New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schnell

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ	schnell \| schneller \| am schnellsten ...	edit
VERB	schnell/blitzschnell aufheben \| hob schnell/blitzschnell auf// schnell/blitzschnell aufhob \| schnell/blitzschnell aufgehoben	edit
SYNO	direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach ...
direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig © OpenThesaurus.de

quickly {adv}

3927

schnell [rasch]

swift {adj}

3427

schnell

fast {adj} {adv}

3242

schnell

quick {adj} {adv}

1645

schnell [rasch]

rapid {adj}

1411

schnell

fleet {adj}

1352

schnell

rapidly {adv}

899

schnell

briskly {adv}

462

schnell

expeditiously {adv}

254

schnell

apace {adv}

238

schnell

swiftly {adv}

233

schnell

readily {adv}

190

schnell

speedy {adj}

schnell

expeditious {adj}

schnell

presto {adj}

schnell

promptly {adv}

schnell

rash {adj}

schnell

post {adv} [archaic] [with haste]

schnell

sharpish {adv} [Br.] [coll.]

schnell

rapid {adj}

Schnell-

brusque {adj} [fast]

schnell

speedily {adv}

schnell

smartly {adv} [quickly]

schnell

slippy {adj} [Br.] [coll.] [dated]

schnell

at speed {adv}

schnell

chop-chop {adv}

schnell

up-tempo {adj} {adv}

schnell

on the quick {adv} [coll.]

schnell

in a quick way {adv}

schnell

at a rapid pace {adv}

schnell [mit schnellen Schritten]

2 Wörter: Andere

extremely fast {adj} {adv}

äußerst schnell

extremely speedy {adj}

äußerst schnell

at an alarming rate {adv}

erschreckend schnell

Buck up! [Make haste!]

Mach schnell!

Hurry up!

Mach schnell!

Make it quick!

Mach schnell!

Shake a leg! [coll.]

Mach schnell!

Look sharp! [coll.]

Mach schnell! [ugs.]

as quickly as possible {adv}

möglichst schnell

blisteringly fast {adj} {adv}

mörderisch schnell

fairly quickly {adv}

recht schnell

fast-moving [e.g. process]

schnell ablaufend [z. B. Prozess, Vorgang]

quickie {adj} [coll.]

schnell bewerkstelligt

quick-thinking {adj}

schnell denkend

expeditious {adj}

schnell durchführbar

easily absorbed {adj} [cream, lotion]

schnell einziehend [Creme, Lotion]

impulsively {adv}

schnell entschlossen

instinctively {adv}

schnell entschlossen

swift-flowing {adj}

schnell fließend

quick-acting {adj} [person]

schnell handelnd

» Weitere 98 Übersetzungen für Schnell innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnell-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2024-09-23: Ah, okay. A typo, schnell geschehen, wenn man an den Dativ denkt.
F 2024-08-25: Einem schnell zum Hals aushängen
A 2024-03-04: vielleicht: so schnell kann man gar nicht gucken
A 2023-03-20: +parkers+ Frage kann bei Karl Valentins +SemmelNknödelN+ enden. Wen so ein...
A 2022-07-08: die Lider mehrfach schnell schließend und öffnend
A 2022-03-26: Noch schnell zu +grège+ https://fr.langenscheidt.com/francais-allemand/gr%...
A 2021-04-01: ... Moment mal - so schnell schießen die Preußen aber nicht!
A 2021-01-21: Nicht so schnell!
A 2020-04-08: Vor Mitternacht noch schnell etwas ins Forum gerotzt?
F 2019-02-15: Schnell Clever Strategisch
A 2018-12-31: Vielen Dank, Paul! ... so schnell und ein letzte gute Tat im Jahr
A 2018-11-26: schnell wie der Teufel, wie der Blitz, wie ein geölter Blitz
A 2018-11-26: (so schnell) wie ein Pfitscherpfeil (regional: Pfitschipfeil, Pfitschapfei...
A 2018-11-12: "to lash" kann auch heißen: schnell hin- und herbewegen, wie z.B. schütteln
A 2018-10-05: Ach ja, schnell noch: Wenn der Eintrager jetzt mehr und mehr "nachweisen" muss,
A 2018-09-23: @Halmafelix: Es wäre tatsächlich eine Hilfe, wenn die Threads nicht immer ...
A 2018-07-14: "ich werde schnell wieder gesund" ist auch richtig
A 2018-07-14: Ich werde immer wieder schnell gesund, wenn ...
A 2018-07-05: jemand, der nicht lange überlegt und sich schnell zu etwas entschließen kann!
A 2018-05-02: Was heißt hier schnell? Der Eintrag ist seit über einem Jahr vorhanden. Zw...

» Im Forum nach Schnell- suchen
» Im Forum nach Schnell- fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

schneien
schneiend
Schneise
Schneise der Zerstörung
schneit
schneite
schneiteln
Schneitelung
Schneitelwirtschaft
(schnell)
• schnell
Schnell-
schnell abbindender Zement
schnell abdrücken
schnell aber nicht zu sehr
schnell abhauen
Schnellabkühlung
schnell ablaufend
Schnellabrollbahn
Schnellabrollweg
Schnellabschaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schnell- in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schnell

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>