Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wird

Übersetzung 1 - 50 von 815 >>

	Englisch	Deutsch
	sb. will	647 jd. wird
	sb./sth. becomes sth.	160 jd./etw. wird etw.
	sb. is gonna `[Am.]` `[coll.]`	jd. wird
Substantive
	educ. film nuts-and-bolts films	Lehrfilme `{pl}` `[Genre` `der` `"Wie` `wird's` `gemacht?"` `-` / `"How-To` `..."` `-` `Filme]`
2 Wörter: Andere
	he'll `[he` `will` / `shall]`	er wird
	'twill `[archaic,` `poet.]` `[it` `will]`	es wird
	it'll `[it` `will` / `shall]`	es wird
	math. sth. is said to be ...	etw. wird ... genannt
	sth. is safeguarded	etw. wird abgesichert
	sth. is being offered	etw. wird angeboten
	sth. is shown	etw. wird aufgezeigt
	sth. is on display	etw. wird ausgestellt
	sth. is needed	etw. wird benötigt
	sth. is required	etw. wird benötigt
	sth. is calculated	etw. wird berechnet
	sth. is being soaked	etw. wird eingeweicht
	sth. is determined	etw. wird festgelegt
	sth. is (being) established	etw. wird festgestellt
	sth. will answer `[dated]`	etw. wird funktionieren `[Ansprüchen` `gerecht` `werden]`
	sth. is stipulated	etw. wird gefordert
	math. sth. is called	etw. wird genannt
	comp. Internet sth. is NATed `[sl.]` `[IP` `address` `modification]`	etw. wird genatet `[sl.]` `[IP-Adressen-Veränderung]`
	sth. will suffice	etw. wird genügen
	sth. straightens	etw. wird gerade
	sth. is attributed to sb. `[e.g.` `quote]`	etw. wird jdm. zugeschrieben `[z.` `B.` `Zitat]`
	sth. is becoming scarce	etw. wird knapp
	sth. will be given later	etw. wird nachgereicht
	sth. acetifies	etw. wird sauer
	sth. will take place	etw. wird stattfinden
	sth. stiffens	etw. wird steif
	sth. steepens	etw. wird steiler
	sth. is converted	etw. wird umgerechnet
	sth. is converted	etw. wird umgewandelt
	sth. is transformed	etw. wird umgewandelt
	sth. is being converted	etw. wird umgewandelt
	sth. is generally agreed	etw. wird vereinbart
	sth. is stymied `[thwarted]`	etw. wird vereitelt
	sth. is likely to	etw. wird wahrscheinlich
	sth. is being returned	etw. wird zurückgesandt
	sb. defects	jd. wird abtrünnig
	sb. rids oneself of sth.	jd. wird etw. los
	sb. relents	jd. wird mitleidig
	sb. shan't `[shall` `not]`	jd. wird nicht
	sb. won't `[will` `not]`	jd. wird nicht
	sb. faints	jd. wird ohnmächtig
	sb. swoons	jd. wird ohnmächtig
	sb. backslides	jd. wird rückfällig
	idiom sb. turns to jelly `[fig.]`	jd. wird weich `[fig.]`
	sb. huffs `[coll.]`	jd. wird wütend
	sb./sth. is allowed	jd./etw. wird bewilligt

» Weitere 220 Übersetzungen für Wird innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2024-11-10: Wenn es das in den USA überhaupt gibt, wird es in Kürze bestimmt wieder ab...
A 2024-11-02: Also es wird wohl alles klein geschrieben (Tag) und kein "Satzendepunkt" g...
A 2024-10-22: Gemach, AliHeret. Warum Überarbeitung? Zitat: +Der Lemmaname ist so im deu...
A 2024-10-11: Anschlag heißt laut Duden Angriff. Das kann den Versuch meinen, wird aber ...
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-01-27: Das entsprechende Adjektiv "libysch" wird auch gerne mal [lübisch] ausgesp...
A 2024-01-16: Bauer Auer da wird der timo sauer
A 2023-12-11: Das habe ich relativ ärgerlich gefunden, ich hoffe, das wird nicht zu Usus.
A 2023-11-21: der Begriff wird aber auch im Marketing verwendet
A 2023-11-13: wird für Tickets in Bugtracking-Systemen benutzt
A 2023-11-01: Wird in vielen dt. Texten auch Treant genannt.
A 2023-08-14: es wird niemand gezwungen Fehler zu machen
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
A 2023-05-17: Wird halt ein Ausrutscher sein, bzw. ein Tippfehler was öfter vorkommt.
A 2023-04-28: In den Niederladen wird man komisch angeguckt, wenn man "u" (Sie) statt "j...
A 2023-04-28: In Österreich wird viel mehr geduzt. Find ich auch besser.
A 2023-04-28: Niemand wird glauben, es bezieht sich nur auf ihre eigene Religion.
F 2023-04-16: Wie wird das Adjektiv "anionisch" betont?
A 2023-04-13: Wird Sprache nicht so viel spannender?

» Im Forum nach Wird suchen
» Im Forum nach Wird fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wir bleiben in Kontakt.
Wir bleiben in Verbindung
Wir bleiben in Verbindung.
wirblig
Wirbligkeit
Wir brachten ihn zum Sprechen.
Wir brauchen Sie nebenan.
wirbt
wirbt Stimmen
Wir bürgen dafür dass
• wird
wird ab entfallen
wird abgesichert
wird abtrünnig
wird als gewertet
wird am ablaufen
wird am erlöschen
wird angeboten
wird angekündigt
wird angenommen (werden)
wird angst und bange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wird in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wird

Übersetzung 1 - 50 von 815 >>