in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
English - Finnish
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [tech]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	undescribed `{adj}`	nicht beschrieben `[bes.` `biol.,` `tech.]`
Verben
	to rinse `[also` `tech.]`	1687 spülen
	tech. to mod sth. `[tech.` `jargon]` `[modify]`	51 etw. modifizieren
	material to refine `[iron;` `chem.tech.]`	38 frischen
	to dimension sth. `[spec.]` `[engin.]` `[tech.]`	28 etw. bemaßen
	to bare sth. `[esp.` `tech.:` `cables` `etc.]`	27 etw.^Akk. freilegen `[bes.` `tech.:` `Kabel` `etc.]`
	oenol. tech. to resinate sth. `[flavour` `(wine)` `or` `impregnated` `sth.]`	16 etw. harzen `[Wein;` `tech.:` `mit` `Harz` `bestreichen` / `versiegeln]`
Substantive
	engin. callout `[tech.` `drawing]`	222 Angabe `{f}` `[in` `technischer` `Zeichnung]`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	10 Schrotten `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	hightech `[spv.]` `[high-tech,` `high` `tech]`	8 Hightech `{n}` `{f}`
	tech. bricking `[coll.]` `[the` `process` `of` `rendering` `a` `high-tech` `gadget` `useless]`	Bricken `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `ein` `Hi-tech-Spielzeug` `unbrauchbar` `zu` `machen]`
	tech. eccentricity `[tech.]`	Ausmittigkeit `{f}`
2 Wörter
	to be ovenable `[tech.` `jargon]` `[of` `food` `and` `food` `containers]`	im Backofen zubereitbar sein `[ofentauglich]`
	to interweave sth. with sth. `[fig.]` `[e.g.` `speech` `with` `tech.` `terms]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[fig.]` `[z.` `B.` `Rede` `mit` `techn.` `Begriffen]`
	to pass through sth.	sich durch etw. bewegen `[bes.` `tech.:` `von` `Gasen,` `Flüssigkeiten` `etc.]`
	Big Tech	Big Tech `{pl}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Tech` `Giants,` `Big` `Four,` `Big` `Five]`
	hi-tech `[spv.]` `[high-tech]`	Hochtechnologie `{f}`
	high tech `[also:` `high-tech,` `hightech]` `[short` `for:` `high` `technology]`	Hochtechnologie `{f}`
	monitoring fault	Überwachungsfehler `{m}` `[bes.` `tech.,` `med.]`
	monitoring time	Überwachungszeit `{f}` `[Zeitraum,` `Zeitspanne,` `bes.` `tech.,` `med.]`
	ind. plastic deformation `[tech.]`	plastische Verformung `{f}`
	tech. spec sheet `[tech.` `jargon]` `[specification(s)` `sheet]`	technisches Datenblatt `{n}`
	support measures	Stützmaßnahmen `{pl}` `[unterstützende,` `-` `und` `auch` `tech.` `-` `stützende` `Maßnahmen]`
3 Wörter
	econ. high-tech cluster	Hightech-Cluster `{m}` `[auch:` `High-Tech-Cluster]`

» Weitere 41 Übersetzungen für tech außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btech.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten