in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [train]

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `train,` `by` `air;` `by` `force]`	398 mit `[+Dat.]` `[z.` `B.` `mit` `dem` `Zug,` `mit` `dem` `Flugzeug;` `mit` `Gewalt]`
	overnight `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `train,` `shift]`	361 Nacht- `[z.` `B.` `Zug,` `Schicht]`
	electr. tech. travel connecting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `adapter,` `contact,` `flight,` `train]`	145 Anschluss- `[z.` `B.` `Adapter,` `Kontakt,` `Flug,` `Zug]`
	ghost `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `train]`	72 Geister- `[z.` `B.` `Stadt,` `Bahn]`
	sth. chugged `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	36 etw. tuckerte
	leaving `{adj}` `[train` `etc.]`	27 abfahrend `[attr.]`
	incoming `{adj}` `[train,` `road` `vehicle]`	5 einfahrend
	crashed `{adj}` `{past-p}` `[due` `to` `a` `collision]` `[e.g.` `car,` `train]`	verunglückt `[durch` `eine` `Kollision]` `[z.` `B.` `Auto,` `Zug]`
Verben
	to practice (sth.) `[Am.]` `[train,` `exercise` `to` `acquire` `a` `skill]`	1583 (etw.) üben
	to miss sth. `[a` `train,` `a` `chance,` `etc.]`	963 etw.^Akk. verpassen `[den` `Zug,` `eine` `Chance` `etc.]`
	to board sth. `[the` `train,` `the` `ship,` `the` `plane,` `etc.]`	797 etw.^Akk. besteigen `[den` `Zug,` `das` `Schiff,` `das` `Flugzeug` `etc.]`
	to discipline `[train]`	433 erziehen `[drillen]`
	to breed `[rear` `and` `train]`	424 erziehen
	to drill `[to` `train]`	360 abrichten
	to chug `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	268 tuckern
	to practice `[Am.]` `[exercise,` `train]`	232 trainieren
	to enter `[climb` `into` `a` `train` `etc.]`	225 einsteigen `[in` `Zug` `etc.]`
	travel to arrive `[by` `train,` `coach` `etc.]`	171 anreisen `[eintreffen]`
	to run `[train,` `bus,` `etc.]`	95 verkehren `[fahren]`
	to approach `[e.g.` `a` `train` `approaches]`	47 einfahren `[z.` `B.` `der` `Zug` `fährt` `ein]`
	rail transp. to entrain sth. `[put` `aboard` `a` `train]`	41 etw. verladen `[in` `Eisenbahn]`
	to make sth. `[reach` `a` `train,` `plane` `etc.` `in` `time]`	31 etw.^Akk. schaffen `[rechtzeitig` `erreichen]`
	to arrive `[of` `a` `train]`	16 einfahren `[gerade` `ankommen,` `bei` `Zügen]`
	to hoot `[Br.]` `[train]`	16 pfeifen `[Zug]`
	rail Unverified `[changing` `direction` `at` `a` `train` `station` `in` `order` `to` `switch` `to` `another` `rail` `line]`	stürzen `[österr.]` `[schweiz.]` `[durch` `Wenden` `zu` `einer` `anderen` `Bahnstrecke` `wechseln]`
	`[to` `train` `a` `dog` `to` `be` `aggressive` `or` `attack]`	einen Hund scharfmachen
	to catch sth. `[train,` `boat]`	mit etw. (gerade noch) mitkommen `[erreichen,` `z.` `B.` `den` `Zug,` `Dampfer]`
	to drill `[to` `train` `extensively]`	gründlich ausbilden
	rail travel to entrain `[board` `a` `train]`	(in den Zug) einsteigen
	rail travel to train `[dated]` `[go` `by` `train]`	mit dem Zug fahren
Substantive
	rail station <Sta. / Stn.> `[train` `station]`	1698 Bahnhof `{m}` <Bhf. / Bf.>
	travel change `[train,` `bus,` `tube` `etc.]`	253 Umsteigen `{n}`
	return `[by` `train,` `car,` `bike` `etc.]`	241 Rückfahrt `{f}`
	furn. bunk `[in` `train,` `dormitory]`	73 Bett `{n}`
	travel service `[bus,` `plane,` `train]`	15 Verbindung `{f}` `[Bus-,` `Bahn-,` `Flug-]`
	rail accommodation `[Am.]` `[accommodation` `train]`	13 Bummelzug `{m}`
	pitch `[ship,` `train]`	10 Stampfbewegung `{f}` `[Schiff,` `Zug]`
	rail balise `[train` `control]`	7 Balise `{f}`
	pilgrimage `[train` `of` `pilgrims]`	7 Pilgerzug `{m}`
	rail overnighter `[Am.]` `[coll.]` `[night` `train]`	6 Nachtzug `{m}`
	rail El `[Chicago's` `elevated` `train]` `[Am.]` `[coll.]`	5 `[Chicagoer` `Stadtbahn` `{f}]`
	hist. transp. sumpter `[rare]` `[driver` `of` `a` `pack` `train]`	5 Säumer `{m}`
	rail `[a` `type` `of` `regional` `train` `in` `Germany` `(abbrev.` `RE),` `Luxembourg` `(also` `abbrev.` `RE)` `and` `Austria` `(abbrev.` `REX)]`	Regionalexpress^® `{m}` <RE^®>
	geogr. Unverified `[public` `square` `in` `the` `Swiss` `city` `of` `Bern,` `near` `the` `train` `station]`	Hirschengraben `{m}`
	rail `[train` `of` `narrow-gauge` `wagon` `carrier` `trucks` `hauling` `standard-gauge` `wagons]`	Rollbockzug `{m}`
	jobs rail braker `[brakeman` `on` `a` `passenger` `train]`	Bremser `{m}` `[auf` `einem` `Personenzug]`
	rail norry `[Cambodian` `bamboo` `train]`	Norry `{n}` `[kambodschanisches` `Schienentaxi]`
	rail pendolino `[tilting` `train]`	Pendolino `{m}` `[Neigezug]`
	rail puffer `[childish]` `[steam` `train]`	Dampfzug `{m}`
	hist. transp. Rheingold `[also:` `Rhinegold]` `[train]`	Rheingold `{m}` `[Zug]`

» Weitere 656 Übersetzungen für train außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btrain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten