Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [fordern]

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Englisch	Deutsch
	rigorously `{adv}`	13 knochenhart `[fig.]` `[trainieren,` `fordern,` `verhandeln]`
Verben
	to demand	4090 verlangen `[fordern]`
	to claim `[demand]`	1457 verlangen `[fordern,` `beanspruchen]`
	to demand sth.	431 etw.^Akk. heischen `[geh.]` `[fordern,` `verlangen]`
	to request sth.	398 etw. wünschen `[verlangen,` `fordern]`
	to demand	343 fodern `[veraltete` `Variante` `von` `fordern]`
	to clamour `[Br.]` `[demand]`	343 verlangen `[lautstark` `fordern]`
	to command	142 verlangen `[fordern,` `bedingen]`
	to stipulate	119 verlangen `[fordern]`
	comm. to charge sth.	108 etw. nehmen `[fordern,` `verlangen,` `verrechnen]`
	to request sth.	etw.^Akk. einverlangen `[schweiz.]` `[verlangen,` `fordern]`
	to beg for sth.	etw.^Akk. heischen `[geh.,` `veraltet]` `[etw.` `fordern,` `um` `etw.` `bitten]`
	to call for sth. `[e.g.` `better` `compliance]`	etw. anmahnen `[fordern]` `[z.` `B.` `bessere` `Befolgung]`
	to ask for sth. `[demand]`	etw. verlangen `[wünschen,` `fordern]`
2 Wörter
	to demand sth. `[insist` `on` `having` `sth.]`	etw. (dringend) anfordern `[verlangen,` `fordern]`
	to demand satisfaction `[archaic]` `[to` `demand` `a` `duel` `after` `an` `offense]`	Genugtuung verlangen `[veraltet]` `[ein` `Duell` `fordern` `nach` `einer` `Beleidigung]`
	to ask for sth. `[demand]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten `[verlangen,` `fordern]`
	to take its toll `[risky` `behaviour` `etc.]`	sich rächen `[seinen` `Tribut` `fordern]`
3 Wörter
	to claim sth. (for oneself)	etw. (für sich) reklamieren `[geh.]` `[fordern,` `beanspruchen]`
	to take sb. to task `[idiom]` `[criticize]`	jdn. zur Rede stellen `[Redewendung]` `[Rechenschaft` `fordern,` `kritisieren]`

» Weitere 52 Übersetzungen für fordern außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfordern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [fordern]

Übersetzung 1 - 20 von 20