New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Regierung

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Regierung \| die Regierungen	edit
SYNO	Führerschaft \| Herrschaft \| Regierung ...
Führerschaft \| Herrschaft \| Regierung Exekutive \| Obrigkeit \| Regierung \| Staatsgewalt \| Verwaltung Herrschersitz \| Herrscherstuhl \| Kaiserstuhl \| Königsstuhl \| Regierung \| Thron © OpenThesaurus.de

pol. government <govt., gov't, gov.>

1786

Regierung {f} <Reg.>

pol. administration [Am.] [government]

281

Regierung {f}

pol. cabinet

Regierung {f}

pol. governance

Regierung {f}

pol. regimen [archaic] [government]

Regierung {f}

pol. governing

Regierung {f} [das Regieren]

term of office

Regierung {f} [Regierungszeit]

admin. pol. district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]

Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]

2 Wörter: Substantive

hist. Sirkar [British government in India]

(indische) Regierung {f}

aristocratic government

aristokratische Regierung {f}

pol. authoritarian government

autoritäre Regierung {f}

pol. Bush administration

Bush-Regierung {f}

hist. GDR government

DDR-Regierung {f}

pol. devolved government

dezentralisierte Regierung {f}

pol. oppressive government

gewalttätige Regierung {f}

pol. provisional government

provisorische Regierung {f}

hist. pol. Schuschnigg government

Schuschnigg-Regierung {f} [auch: Regierung Schuschnigg]

hist. pol. Schuschnigg regime

Schuschnigg-Regierung {f} [auch: Regierung Schuschnigg]

weak government

schwache Regierung {f}

stable government

stabile Regierung {f}

strong government

starke Regierung {f}

vigorous government

tatkräftige Regierung {f}

pol. technocratic government

technokratische Regierung {f}

pol. Tory government

Tory-Regierung {f}

illegitimate government

unrechtmäßige Regierung {f}

US administration [Am.]

US-Regierung {f}

constitutionalism

verfassungsmäßige Regierung {f}

3 Wörter: Andere

pol. in government {adv}

an der Regierung

government-affiliated {adj}

der Regierung nahestehend

The Government are ... [Br.]

Die Regierung ist ...

3 Wörter: Verben

pol. to topple the government

die Regierung stürzen

pol. to bring down the government

die Regierung stürzen

to assume the reins of government

die Regierung übernehmen

pol. to carry on the government

die Regierung weiterführen

to appoint a government

eine Regierung einsetzen

pol. to overturn a government

eine Regierung stürzen

3 Wörter: Substantive

pol. Downing Street [the British government]

die britische Regierung {f}

pol. the British government

die britische Regierung {f}

pol. government department

Dienststelle {f} der Regierung

principle of government

Leitgedanke {m} der Regierung

member of the government

Mitglied {n} der Regierung

pol. center-left government [Am.]

Mitte-links-Regierung {f}

pol. centre-left government [Br.]

Mitte-links-Regierung {f}

pol. centre-right government [Br.]

Mitte-rechts-Regierung {f}

pol. provincial government

Regierung {f} einer Provinz

pol. state government

Regierung {f} eines Bundesstaates

pol. Government of Australia

Regierung {f} von Australien

government mouthpiece

Sprachrohr {n} der Regierung

pol. government's position

Standpunkt {m} der Regierung

pol. turquoise-green (coalition) government [Austria]

türkis-grüne Regierung {f} [Österreich]

» Weitere 41 Übersetzungen für Regierung innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regierung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2022-03-16: Nur weil die Regierung deppert ist, heißt nicht, dass du die Sprache nicht...
A 2020-05-21: PPP (Covid-19) ist ein Hilfsprogramm der US-Regierung für Kleinunternehmer
A 2019-08-14: Yes -Die Leute or die Regierung
A 2016-06-24: @ shadowprincess: die Deutschen sind doch nicht mal in der Lage, sich von ...
A 2015-02-05: +Kurswende+ kann auch einfach +Kurswechsel+ bedeuten - das wird auch dem H...
A 2014-12-25: Oder: Eine Bundeskörperschaft ist ein Organ der australischen Regierung
A 2014-06-02: Die jetzige Regierung macht sozialliberale Politik.
A 2012-04-24: Das ist jetzt die 8. Regierung, die an der Eurokrise scheitert …
A 2011-11-16: Der Satz kommt von einem Dokument von der Regierung!
A 2011-04-25: ... der Regierung Ihre Reaktion / Vorschläge mitzuteilen
A 2011-03-14: einfach "die Frauenpolitik der Regierung"?
A 2011-03-14: oder: die Bilanz der Regierung bezüglich (der) Frauenrechte
A 2011-01-23: da die Navikarten üblicherweise nicht von der Regierung, sondern von Dritt...
A 2010-08-20: Ja, oder "eine starre Regierung, die Veränderungen ablehnt"
A 2010-03-16: You would remove "Die Regierung" then?
A 2010-03-04: Auf deine wenigen Worte meine vielen: Sind deine Thesen in irgendeinem Lan...
A 2010-01-25: Regierung der Machtteilung
A 2009-12-09: Die Realität unter einer liberalistisch-christlichen Regierung ...
A 2009-09-03: Der Attorney General (Austr.) ist der "Oberste Ankläger" im Namen der Regi...
A 2009-09-03: der Justizminister ist Teil der Regierung, also auf politischer Ebene

» Im Forum nach Regierung suchen
» Im Forum nach Regierung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

regierende Klasse
regierende Königin
regierenden
Regierender
Regierender Kapitän
Regierer
regiert
regierte
regierte schlecht
regiert schlecht
• Regierung
Regierung einer Provinz
Regierung eines Bundesstaates
Regierungen
Regierungs-
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich
Regierungsamtsrat
Regierungsangestellte
Regierungsangestellter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Regierung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Regierung

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>