New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Zone in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Zone

Übersetzung 1 - 50 von 759 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a zone \| zones
edit	VERB	to zone \| zoned \| zoned ... zoning \| zones
	SYNO	geographical zone \| zone \| to partition ...
	geographical zone \| zone to partition \| to zone to district \| to zone zona \| zone © Princeton University

NOUN	die Zone \| die Zonen	edit
SYNO	Bereich \| Bezirk \| Distrikt ...
Bereich \| Bezirk \| Distrikt \| Gebiet \| Sektor \| Zone DDR \| Deutsche Demokratische Republik \| Ostdeutschland [ugs.] \| Ostzone [derb] \| SBZ \| Sowjetische Besatzungszone \| Sowjetzone \| Zone [derb] © OpenThesaurus.de

to zone sth. [divide into or assign to zones]

etw. in Zonen einteilen

Substantive

zone

334

Zone {f}

zone

Gebiet {n}

belt [area, zone]

Zone {f}

zone

Bereich {m} {n}

transp. zone

Wabe {f} [Zone]

area

Zone {f}

sports paint

Zone {f} [Basketball]

geogr. hist. pol. [coll. , often pej., West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]

Zone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]

zone [archaic] [girdle, belt]

Gürtel {m}

2 Wörter: Andere

four-zone {adj} [attr.]

vierzonig

2 Wörter: Verben

to zone out [coll.]

(gedanklich) abschalten [ugs.]

to zone out [coll.]

mit den Gedanken woanders sein

2 Wörter: Substantive

anat. abdominal zone

Bauchregion {f}

geol. ablation zone

Ablationsgebiet {n}

geol. ablation zone

Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]

geol. ablation zone

Zehrgebiet {n} [eines Gletschers]

bot. abscission zone

Abszissionszone {f}

biol. ecol. geol. abyssal zone

Abyssal {n}

biol. hydro. abyssal zone

Abyssopelagial {n}

abyssal zone

abyssische Zone {f}

geol. meteo. accumulation zone

Akkumulationsgebiet {n}

geol. accumulation zone

Nährgebiet {n} [eines Gletschers]

active zone

Aktivzone {f}

market. advertising zone

Streufeld {n}

market. advertising zone

Werbezone {f}

geogr. geol. altitudinal zone

Höhenstufe {f}

annual zone

Jahreszone {f}

geol. anticlinal zone

Antiklinalzone {f}

biol. hydro. aphotic zone

aphotische Zone {f}

biol. archibenthal zone

Archibenthal {n}

biol. archibenthic zone

Archibenthal {n}

geogr. Arctic Zone

Arktis {f}

geogr. hydro. arid zone

Trockengebiet {n}

geogr. meteo. arid zone

Trockenzone {f}

geogr. atoll zone

Atollzone {f}

sports attacking zone

Angriffsdrittel {n} [Eishockey]

sports attacking zone

Angriffszone {f} [Eishockey]

meteo. auroral zone

Polarlichtzone {f}

ecol. fish barbel zone

Barbenregion {f}

barrier zone

Barrierezone {f}

barrier zone

Sperrzone {f}

biol. bathyal zone

Bathyal {n}

biol. hydro. bathyal zone

Bathypelagial {n}

biol. hydro. bathypelagic zone

Bathypelagial {n}

mil. battle zone

Kampfgebiet {n}

mil. battle zone

Kampfzone {f}

mil. battle zone

Kriegsschauplatz {m}

beach zone

Strandzone {f}

biol. benthic zone

Benthal {n}

» Weitere 44 Übersetzungen für Zone innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Forum

A 2024-09-29: Work zone.
A 2021-09-23: Leave danger zone immediately
A 2018-09-10: in Chennai and Tamilnadu people call it "Sonderinvestitionszone" (SIZ) - S...
A 2018-08-15: Demilitarisierte Zone
A 2017-08-04: --- Shariah controlled zone ... in Cardiff, to boot ...
A 2017-01-19: the comfort zone formed according to the average audible range of sproken ...
A 2016-08-09: Despatch-Split-Zone™-Oxidationsofen
F 2016-06-29: "in the zone" cone
F 2015-09-11: Time Zone
F 2015-07-27: out of my comfort zone
F 2014-10-01: to zone in on - auf Deutsch?
F 2014-08-12: voice-zone
A 2014-07-21: danger zone free message
A 2014-02-09: Natürlich geht bei Zone nur 'in'...
A 2013-11-05: Erneut and Euro-Zone
A 2013-10-01: I don't like sliding zone - sliding scale is a fixed collocation.
A 2013-10-01: "transition zone" and "sliding zone" seem to be good translations, dependi...
A 2013-10-01: Strictly speaking, "sliding zone" means that the zone is sliding. I'd add ...
A 2013-10-01: I would use "transition status" or "transition zone."
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/in einen Dämmerzustand verfallen (trifft ...

» Im Forum nach Zone suchen
» Im Forum nach Zone fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten