Wörterbuch Englisch → Deutsch: [capitata]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Englisch	Deutsch
	bot. gastr. T cabbage `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata]`	Kopfkohl `{m}`
	entom. T medfly `[Ceratitis` `capitata,` `syn.:` `C.` `citriperda,` `C.` `hispanica,` `Pardalaspis` `asparagi,` `ephritis` `capitata]`	Orangenfliege `{f}`
	entom. T medfly `[Ceratitis` `capitata,` `syn.:` `C.` `citriperda,` `C.` `hispanica,` `Pardalaspis` `asparagi,` `ephritis` `capitata]`	Pfirsichfliege `{f}`
	entom. T medfly `[Ceratitis` `capitata,` `syn.:` `C.` `citriperda,` `C.` `hispanica,` `Pardalaspis` `asparagi,` `ephritis` `capitata]`	Mittelmeerfruchtfliege / Mittelmeer-Fruchtfliege `{f}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T (South American) jelly palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Butiapalme `{f}`
	bot. T (South American) jelly palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Geleepalme `{f}`
	bot. gastr. T batavia lettuce `[Lactuca` `sativa` `var.` `capitata]`	Bataviasalat `{m}`
	bot. T beaked lousewort `[Pedicularis` `rostratocapitata,` `syn.:` `P.` `rostrato-capitata]`	Geschnäbeltes Läusekraut `{n}`
	bot. T beaked lousewort `[Pedicularis` `rostratocapitata,` `syn.:` `P.` `rostrato-capitata]`	Kopfiges Läusekraut `{n}`
	bot. T Bentham's cornel `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's cornel `[Cornus` `capitata]`	Benthams Hartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's cornel `[Cornus` `capitata]`	Himalaya-Hartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Benthams Hartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Himalaya-Hartriegel `{m}`
	bot. T Bentham's dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Westchinesischer Hartriegel `{m}`
	bot. T butia palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Butiapalme `{f}`
	bot. T butia palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Geleepalme `{f}`
	bot. T butterhead lettuce `[Lactuca` `sativa` `var.` `capitata]`	Kopfsalat `{m}`
	bot. T cabbage lettuce `[Lactuca` `sativa` `var.` `capitata]`	Kopfsalat `{m}`
	bot. T California valerian `[Valeriana` `californica,` `syn.:` `V.` `acutiloba` `var.` `glabra,` `V.` `capitata` `subsp.` `californica]`	Kalifornischer Baldrian `{m}`
	bot. T capitate sedge `[Carex` `capitata]`	Kopf-Segge `{f}`
	bot. T capitate sedge `[Carex` `capitata]`	Kopfige Segge `{f}`
	bot. T captiate valerian `[Valeriana` `capitata]`	Kopfiger Baldrian `{m}`
	bot. T clustered valerian `[Valeriana` `capitata]`	Kopfiger Baldrian `{m}`
	bot. T evergreen dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel `{m}`
	bot. T evergreen dogwood `[Cornus` `capitata]`	Benthams Hartriegel `{m}`
	bot. T evergreen dogwood `[Cornus` `capitata]`	Himalaya-Hartriegel `{m}`
	zool. T gallery worm `[Capitella` `capitata]`	Köpfchenwurm `{m}`
	bot. T head lettuce `[Lactuca` `sativa` `var.` `capitata]`	Kopfsalat `{m}`
	bot. T Himalayan flowering dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel `{m}`
	bot. T Himalayan flowering dogwood `[Cornus` `capitata]`	Benthams Hartriegel `{m}`
	bot. T Himalayan flowering dogwood `[Cornus` `capitata]`	Himalaya-Hartriegel `{m}`
	bot. gastr. T hispi cabbage `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `acuta]`	Spitzkohl `{m}`
	bot. T Japanese knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T Japanese knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T Japanese knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	entom. T Mediterranean fruit fly `[Ceratitis` `capitata,` `syn.:` `C.` `citriperda,` `C.` `hispanica,` `Pardalaspis` `asparagi,` `ephritis` `capitata]`	Orangenfliege `{f}`
	entom. T Mediterranean fruit fly `[Ceratitis` `capitata,` `syn.:` `C.` `citriperda,` `C.` `hispanica,` `Pardalaspis` `asparagi,` `ephritis` `capitata]`	Pfirsichfliege `{f}`
	entom. T Mediterranean fruit fly `[Ceratitis` `capitata]`	Mittelmeerfruchtfliege `{f}`
	bot. T pindo (palm) `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Butiapalme `{f}`
	bot. T pindo (palm) `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Geleepalme `{f}`
	bot. T pink bubble persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink bubble persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink bubble persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	bot. T pink knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head knotweed `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-head persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-headed persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöllchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-headed persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Knöpfchen-Knöterich `{m}`
	bot. T pink-headed persicaria `[Persicaria` `capitata,` `syn.:` `Polygonum` `capitatum]`	Kopf-Knöterich `{m}`
	bot. T sharpleaf valerian `[Valeriana` `capitata]`	Kopfiger Baldrian `{m}`
	bot. T slimy-fruited stonewort `[Nitella` `capillaris,` `syn.:` `N.` `capitata,` `N.` `syncarpa,` `N.` `syncarpa` `var.` `capitata,` `Chara` `capillaris,` `C.` `capitata,` `C.` `elastica]`	Haarfeine Glanzleuchteralge `{f}`
	bot. T slimy-fruited stonewort `[Nitella` `capillaris,` `syn.:` `N.` `capitata,` `N.` `syncarpa,` `N.` `syncarpa` `var.` `capitata,` `Chara` `capillaris,` `C.` `capitata,` `C.` `elastica]`	Verwachsenfrüchtige Glanzleuchteralge `{f}`
	bot. T strawberry dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Benthams Hartriegel `{m}`
	bot. T strawberry dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel `{m}`
	bot. T strawberry dogwood `[Cornus` `capitata,` `syn.:` `Benthamia` `fragifera,` `Benthamidia` `capitata,` `Dendrobenthamia` `capitata]`	Himalaya-Hartriegel `{m}`
	bot. T sweetheart cabbage `[Brassica` `oleracea` `var.` `capitata` `f.` `acuta]`	Spitzkohl `{m}`
	bot. T wine palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Butiapalme `{f}`
	bot. T wine palm `[Butia` `capitata,` `syn.:` `B.` `bonnetii,` `B.` `leiospatha,` `B.` `nehrlingiana,` `Cocos` `bonnetii,` `C.` `capitata,` `Syagrus` `capitata]`	Geleepalme `{f}`
	orn. T yellow-billed cardinal `[Paroaria` `capitata]`	Mantelkardinal `{m}`
	entom. T yellow-headed phoenix `[Ecliptopera` `capitata]` `[moth]`	Balsaminen-Blattspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T yellow-headed phoenix `[Ecliptopera` `capitata]` `[moth]`	Gelbköpfiger Springkraut-Blattspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T yellow-headed phoenix `[Ecliptopera` `capitata]` `[moth]`	Gelbköpfiger Springkrautspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T yellow-headed phoenix `[Ecliptopera` `capitata]` `[moth]`	Gelbleibiger Springkrautspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcapitata%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [capitata]

Übersetzung 1 - 71 von 71