New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Flame in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Flame

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a flame \| flames
edit	VERB	to flame \| flamed \| flamed ... flaming \| flames
	SYNO	to flame \| to flare \| fire \| flame ...
	to flame \| to flare fire \| flame \| flaming © Princeton University

NOUN1	der Flame \| die Flamen	edit
NOUN2	die/das Flame \| die Flames	edit

comp. to flame [coll.]

112

anpflaumen [ugs.]

to flame

flammen

med. pharm. to flame

abflammen [sterilisieren]

med. pharm. to flame

flambieren [abflammen, sterilisieren]

Internet to flame

flamen [beleidigende Diskussionsbeiträge im Internet schreiben]

material to flame [expose to a flame]

beflammen

Internet to flame sb. [coll.]

jdn. (blöd) anmachen [ugs.]

Substantive

flame

571

Flamme {f}

flame [letter, e-mail] [coll.]

Brandbrief {m} [ugs.]

Internet flame [hostile post in internet discussion forums]

Flame2 {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]

flame [sweetheart] [female] [coll.]

Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]

flame [coll.]

Anpflaumerei {f} [ugs.]

entom. T

flame [Dryas iulia]

Fackel {f} [Tagfalter]

ethn. Fleming [person from Flanders]

Flame1 {m}

2 Wörter: Andere

flame red {adj}

feuerrot [Farbnuance]

flame-colored {adj} [Am.]

feuerfarben

flame-coloured {adj} [Br.]

feuerfarben

tech. flame-cut {adj} {past-p}

brenngeschnitten

gastr. flame-grilled {adj}

auf offener Flamme gegrillt

material flame-hardened {adj}

flammengehärtet

flame-producing {adj}

flammenerzeugend

constr. flame-proof {adj} <FP>

flammsicher

constr. flame-proof {adj} <FP>

nicht entflammbar

flame-red {adj}

flammenrot

flame-red {adj} [spv.]

feuerrot [Farbnuance]

flame-resistant {adj}

feuerbeständig

flame-resistant {adj}

flammbeständig

flame-resistant {adj}

flammwidrig

flame-resistant {adj}

schwer entflammbar

tech. flame-resistant {adj}

nichtentflammbar / nicht entflammbar

flame-retardant {adj}

feuersicher

flame-retardant {adj}

flammenhemmend

flame-retardant {adj}

flammfest

flame-retardant {adj}

flammhemmend

flame-retardant {adj}

flammwidrig

flame-retardant {adj}

schwer brennbar

flame-retardant {adj}

schwer entflammbar

flame-retarding {adj}

flammhemmend

tech. flame-sprayed {adj} {past-p}

flammgespritzt

2 Wörter: Verben

to flame up

aufflammen

to flame up [fig.]

in Wut geraten

material to flame-clean sth.

etw. abbrennen [Reinigungsverfahren für Metalloberflächen]

tech. to flame-harden

brennhärten

tech. to flame-scarf

abflämmen

tech. to flame-scarf

flämmen

to flame-spray sth.

etw. flammspritzen

2 Wörter: Substantive

angled flame [on a pipe lighter]

Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]

bickering flame

zuckende Flamme {f}

bright flame

helle Flamme {f}

candle flame

Kerzenflamme {f}

» Weitere 16 Übersetzungen für Flame innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2016-04-28: flame-thrower
A 2016-04-28: Danke! "Flame thrower" passt jedoch besser in diesem Fall.
A 2016-04-28: Flame thrower
A 2016-04-28: Flame thrower - not +flüssiges Feuer+ but it should work in most contexts.
A 2014-12-11: But also: palas (pælˈɑːs) an East Indian tree Also called: flame of the f...
A 2014-01-20: Spontaneously combust means to catch fire and burn without a spark or flam...
F 2013-08-17: flame lift limit gas
A 2012-08-09: Flame / torch
F 2012-08-09: Olympic Flame vs Olympic flame ?
A 2011-06-12: auf kleiner Flamme erhitzen > warm over low heat / (rarely) low flame +P...
A 2011-06-12: low heat or low flame
F 2011-01-24: Text über Brandgefahren - "Flame Front Velocity < Sonic Velocity Yields De...
A 2011-01-22: Thank you all! Laminar Flame Speed is right
A 2011-01-22: liquid flame spray
A 2011-01-13: There is also, e.g., +der Flame+ and +die Flämin+
A 2010-12-03: For what it's worth, "flame polishing" is another EN term for this process.
A 2010-11-20: with flame and sword
A 2010-11-09: While a flame can rise from your hand, a hand can hold a fire (burning fue...
A 2010-11-09: OK - flame should be good enough, thanks!
A 2010-11-09: http://shootfighter.files.wordpress.com/2009/11/shiva.jpg - a flame should do.

» Im Forum nach Flame suchen
» Im Forum nach Flame fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten