iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deen.dict.cc/?s=attempted

attempted | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: attempted

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	attempted \| more attempted \| most attempted
edit	VERB	to attempt \| attempted \| attempted ... attempting \| attempts

–

attempted {adj} {past-p}

991

sb. attempted

399

2 Wörter: Substantive

attempted assassination

Attentatsversuch {m}

attempted assassination

versuchter Mord {m}

attempted attack

Anschlagsversuch {m}

law attempted blackmail

Erpressungsversuch {m}

law attempted blackmail

versuchte Erpressung {f}

attempted bribery

Bestechungsversuch {m}

attempted bribery

versuchte Bestechung {f}

attempted burglary

versuchter Einbruch {m}

attempted call

Anrufversuch {m}

sports attempted clearance [football]

Ausputzversuch {m} [ugs.]

sports attempted clearance [football]

Klärungsversuch {m}

pol. attempted coup

Staatsstreichversuch {m}

attempted coup

versuchter Streich {m}

attempted crime

versuchtes Verbrechen {n}

attempted deception

Versuch {m} der Täuschung

attempted delivery

Zustellversuch {m}

attempted escape

Ausbruchsversuch {m}

attempted escape

Fluchtversuch {m}

attempted escape

versuchte Flucht {f}

attempted escape

versuchter Ausbruch {m}

attempted explanation

Erklärungsversuch {m}

law attempted extortion

Erpressungsversuch {m}

law attempted extortion

versuchte Erpressung {f}

attempted flooding [e.g. of enemy tunnels]

Flutungsversuch {m}

attempted fraud

Betrugsversuch {m}

law attempted fraud

versuchter Betrug {m}

attempted interpretation

Deutungsversuch {m}

attempted invasion

versuchte Invasion {f}

aviat. attempted landing

versuchte Landung {f}

attempted modernization

Modernisierungsversuch {m}

attempted murder

Mordanschlag {m}

law attempted murder

Mordversuch {m}

law attempted murder

Tötungsversuch {m} [Mordversuch]

law attempted murder

versuchter Mord {m}

attempted mutiny

versuchte Meuterei {f}

law attempted poisoning

versuchte Vergiftung {f}

attempted rape

Vergewaltigungsversuch {m}

law attempted rape

versuchte Vergewaltigung {f}

pol. attempted rapprochement

Annäherungsversuch {m}

attempted rescue

Rettungsversuch {m}

attempted rescue

versuchte Rettung {f}

attempted resuscitation

versuchte Wiederbelebung {f}

attempted robbery

versuchter Raub {m}

attempted sabotage

versuchte Sabotage {f}

attempted suicide

Selbstmordversuch {m}

attempted suicide

Selbsttötungsversuch {m}

attempted suicide

Suizidversuch {m}

attempted suicide

versuchter Selbstmord {m}

attempted takeover

Übernahmeversuch {m}

law attempted theft

Diebstahlversuch {m}

attempted theft

versuchter Diebstahl {m}

med. attempted treatment

Behandlungsversuch {m}

attempted use

versuchte Verwendung {f}

attempted whitewash

versuchte Beschönigung {f}

3 Wörter: Substantive

(attempted) assassination (on)

Attentat {n} (auf)

attempted break-in

Einbruchsversuch {m}

pol. attempted coup (d'état)

Putschversuch {m}

pol. attempted coup (d'état)

Umsturzversuch {m}

attempted cover-up

Verschleierungsversuch {m}

attempted gaol-breaking [Br.]

versuchter Ausbruch {m}

attempted pressure (on sb.)

Druckversuch {m} (auf jdn.)

5+ Wörter: Andere

All questions must be attempted.

Alle Fragen sollten beantwortet werden.

5+ Wörter: Verben

law to be charged with attempted murder

des versuchten Mordes angeklagt sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attempted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2021-05-28: ... and the counterattacks the Occidental Christians attempted during the ...
A 2018-11-11: I have attempted to tidy up the entries for "score" and "scores" as a numeral,
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands > attempted / awkward embrace > embrace dropped
A 2008-05-23: even Proteus (must be sleepy) missed my attempted pun with vestal/vested
F 2008-01-08: attempted fightback
A 2007-05-25: Attempted answer below
A 2007-05-03: self-anser attempted
A 2007-02-05: Discerning....attempted to reduce child labour
F 2006-12-15: I attempted this some weeks ago, my try is pasted below, ganz peinlich
A 2006-10-16: Your sentence... (attempted translation)
F 2006-10-12: In 439, Julian attempted to be reconciled with Pope Sixtus...
A 2006-06-16: could you post your attempted translation?

» Im Forum nach attempted suchen
» Im Forum nach attempted fragen

Recent Searches

Similar Terms

attempt at reform
attempt at rescue
attempt at resuscitation
attempt at revolt
attempt at salvage
attempt at suicide
attempt at treatment
attempt at walking
attempt doomed to failure
(attempted)
• attempted
attempted assassination
(attempted) assassination (on)
attempted attack
attempted blackmail
attempted break-in
attempted bribery
attempted burglary
attempted call
attempted clearance
attempted coup

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung