New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accommodate

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to accommodate \| accommodated \| accommodated ... accommodating \| accommodates
	SYNO	to accommodate \| to adapt \| to oblige ...
	to accommodate \| to adapt to accommodate \| to oblige to accommodate \| to lodge to accommodate \| to conciliate \| to reconcile to accommodate \| to fit \| to suit to accommodate \| to admit \| to hold © Princeton University

–

to accommodate sth. [adjust]

2695

etw. anpassen

to accommodate sb. [provide lodging for sb.]

1895

jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]

to accommodate sb. [wishes etc.]

1135

jdm. entgegenkommen [gelegen kommen]

to accommodate sb. [take sb. in]

739

jdn. aufnehmen [beherbergen]

to accommodate sb.

379

jdm. aushelfen

to accommodate sb. [put sb. up]

327

jdn. beherbergen

to accommodate sth. [bring into harmony]

207

etw. ausgleichen

to accommodate sb. [provide lodgings]

jdn. einquartieren

to accommodate sth. [settle sth., e.g. a dispute, differences]

etw. beilegen [etw. schlichten, z. B. einen Streit, Differenzen]

to accommodate sb.

jdm. beispringen

med. to accommodate

akkommodieren [Augenheilkunde]

fin. to accommodate

einen Kredit gewähren

to accommodate [to sth.]

sich einstellen [auf etw.] [sich anpassen]

to accommodate sb.

jdm. Schutz bieten

to accommodate sb.

jdm. einen Gefallen erweisen

fin. to accommodate sb.

jdm. einen Kredit einräumen

to accommodate sb. [oblige, help sb.]

jdm. gefällig sein

to accommodate sb. [offer accommodation]

jdm. Unterkunft bieten

to accommodate sb./sth. [have room for]

jdm./etw. Platz bieten

to accommodate sth. [be able to cope with]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

2 Wörter: Verben

to accommodate customers

Kunden entgegenkommen

comm. to accommodate demand

der Nachfrage nachkommen

to accommodate demand

die Nachfrage befriedigen

to accommodate oneself

sich^Akk. anpassen

to accommodate sb. with sth.

jdm. mit etw.^Dat. entgegenkommen

3 Wörter: Verben

to accommodate (oneself) to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen

to accommodate a customer

einem Kunden entgegenkommen

to accommodate a customer

einem Kunden einen Kredit einräumen

to accommodate a difference

einen Streit beilegen

to accommodate a difference

einen Streit schlichten

to accommodate a family

eine Familie unterbringen

fin. to accommodate a loan

einen Kredit einräumen

to accommodate a partner

einem Partner helfen

to accommodate a quarrel

einen Streit schlichten

to accommodate a request

einem Wunsch nachkommen

to accommodate a wish

einem Wunsch entgegenkommen

to accommodate an issue

eine Anleihe unterbringen

to accommodate any requirements

jeglichen Bedarf decken

to accommodate more students

mehr Studenten unterbringen

fin. to accommodate sb. with money

jdm. Kredit gewähren

to accommodate sb. with money

jdm. mit Geld aushelfen

to accommodate students' needs

dem Bedarf der Studenten entsprechen

3 Wörter: Substantive

med. ability to accommodate

Akkommodationsfähigkeit {f}

4 Wörter: Verben

to accommodate oneself to circumstances

den Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]

to accommodate sb. with a loan

jdm. mit einem Darlehen aushelfen

to accommodate sb. with a loan

jdm. mit einem Darlehen dienen

to accommodate sb. with a loan

jdm. mit einem Darlehen entgegenkommen

to accommodate the eye to ...

das Auge anpassen an ...

to accommodate with a loan

mit einem Darlehen aushelfen

5+ Wörter: Verben

to accommodate a number of things

mehrere Dinge unter einen Hut bringen

» Weitere 9 Übersetzungen für accommodate innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accommodate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2015-10-28: Copy-and-paste error: ... aller +Jagdverbände,+ ... There are nine such as...
A 2012-09-03: there's an uli stein coffee mug, ostensibly large enough to accommodate a ...
A 2012-03-01: Achtung Rechtschreibfehler: accomModate
A 2011-09-13: Typo (17:05) +accommodate+
A 2010-08-02: The decree is final, but it's a provision to accommodate any future proble...
A 2009-08-21: The Russian / Polish border still has to accommodate different gauges (wel...
F 2009-02-17: accommodate
A 2008-07-22: ignatz: No argument on that, it's not a dictionary term. I'm just trying t...
A 2008-04-20: accommodate?
F 2008-01-27: to accommodate latest possible pick-up collection times
F 2007-07-24: to accommodate...
A 2006-10-16: to accommodate "unternehmerisch" : an active stake
A 2006-09-18: accomModate
A 2006-04-28: accomModate
A 2005-08-17: LINKs (Note that 'accomModate' is misspelt twice.)

» Im Forum nach accommodate suchen
» Im Forum nach accommodate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

accommodate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accommodate

Übersetzung 1 - 50 von 50