New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geliebt

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch

Deutsch

–

ADJ	geliebt \| [selten] geliebter \| [selten] am geliebtesten ... geliebter \| geliebte \| geliebtes	edit
VERB1	lieben \| liebte \| geliebt	edit
VERB2	sich lieben \| [meist im Plural] liebten sich/sich liebten \| sich geliebt	edit
SYNO	bejubelt \| geehrt \| geliebt ...
bejubelt \| geehrt \| geliebt \| geschätzt \| lieb \| teuer \| verehrt © OpenThesaurus.de

beloved {adj}

961

geliebt

loved {adj} {past-p}

414

geliebt

darling {adj}

geliebt

2 Wörter

dearly beloved {adj}

heiß geliebt

dearly beloved {adj}

innig geliebt

dearly beloved {adj}

innigst geliebt

dearly-loved {adj}

innigst geliebt

beloved {adj}

sehr geliebt

much-loved {adj}

viel geliebt

well beloved {adj}

viel geliebt

3 Wörter

sb. will be loved

jd. wird geliebt werden

beloved by all {adj} [postpos.]

von allen geliebt

beloved of all

von allen geliebt

loved to death {past-p}

zu Tode geliebt

4 Wörter

beloved of the gods {adj} [postpos.]

von den Göttern geliebt

5+ Wörter

I loved you all along.

Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.

bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]

quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]

Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F God so loved the world

Also hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]

film F Dance with a Stranger [Mike Newell]

Geliebt bis in den Tod

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geliebt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2013-05-13: Kann sie auf das Gefühl, von ihm geliebt zu werden, erwidern/reagieren?
A 2013-05-13: Kann sie sich auf das Gefühl einlassen, von ihm geliebt zu werden?
A 2012-12-13: no - not " .. um dann bedingungslos geliebt zu werden. " das ist eine...
A 2009-09-13: Durch sie fühlte sie sich immer trotz manchen Ärgers glücklich und als Toc...
A 2005-09-24: Es hat mir heute gefehlt, mich geliebt zu fühlen.
A 2004-06-23: Wusste gar nicht, dass es sooo einfach ist, geliebt zu werden!
A 2003-10-21: ... geliebt ...

» Im Forum nach Geliebt suchen
» Im Forum nach Geliebt fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gel'fand-Kirillov-Dimension
Gelfand-Transformation
Gelfand-Transformierte
Gelfiltration
Gelfiltrationschromatografie
Gelfiltrationschromatographie
Gelichter
gelichtet
Gelichtetheit
geliebäugelt
• geliebt
Geliebt bis in den Tod
Geliebte
Geliebte Amelia
Geliebte Brigitte
geliebte Frau
Geliebte Jane
Geliebten
Geliebter
geliebter Mensch
Geliebter Spion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Geliebt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geliebt

Übersetzung 1 - 20 von 20