Wörterbuch Englisch → Deutsch: [leader]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Englisch	Deutsch
	designated `{adj}` `{past-p}` `[for` `an` `office` `or` `a` `function,` `as` `a` `leader,` `etc.]`	101 ausersehen `[geh.]` `[für` `ein` `Amt,` `als` `Leiter` `etc.]`
	course `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `correction,` `fee,` `leader,` `participant]`	71 Kurs- `[z.` `B.` `Korrektur,` `Gebühr,` `Leiter,` `Teilnehmer]`
Verben
	relig. to defrock sb. `[a` `religious` `leader]`	jdn. seines / des Amtes entheben
Substantive
	chief `[leader,` `head]`	147 Oberhaupt `{n}`
	mus. theatre coryphaeus `[leader` `of` `the` `chorus` `in` `the` `ancient` `Greek` `drama]`	12 Koryphäe `{m}` `[Chorführer` `im` `altgriechischen` `Drama]`
	headman `[chief,` `leader]`	9 Führer `{m}` `[Anführer]`
	audio leader `[tape` `leader]`	6 Vorspannband `{n}`
	duce `[Italian` `for:` `leader]`	5 Duce `{m}`
	admin. Unverified `[cantonally` `appointed` `leader` `of` `a` `district,` `sometimes` `translated` `as` `governor` `or` `bailiff]`	Regierungsstatthalter `{m}` `[Schweiz]`
	pol. `[CDU`/`CSU` `Union` `faction` `leader]`	Unionsfraktionschef `{m}`
	agr. hist. jobs `[Nazi` `title` `for` `leader` `of` `German` `farmers.` `Literally:` `Reich` `Farmers` `Leader]`	Reichsbauernführer `{m}`
	comm. handler `[leader]`	Leiter `{m}` `[Lenker]`
	relig. spec. litanist `[leader` `of` `a` `litany]`	Vorbeter `{m}`
	hist. mil. Timur `[Mongolian` `military` `leader,` `founder` `of` `the` `Timurid` `Empire]`	Timur `{m}` `[mongolischer` `Militärführer,` `Begründer` `des` `Timuriden-Reichs]`
	vozhd `[Russian:` `leader,` `esp.` `Stalin]`	Woschd `{m}` `[russ.` `вождь:` `Führer,` `speziell` `Stalin]`
2 Wörter
	hist. jobs block leader `[local` `group` `leader` `in` `Nazi-Germany]`	Blockwart `{m}` `[ugs.]` `[Blockleiter]`
	pol. faction leader `[parliamentary` `group` `leader]`	Fraktionschef `{m}`
	hist. HJ leader `[Hitler` `Youth` `leader]`	HJ-Führer `{m}` `[Hitlerjugendführer]`
	Islamic leader `[religious` `leader]`	Islamischer Führer `{m}` `[religiöser` `Führer]`
	queen bee `[coll.]` `[fig.]` `[also` `pej.]` `[leader` `of` `a` `female` `group]`	tonangebende Frau `{f}` `[in` `einer` `Frauengruppe]`
	hist. Reichsführer-SS `[SS` `national` `leader,` `Himmler's` `title]`	Reichsführer SS `{m}` `[auch:` `Reichsführer-SS]` <RFSS, RfSS>
	standard bearer `[also:` `standard-bearer]` `[leader,` `trailblazer]`	Vorkämpfer `{m}`
	standard bearer `[female]` `[also:` `standard-bearer]` `[leader,` `trailblazer]`	Vorkämpferin `{f}`
	top dog `[coll.]` `[leader` `of` `a` `group]`	Obermotz `{m}` `[ugs.]` `[berlinerisch]`
	comm. world leader `[global` `market` `leader]`	Weltführer `{m}` `[selten` `für:` `Weltmarktführer]`
	comm. world leader `[global` `market` `leader]`	weltweiter Marktführer `{m}`
5+ Wörter
	hist. Reich Leader (of the) SS `[SS` `national` `leader,` `Himmler's` `title]`	Reichsführer SS `{m}`
Fiktion (Literatur und Film)
	comics F `[the` `Junior` `Woodchucks'` `leader]` `[Disney]`	Herr Generalfeldmeister

» Weitere 293 Übersetzungen für leader außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bleader%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [leader]

Übersetzung 1 - 28 von 28