen Blick mit jdm. austauschen

» Weitere 5 Übersetzungen für austauschen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=austauschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

F 2023-05-01: nicht im Wörterbuch: to trade - austauschen
A 2016-11-29: oder auch Plätze austauschen .....
A 2015-10-02: nur 2 Wörter austauschen
A 2013-05-18: austauschen.
A 2010-12-28: Geschenke austauschen > exchange gifts (bitte in dict.cc eintragen)
A 2010-02-19: Man kann aber "erhalten" und "bekommen" nicht beliebig gegeneinander austa...
A 2010-01-31: to bounce ideas around - mit Ideen spielen, (laut) ins Unreine denken, Ide...
A 2010-01-31: sich Austauschen
A 2009-04-26: +darf+ stimmt - es geht darum, bestimmte Informationen gegenseitig austaus...
A 2008-09-26: Schon gut! Das musst Du aber reparieren lassen oder austauschen, andernfal...
A 2008-05-02: Isolierung des Ofens; der Lieferant darf sie nicht austauschen.
F 2008-03-03: sich wenig austauschen
A 2008-01-10: GEHEIMNIS: das DE am Ende Deines Links gegen EN austauschen :-)
A 2007-10-25: Danke Dir wilf. Für alle Vorschläge!!!! Alles super. Lediglich "notwithsta...
A 2007-07-08: thanks guys...@ Riddle...ja, das Austauschen
A 2007-06-11: zum Auswechseln, Austauschen
A 2007-02-24: erst die Stulle schmieren und essen, dann Geschenke austauschen
A 2007-02-15: austauschen mit
A 2007-02-15: austauschen gegen
A 2007-01-27: SICH austauschen

» Im Forum nach austauschen suchen
» Im Forum nach austauschen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Austauschbarriere
austauschbar verwendet
Austauschbelegschaft
Austauschbeziehung
Austauschblatt
Austauschcode
Austauschdienst
Austausch diplomatischer Noten
Austausch eines Ministers
Austauscheinheit
• austauschen
austauschend
austauschen (gegen)
austauschen mit
Austauscher
Austauschfaktor
Austauschfehler
Austauschfilter
Austauschformat
Austauschgerät
Austauschjahr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

austauschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: austauschen

Übersetzung 1 - 58 von 58