in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [cold rush]

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. cold rush `[also:` `cold-rush]` `[brain` `freeze]`	Hirnfrost `{m}` `[Kältekopfschmerz]`
	press `[rush]`	Andrang `{m}`
	run `[rush]`	Andrang `{m}`
	run `[rush]`	Ansturm `{m}`
	fuss `[flurry,` `rush]`	Hektik `{f}`
	print rush / rush print `[Br.]`	Klatsche `{f}`
	bot. T rushes `[genus` `Juncus]` `[rush` `family]`	Binsen `{pl}`
	to bolt in `[rush` `in;` `towards` `observer]`	hereinplatzen
	to bolt in `[rush` `in;` `towards` `observer]`	hereinstürzen
	to bolt out `[rush` `out;` `towards` `observer]`	herausstürmen
	to bolt out `[rush` `out;` `towards` `observer]`	herausstürzen
	dash `[sudden` `rush]`	Jagd `{f}` `[Sturm` `auf` `etw.,` `Hektik]`
	to bolt in `[rush` `in;` `away` `from` `observer]`	hineinplatzen
	to bolt in `[rush` `in;` `away` `from` `observer]`	hineinstürzen
	to bolt out `[rush` `out;` `away` `from` `observer]`	hinausstürmen
	to bolt out `[rush` `out;` `away` `from` `observer]`	hinausstürzen
	dittohead `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[Anhänger` `des` `konservativen` `Radiomoderators` `Rush` `Limbaugh]`
	bot. T snake grass `[S.Afr.]` `[Equisetum` `hyemale]` `[scouring` `rush]`	Überwinternder Schachtelhalm `{m}`
	bot. T snake grass `[S.Afr.]` `[Equisetum` `hyemale]` `[scouring` `rush]`	Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm `{m}`
	run `[rush]`	Run `{m}` `[Ansturm]`
	to make a bolt for sth. `[e.g.` `door,` `exit` `(in` `a` `rush` `to` `escape)]`	zu etw.^Dat. stürmen / stürzen `[um` `zu` `entkommen;` `z.` `B.` `zur` `Tür,` `zum` `Ausgang]`
	admin. econ. `[spending` `rush` `among` `company` `departments` `or` `administrative` `bodies` `at` `the` `end` `of` `the` `year` `to` `avoid` `budget` `cuts` `in` `the` `following` `year(s)]`	Dezemberfieber `{n}` `[ugs.]` `[hum.]`
	bot. T sword-leaved rush `[Juncus` `ensifolius,` `syn.:` `J.` `oligocephalus,` `J.` `xiphioides` `var.` `macranthus,` `J.` `xiphioides` `var.` `triandrus]` `[rare:` `swordleaved` `rush]`	Schwertblättrige Simse `{f}`
	bot. T sword-leaved rush `[Juncus` `ensifolius,` `syn.:` `J.` `oligocephalus,` `J.` `xiphioides` `var.` `macranthus,` `J.` `xiphioides` `var.` `triandrus]` `[rare:` `swordleaved` `rush]`	Schwertblättrige Binse `{f}` `[selten` `auch:` `Schwertblätterige` `Binse]`
	cold stone therapy `[cold` `stone` `massage]`	Cold-Stone-Therapie `{f}` `[Cold-Stone-Massage]`
	piercing `{adj}` `[fig.]` `[cold]`	eisig
	med. chesty `{adj}` `[having` `a` `cold]`	erkältet
	chilly `{adj}` `[feeling` `cold` `(person)]`	fröstelnd
	meteo. raw `{adj}` `[cold` `and` `damp]`	nasskalt
	coldbloodedness `[spv.]` `[cold-bloodedness]`	Kaltblütigkeit `{f}`
	agr. bot. stratification `[cold` `stratification]`	Stratifikation `{f}` `[Kältebehandlung]`
	to grow numb `[with` `cold]`	verklammen
	gastr. sliced roast meat `[cold]`	Bratenaufschnitt `{m}`
	meteo. arctic `{adj}` `[coll.]` `[very` `cold]`	saukalt `[ugs.]`
	biting `{adj}` `[wind,` `cold]`	scharf `[beißend,` `schneidend]`
	frigorific `{adj}` `[causing` `or` `producing` `cold]`	kühlend
	meteo. frostified `{adj}` `[Br.]` `[regional]` `[very` `cold]`	frostig
	frosty `{adj}` `[fig.]` `[cold` `atmosphere` / `smile]`	kalt
	keen `{adj}` `[piercingly` `cold]`	schneidend `[Wind,` `Kälte]`
	gastr. to refresh `[rinse` `with` `cold` `water]`	abschrecken
	tech. cold-short `{adj}` `[brittle` `when` `cold]`	kaltbrüchig
	med. acute coryza `[Am.]` `[common` `cold]`	Erkältung `{f}`
	engin. cold chamber `[cold` `test` `facility]`	Kältekammer `{f}`
	gastr. masticating juicer `[cold-press]`	Saftpresse `{f}` `[Pressschneckenentsafter]`
	hunting weapons white arms `[cold` `weapons]`	kalte Waffen `{pl}`
	agr. zool. T heavy horses `[cold-blooded` `horses]`	Kaltblüter `{pl}`
	perished `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[feeling` `extremely` `cold]`	durchgefroren
	meteo. `[a` `cold` `spell` `around` `June` `11th]`	Schafkälte `{f}`
	meteo. `[a` `cold` `spell` `around` `June` `11th]`	Schafskälte `{f}`
	med. pharm. cold medications `[medications` `used` `against` `cold]`	Erkältungsmedikamente `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcold-rush%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten