Wörterbuch Englisch → Deutsch: [ceremony]

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Englisch	Deutsch
	elaborate `{adj}` `[cooking,` `ceremony,` `design]`	3620 aufwendig
	inaugural `{adj}` `[e.g.` `exhibition,` `game` `or` `match,` `ceremony,` `address]`	1028 Eröffnungs- `[z.` `B.` `Ausstellung,` `Spiel,` `Feier,` `Ansprache]`
	elaborate `{adj}` `[cooking,` `ceremony,` `design]`	753 aufwändig
	mourning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ceremony,` `clothes,` `willow]`	77 Trauer- `[z.` `B.` `Feier,` `Kleidung,` `Weide]`
	solemnly `{adv}` `[of` `a` `religious` `ceremony]`	63 weihevoll
	relig. christening `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ceremony,` `gift,` `mug,` `robe]`	5 Tauf- `[z.` `B.` `Zeremonie,` `Geschenk,` `Becher,` `Kleid]`
	ceremonial `{adj}` `[resembling` `a` `ceremony]`	zeremonienhaft
	wedding `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `altar,` `ceremony,` `liturgy,` `ring,` `speaker]`	Trau- `[z.` `B.` `Altar,` `Zeremonie,` `Liturgie,` `Ring,` `Redner]`
Verben
	to attend sth. `[funeral,` `coronation` `ceremony` `etc.]`	4673 etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	to bury `[hastily,` `without` `ceremony]`	172 verscharren
Substantive
	educ. commencement `[graduation` `ceremony]`	978 Abschlussfeier `{f}`
	witness `[female]` `[at` `marriage` `ceremony]`	225 Trauzeugin `{f}`
	convocation `[Am.]` `[opening` `ceremony` `of` `the` `academic` `year]`	70 Eröffnungsfeier `{f}` `[des` `akademischen` `Jahres` `an` `einer` `Universität]`
	function `[official` `ceremony]`	53 Feierlichkeit `{f}`
	educ. commencement `[graduation` `ceremony]`	42 Entlassungsfeier `{f}`
	function `[official` `ceremony]`	27 Feier `{f}`
	hist. pol. `[ceremony` `in` `which` `teenagers` `are` `given` `adult` `social` `status,` `esp.` `in` `the` `former` `GDR]`	18 Jugendweihe `{f}`
	presentation `[of` `a` `prize,` `medal` `etc.]` `[also` `the` `ceremony]`	16 Verleihung `{f}` `[eines` `Preises,` `Ordens` `etc.]` `[auch` `die` `Zeremonie]`
	elaborateness `[of` `cooking,` `ceremony,` `design]`	7 Aufwändigkeit `{f}`
	relig. blessing `[ceremony]`	6 Segensfeier `{f}`
	burying `[hastily,` `without` `ceremony]`	5 Verscharren `{n}`
	acad. educ. convocation `[Am.]` `[formal` `ceremony` `for` `the` `conferment` `of` `university` `awards]`	5 Promotionsfeier `{f}`
	elaborateness `[of` `cooking,` `ceremony,` `design]`	5 Aufwendigkeit `{f}`
	celebration `[solemn` `ceremony]`	Feierstunde `{f}` `[festliche` `Veranstaltung]`
	crowner `[person` `performing` `coronation` `ceremony]`	Krönender `{m}`
	relig. maundy `[ceremony` `of` `washing` `the` `feet` `of` `the` `poor` `on` `Maundy` `Thursday]`	Fußwaschung `{f}` `[am` `Gründonnerstag]`
	pageant `[impressive` `show` `or` `ceremony]`	prächtiges Schauspiel `{n}`
	ethn. smudging `[Native` `American` `ceremony]`	traditionelle Rauchzeremonie `{f}`
	spousal `[archaic]` `[betrothal` `ceremony]`	Verlobungszeremonie `{f}`
2 Wörter: Verben
	to carry out `[action,` `ceremony]`	vornehmen
2 Wörter: Substantive
	relig. bar mitzvah `[ceremony]` `[also:` `Bar` `Mitzvah,` `Bar` `Mitzva,` `Bar` `Mitzwah,` `etc.]`	Bar-Mizwa `{f}` `[auch:` `Bar` `Mizwa,` `Bar` `Mitzwa,` `Bar` `Mitzwah` `usw.]`
	relig. bat mitzvah `[Jewish` `ceremony]`	Bat Mitzvah `{f}`
	relig. bat mitzvah `[Jewish` `ceremony]`	Bat Mizwa `{f}`
	educ. commencement exercises `{pl}` `[Am.]` `[graduation` `ceremony]`	Abschlussfeier `{f}` `[öffentliche` `Feier` `nach` `erfolgreichem` `Studienabschluss]`
	marriage palace `[palace` `of` `wedding` `ceremony]`	Hochzeitspalast `{m}`
	youth ceremony `[secular` `coming` `of` `age` `ceremony` `practiced` `by` `German` `14-year-olds,` `organized` `esp.` `by` `the` `Humanist` `Association` `of` `Germany]`	Jugendfeier `{f}` `[humanistische` `„Jugendweihe“]`
3 Wörter: Substantive
	constr. topping-out wreath `[of` `a` `roofing` `ceremony]`	Richtkranz `{m}` `[eines` `Richtfests]`
	constr. topping-out wreath `[of` `a` `roofing` `ceremony]`	Richtkrone `{m}` `[eines` `Richtfests]`
	Trooping the Colour `[Br.]` `[ceremony]`	`[die` `alljährliche` `Militärparade` `im` `Juni` `(i.` `d.` `R.` `am` `zweiten` `Samstag` `im` `Juni)` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstages` `des` `jeweiligen` `britischen` `Monarchen]`
5+ Wörter: Verben
	to drink to close friendship with sb. `[ceremony` `of` `fraternites` `known` `as` `"Brüderschaft` `trinken"]`	schmollieren `[Verbindungswesen]` `[Brüderschaft` `trinken,` `sich` `verbrüdern]`

» Weitere 154 Übersetzungen für ceremony außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bceremony%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [ceremony]

Übersetzung 1 - 40 von 40