iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://deen.dict.cc/?s=Soldiers
Soldiers | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Soldiers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soldiers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Soldiers

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a soldier | soldiers
 edit 
VERB  to soldier | soldiered | soldiered ... 
–
soldiers
97
Soldaten {pl}
mil. soldiers [female]Soldatinnen {pl}
hist. mil. soldiers {pl} [as a body]Kriegsvolk {n}
2 Wörter: Substantive
gastr. (bread) soldiersBrotstreifen {pl}
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.]Soldätchen {pl} [ugs.] [regional, bes. nordd.] [Brotstreifen mit Aufstrich od. Belag]
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.] [with spread]Reiterchen {pl} [ugs.] [regional] [Brotstreifen mit Aufstrich]
mil. career soldiersBerufssoldaten {pl}
hist. mil. citizen soldiersBürgersoldaten {pl}
dead soldiers [sl.] [empty whiskey bottles]leere Whiskyflaschen {pl}
hist. jobs mil. disbanded soldiersabgedankte Soldaten {pl}
exhumed soldiersexhumierte Soldaten {pl}
mil. fellow soldiersMitsoldaten {pl}
mil. foot soldiers {pl} [collectively] [also: foot-soldiers]Fußvolk {n}
mil. government soldiersRegierungssoldaten {pl}
mil. NATO soldiersNato-Soldaten {pl}
mil. professional soldiersProfisoldaten {pl} [seltener für: Berufssoldaten]
mil. scattered soldiersversprengte Soldaten {pl}
soldiers' brothelSoldatenpuff {m} [auch {n}] [ugs.]
soldiers' killerSoldatenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
law mil. soldiers' spokesperson [German Armed Forces]Vertrauensperson {f} der Mannschaften [Bundeswehr]
toys toy soldiersSpielzeugsoldaten {pl}
3 Wörter: Substantive
mil. band of soldiersSchar {f} Soldaten
mil. body of soldiersTruppe {f}
children of soldiersSoldatenkinder {pl}
column of soldiersSoldatenkolonne {f}
hist. female (Soviet) soldiersFlintenweiber {pl} [pej.] [Nazi-Terminologie]
post-war soldiersKriegsheimkehrer {pl}
hist. returning German soldiersdeutsche Kriegsheimkehrer {pl}
4 Wörter: Substantive
leader of mercenary soldiersSöldnerführer {m}
mil. normal interval (between soldiers) [in formation]Normalzwischenraum {m} zwischen einzelnen Soldaten
mil. relig. pastoral care for soldiersArmeeseelsorge {f} [schweiz.]
mil. soldiers in full gearSoldaten {pl} in voller Ausrüstung
mil. transportation of wounded soldiersVerwundetentransport {m}
hist. workers' and soldiers' councilsArbeiter- und Soldatenräte {pl}
5+ Wörter: Andere
Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.] [idiom]Schluss damit, ich geb's auf! [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
hist. relig. Poor Knights / Fellow-Soldiers {pl} of Christ and of the Temple of Solomon [Pauperes commilitones Christi templique Salomonici] [Templars]Arme Ritterschaft {f} Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem [Tempelritter, Templerorden]
Fiktion (Literatur und Film)
film F American Soldiers [Sidney J. Furie]American Soldiers – Ein Tag im Irak
film F Buffalo Soldiers [Gregor Jordan]Army Go Home!
film F Dog Soldiers [Neil Marshall]Dog Soldiers
film F Small Soldiers [Joe Dante]Small Soldiers
film F The Horse Soldiers [John Ford]Der letzte Befehl
film lit. F We Were Soldiers [Randall Wallace] [based on the book We Were Soldiers Once ... And Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway]Wir waren Helden
film lit. F Winkie soldiers [The Wonderful Wizard of Oz]Winkie-Soldaten [Der Zauberer von Oz]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 43 Übersetzungen für Soldiers innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Soldiers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2022-08-27: soldiers and talks
A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
A 2015-06-18: Eintrag: (bread) soldiers
A 2015-06-17: soldiers also BE
A 2014-04-19: @Catesse. You're right about the cavalry. The toy soldiers in the text are...
A 2014-04-11: Gay soldiers
A 2012-03-01: Dear Jason, SOLDIERS are sons and brothers and fathers, too
A 2011-05-03: Was that before or after US soldiers used their captives as a toilet,
A 2011-04-22: uniforming - to uniform ... 2 to fit out or provide (a number of soldiers,...
A 2011-02-16: Well, more seriously: this is when translators are a bit like soldiers.
A 2010-08-12: Folgers - soldiers
A 2010-05-20: Also, the soldiers aboard the U 96 in the movie speak different German dia...
A 2009-11-07: There is also +naval soldier / soldiers+ & +navy soldier / soldiers+
A 2009-09-28: 'forced quartering' [of soldiers] is a term. You could prefix it with 'pun...
A 2009-09-28: Prussian soldiers, which were sent as a punishment
A 2009-04-16: Toy soldiers
A 2009-04-15: Old soldiers
A 2008-07-16: call / request to survey, physically / medically examine and conscript; ex...
A 2007-12-27: Seems to concern soldiers who enrolled at a German university during WW II
F 2007-09-12: mental soldiers / sand trickles / pigeon-toed

» Im Forum nach Soldiers suchen
» Im Forum nach Soldiers fragen

Recent Searches
Similar Terms
soldierly
soldier material
soldier of fortune
soldier of the Wehrmacht
soldier on
soldier orchid
soldier peasant
soldier pile wall
soldierplant
soldier's
• soldiers
soldiers'
soldier saint
soldier's bride
soldiers' brothel
soldier's cap
soldiers cap
soldier's coat
soldier's heart
soldier's helmet
soldiership

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung