in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [und]

Übersetzung 1 - 50 von 2536 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	nevertheless `{adv}`	2068 nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	contemporary `{adj}` `[modern,` `up` `to` `date]`	1601 zeitnah `[zeitgemäß,` `gegenwartsnah` `(und` `zeitkritisch)]`
	composed `{adj}` `[serenely` `self-possessed]`	1570 gelassen `[ruhig` `und` `entspannt,` `gefasst]`
	ahead `{adv}`	1190 vor `[z.` `B.` `vor` `uns` `liegt` `...,` `zeitlich` `und` `räumlich]`
	solely `{adv}`	1181 allein `[einzig` `und` `allein,` `nur]`
	massive `{adj}` `[large` `and` `heavy,` `bulky]`	797 wuchtig `[schwer` `und` `massig,` `massiv]`
	thoroughly `{adv}`	654 durchaus `[ganz` `und` `gar]`
	approved `{adj}` `{past-p}`	548 freigegeben `[geprüft` `und` `gebilligt]`
	callow `{adj}` `[young` `person:` `immature]`	537 unreif `[noch` `jung` `und` `unerfahren]`
	fro `{adv}` `[obs.]`	475 her `[wie` `in:` `hin` `und` `her]`
	tranquil `{adj}` `[calm` `and` `peaceful]`	437 friedlich `[ruhig` `und` `beschaulich` `(Leben,` `Anblick` `etc.)]`
	highfalutin `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	419 hochgestochen `[ugs.,` `pej.:` `geistig` `sehr,` `allzu` `anspruchsvoll` `und` `schwer` `verständlich]`
	wealthy `{adj}`	311 vermöglich `[schweiz.` `und` `regional]`
	thereupon `{adv}` `[formal]` `[immediately` `after` `(and` `as` `a` `result` `of)` `that]`	204 daraufhin `[direkt` `danach` `und` `infolgedessen]`
	ante `{prep}`	172 vor `[vorher,` `zeitlich` `und` `räumlich]`
	flat `{adj}` `[attr.]` `[all-inclusive,` `blanket]`	145 pauschal `[komplett` `und` `unveränderlich]`
	lofty `{adj}` `[of` `imposing` `height]`	141 hoch `[und` `imposant]` `[Berge,` `Turm,` `Palme` `etc.]`
	snug `{adj}` `[comfortably` `sheltered]`	138 lauschig `[verborgen` `und` `gemütlich` `gelegen]`
	beat `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]` `[extremely` `tired]`	132 geschafft `[ugs.]` `[müde` `und` `erschöpft]`
	Ms.	107 `[schriftl.` `Anredeform` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	taut `{adj}` `[concise]`	106 knapp `[kurz` `und` `bündig]`
	abrupt `{adj}` `[very` `steep;` `curt;` `sudden` `and` `unexpected]`	106 schroff `[steil` `abfallend;` `kurz` `angebunden;` `plötzlich` `und` `unvermittelt]`
	tubby `{adj}` `[coll.]`	96 kugelrund `[feist` `und` `rundlich]`
	frizzy `{adj}` `[hair]`	96 wuschelig `[ugs.]` `[Haar:` `dicht` `und` `stark` `gelockt]`
	slapdash `{adv}` `[in` `a` `hasty` `and` `careless` `manner]`	90 hopplahopp `[ugs.]` `[überhastet` `und` `ohne` `Sorgfalt]`
	doting `{adj}` `[senile]`	71 altersschwach `[(körperlich` `und` `geistig)` `senil]`
	nebulous `{adj}`	70 schwammig `[pej.]` `[vage,` `nicht` `klar` `und` `eindeutig]`
	great `{adj}` `{adv}`	66 lässig `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]` `[ugs.]` `[gut,` `großartig]`
	naive `{adj}`	63 treudoof `[ugs.]` `[pej.]` `[treuherzig` `und` `naiv]`
	jobs funemployed `{adj}` `[coll.]` `[hum.]`	55 `[arbeitslos` `und` `Spaß` `dabei]`
	any `{adj}` `[some,` `no` `matter` `which]`	54 irgendeiner `[f.` `sing.` `Gen.` `und` `Dat.]`
	callow `{adj}` `[youth,` `young` `man,` `etc.]`	46 grün `[oft` `pej.]` `[noch` `jung` `und` `unreif]`
	secluded `{adj}` `[comfortably` `sheltered` `and` `private]`	46 lauschig `[abgeschieden` `und` `intim]`
	educ. coeducational `{adj}`	45 gemischt `[Jungen` `und` `Mädchen]`
	meteo. sweltry `{adj}`	45 schwül `[heiß` `und` `feucht]`
	hourglass `{adj}` `[attr.]` `[figure` `of` `a` `woman]`	36 feminin `[Figur:` `schlank` `und` `mit` `Wespentaille]`
	lucid `{adj}`	35 luzid `[geh.]` `[klar` `und` `eindeutig,` `einleuchtend]`
	detached `{adj}` `[aloof` `and` `objective` `(e.g.` `observer)]`	34 leidenschaftslos `[distanziert` `und` `objektiv` `(z.` `B.` `Beobachter)]`
	crapulous `{adj}`	33 maßlos `[in` `Essen` `und` `Trinken]`
	archi. hist. mil. intrenched `{adj}` `{past-p}` `[with` `ditch` `and` `parapet]`	31 befestigt `[mit` `Gräben` `und` `Mauern]`
	mus. RadioTV remastered `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `with` `regard` `to` `CD` `and` `DVD` `releases]`	30 überarbeitet `[bes.` `Audio-` `und` `Videoaufnahmen]`
	struggling `{adj}` `{pres-p}` `[in` `life]`	29 `[ums` `Überleben` `und` `um` `Anerkennung` `kämpfend]`
	squirrelly `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[also:` `squirrely]`	25 `[unbeständig,` `unberechenbar` `und` `eventuell` `exzentrisch]`
	grave `{adj}` `[serious` `or` `solemn]`	23 gemessen `[würdevoll` `(und` `zurückhaltend),` `gravitätisch]`
	lusty `{adj}`	22 rüstig `[kräftig` `und` `munter]`
	wiry `{adj}` `[lean` `and` `sinewy,` `with` `stamina]`	21 nervig `[schlank` `und` `drahtig,` `zäh]`
	jiggered `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[thing:` `damaged` `or` `broken;` `person:` `exhausted]`	19 kaputt `[ugs.]` `[Gegenstand:` `zerbrochen,` `lädiert;` `Person:` `müde` `und` `erschöpft]`
	textil. greige `{adj}`	19 Roh- `[ungebleicht` `und` `ungefärbt]`
	gastr. Waiter!	19 Wirtshaus! `[ugs.` `und` `derb` `für:` `Herr` `Ober!]` `[bes.` `in` `Süddeutschland]`
	math. plus	18 und `[z.` `B.` `5` `und` `2;` `5` `+` `2]`

» Weitere 6941 Übersetzungen für und außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten