New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einmal

Übersetzung 1 - 50 von 312 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	ehemals \| einmal \| früher ...
ehemals \| einmal \| früher anno dazumal \| damals \| dazumal [veraltend] \| ehedem \| ehemalig \| einmal [ugs.] \| einst \| einstmals \| früher \| seinerzeit \| vormalig \| vormals \| älter © OpenThesaurus.de

once {adv}

3705

einmal

disposable {adj}

340

Einmal-

someday {adv}

110

einmal

onct {adv} [Am. regional: once]

einmal

one day {adv}

einmal

on one occasion {adv}

einmal

at one time {adv}

einmal [einst]

for a start {adv} [to begin with]

einmal [erstens]

some day {adv}

einmal [in der Zukunft]

in one case {adv}

einmal [in einem Fall]

at one point {adv} [in time]

einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]

2 Wörter: Andere

at a single blow {adv}

auf einmal

idiom in / at one sitting {adv} [read a book without a break etc.]

auf einmal [ohne Pause ein Buch lesen etc.]

at once {adv} [immediately; at the same time]

auf einmal [plötzlich; zugleich]

at a time {adv} [at once]

auf einmal [ugs.] [gleichzeitig, zugleich]

at a stroke {adv}

auf einmal [ugs.] [in einem Zug]

at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]

auf einmal [ugs.] [in einem Zug]

suddenly {adv}

auf einmal [ugs.] [plötzlich]

all at once {adv}

auf einmal [ugs.] [plötzlich]

in one go {adv}

auf einmal [ugs.] [zugleich, in einem Zug]

for once {adv}

ausnahmsweise einmal

for a change {adv}

ausnahmsweise einmal

for once in a way {adv} [Br.]

ausnahmsweise einmal

comp. write-once {adj}

einmal beschreibbar

once-fired {adj}

einmal gebrannt

once per year {adv}

einmal jährlich

once again {adv}

einmal mehr

once more {adv}

einmal mehr

yet again {adv}

einmal mehr

monthly {adv}

einmal monatlich

once a week {adv}

einmal wöchentlich

firstly {adv}

erst einmal

for starters {adv}

erst einmal

as a start {adv}

erst einmal

first of all {adv}

erst einmal

for a start {adv}

erst einmal

in the first place {adv}

erst einmal

for the time being {adv}

erst einmal [vorläufig]

first off {adv} [Am.] [coll.]

erst einmal [zuerst, zunächst einmal]

To begin with, ...

Erstens einmal ...

at one time {adv}

früher (einmal)

in the old days {adv} [idiom]

früher einmal

there was a time when

früher einmal

for once {adv}

für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise]

very occasionally {adv} [once in a while]

gelegentlich einmal

sometime or other {adv}

gelegentlich einmal

not more than

gerade einmal

sometime {adv}

irgendwann einmal

at some point {adv}

irgendwann einmal

once upon a time {adv} [idiom] [in former times]

irgendwann einmal [früher einmal]

» Weitere 55 Übersetzungen für Einmal innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einmal-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2024-06-02: aber erst einmal werden forensisch möglicherweise bedeutungsvolle Sachen (...
A 2023-10-07: Noch einmal, mögen muss man’s nicht! Es gibt viele diskriminierende Begrif...
A 2023-09-11: Die persische Sprache, die ich einmal erlernt habe, kennt kein grammatikal...
A 2023-05-03: Hier irrt der Duden wieder einmal.
A 2023-04-06: Einmal tatsächlich schon +Ölwannenbrecher+ genannt
A 2023-01-15: Stell deine Fragen lieber einmal etwas höflicher. Sonst kommst du hier nic...
A 2022-12-12: Es war schon einmal drin, aber
A 2022-07-09: to flimmer - mehrfach , to blink - einmal
A 2022-06-02: es soll bedeuten: "Immer (wieder) einmal …" oder "Immer mal wieder …"
F 2022-06-02: einmal
A 2022-01-04: Danke vorerst, da muss ich mich morgen noch einmal drum kümmern.
A 2021-11-22: *iate* hat nicht einmal +Wahleuropäer+ https://iate.europa.eu/search/resul...
A 2021-11-02: "nun einmal" ...
F 2021-05-19: "Also" noch einmal
A 2021-02-21: Sie schon wieder/noch einmal...
A 2020-04-20: @RedRufus: Schon einmal davon gehört, dass Wörterbuchersteller auch von ei...
A 2020-02-14: Um noch einmal auf die Länge der Erläuterung zurückzukommen, ...
A 2019-12-19: Groß-BEUrokratistan ist so jämmerlich, dass es nicht einmal das IATE-Ergeb...
F 2019-12-18: je und je einmal
F 2019-12-10: etwa einmal

» Im Forum nach Einmal- suchen
» Im Forum nach Einmal- fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ein Mädchen ins Bett kriegen
ein Mädchen treffen
ein Mädchen verführen
ein Mädchen zum Altar führen
einmahnen
ein Mahnmal für etw. sein
Einmaischapparat
(ein) Makler sein
(einmal)
ein Mal
• einmal
Einmal-
Einmalabdeckung
einmal am Tag
Einmalanlage
Einmalanmeldung
(einmal) ansehen
Einmalartikel
Einmalaufwand
Einmalaufwendungen
Einmal beißen bitte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einmal- in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einmal

Übersetzung 1 - 50 von 312 >>