iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://deen.dict.cc/?s=Fire
Fire | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fire in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fire

Übersetzung 1 - 50 von 1644  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fire | fires
 edit 
VERB  to fire | fired | fired ... 
–
fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
271
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]
fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention]
130
Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz]
Fire!Feurio! [alter Feuerruf]
Fire!Fürio! [schweiz.] [Feuer!]
Verben
jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]
335
jdn. entlassen
biol. weapons to fire [shoot] [also of neurons]
330
feuern [schießen] [auch von Neuronen]
to fire sb. [coll.]
122
jdn. rausschmeißen [ugs.]
to fire
90
schießen
to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]
77
etw.Akk. abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]
to fire sb.
54
jdn. schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen]
jobs to fire sb. [dismiss]
54
jdn. hinauswerfen [ugs.] [entlassen]
weapons to fire [shots]
47
abgeben [Schüsse]
to fire sb. [coll.]
45
jdn. feuern [ugs.]
to fire
41
zünden
to fire [oven]
31
befeuern
ind. to fire sth.
24
etw.Akk. brennen [Ziegel, Keramik]
to fire sth. [stove]
21
etw. anfeuern [Ofen]
to fire sth. [arrow, cannon, rifle, etc.]
18
etw.Akk. abschießen
mil. to fire [pull the trigger]
16
abdrücken [Abzug betätigen]
to fire [shoot]
15
ballern [ugs.]
to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]
5
jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]
Substantive
fire
1834
Feuer {n}
fire
624
Brand {m}
mil. fire [shelling]
15
Beschuss {m}
fire [esp. Br.]
10
Ofen {m}
2 Wörter: Andere
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
Fire away! [coll.]Leg los! [ugs.]
Fire away! [coll.]Schieß los! [ugs.]
FireResc fire police {adj} [attr.]feuerpolizeilich
fire resistant {adj}brandbeständig
fire risky {adj} [rare]feuergefährlich
fire-gilded {adj}feuervergoldet
fire-gilt {adj}feuervergoldet
insur. fire-insured {adj}feuerversichert
material fire-polished {adj}feuerpoliert
FireResc fire-prone {adj}brandanfällig
fire-proof {adj}feuerfest
fire-proof {adj}feuersicher
constr. fire-proof {adj} <FPRF, fprf>feuerbeständig
fire-red {adj}feuerrot
fire-resistant {adj}feuerbeständig
fire-resistant {adj}feuerfest
fire-resistant {adj}feuersicher
fire-resisting {adj}feuerhemmend
fire-retardant {adj}feuerdämmend
fire-retardant {adj}feuerfest
fire-retardant {adj}feuerhemmend
fire-silvered {adj}feuerversilbert
fire-spitting {adj}feuerspeiend
fire-tinned {adj}feuerverzinnt
» Weitere 173 Übersetzungen für Fire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-19: dict. Eintrag "fire run" ?? I'd say "(firefighting / fire-brigade) ope...
A 2023-03-12: +fast expanding fire+ oder +fast-spreading fire+
F 2023-03-11: Fire's about twenty chains out.
F 2021-08-27: nicht im Wörterbuch: one's hair is on fire
A 2021-02-25: fire sealing
A 2021-01-02: Mostly "fire behaviour", sometimes "burning behaviour" or "fire performance"
A 2020-11-20: sweeping fire
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-04-08: https://www.google.de/search?ei=EoeNXvqgL9GSkwX4kJ2ICw&q=fire+rake&oq=fire...
A 2020-03-22: volunteer fire brigade
F 2020-03-22: [? Am.] - siehe dict-Eintrag: volunteer fire company
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe the fire engine sound
F 2018-06-09: Aussprache - 'fire'
A 2017-11-14: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FxELWt6lM4y4kwWklKvoDw&q=%22R...
F 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
F 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
F 2017-09-26: Was könnte sich inhaltlich besser auf 'fire' reimen? Danke Euch!
A 2017-05-16: fire sound > Feuergeräusch; matter-light-blooming phenomenon > Materie-Lic...
F 2017-04-17: (fire) lookout tree

» Im Forum nach Fire suchen
» Im Forum nach Fire fragen

Recent Searches
Similar Terms
fir clubmoss
fir clubmoss / club moss
fir clubmosses
fir coffin
fir cone
fir cone oil
fir cones
fir crossbill
(fire
(fire)
• fire
fire a bomb
fire a bullet
(fire) accelerant
fire action
fire activity
fire aisle
fire alarm
fire-alarm
fire alarm annunciator
fire alarm centre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung