in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Wild]

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	fierce `{adj}`	623 böse `[heftig,` `stürmisch,` `wild]`
	bot. zool. vulnerable `{adj}` <VU> `[high` `risk` `of` `endangerment` `in` `the` `wild]`	449 gefährdet `[Artenbestand]`
	ragged `{adj}` `[wild` `and` `neglected,` `e.g.` `garden]`	54 verwildert `[z.` `B.` `Garten]`
	ragged `{adj}` `[wild` `and` `neglected,` `e.g.` `garden]`	25 vernachlässigt `[z.` `B.` `Garten]`
	chivvied `{adj}` `{past-p}`	22 gehetzt `[Wild,` `auch` `fig.]`
	cultured `{adj}` `[artificially` `grown` `or` `synthesized]`	13 Zucht- `[nicht` `wild` `aufgewachsen` `oder` `synthetisch]`
	dionysian `{adj}`	8 dionysisch `[fig.]` `[rauschhaft,` `wild]`
	hunting runnable `{adj}`	8 jagdbar `[Wild]`
	chevied `{adj}` `{past-p}`	gehetzt `[Wild,` `auch` `fig.]`
	bot. zool. endangered `{adj}` <EN> `[high` `risk` `of` `extinction` `in` `the` `wild]`	stark gefährdet `[Artenbestand]`
Verben
	hunting to chase sb./sth.	491 jdn./etw. hetzen `[Wild]` `[auch` `fig.]`
	hunting to eviscerate sb./sth. `[also` `fig.]` `[an` `animal;` `corporation]`	401 jdn./etw. ausweiden `[auch` `fig.]` `[ein` `Stück` `Wild;` `Konzern` `zerschlagen]`
	to rage `[go` `wild]`	378 ausflippen `[ugs.]`
	hunting to scatter sth. `[game]`	23 etw. zersprengen `[Wild]`
	hunting to dress sth. `[game` `animal]`	21 etw.^Akk. ausnehmen `[Wild]`
	to tame sth. `[a` `wild` `animal]`	20 etw.^Akk. bezähmen `[veraltet]` `[zahm` `machen:` `(wildes)` `Tier]`
	hunting to gralloch sth. `[Br.]` `[disembowel]`	12 etw.^Akk. aufbrechen `[erlegtes` `Wild` `ausweiden]`
	hunting to poach `[hunt` `wild` `game` `on` `land` `where` `not` `permitted]`	12 schwarzgehen `[ugs.]` `[wildern]`
	to call `[seagulls,` `wild` `ducks,` `etc.]`	10 schreien `[Möven,` `Wildenten` `usw.]`
	hunting to spring `[game,` `e.g.` `partridges]`	10 aufjagen `[Wild,` `z.` `B.` `Rebhühner]`
	`[e.g.` `of` `cattle` `or` `horses;` `to` `go` `wild` `due` `to` `attacks` `of` `gadflies]`	biesen `[selten]` `[z.` `B.` `von` `Rindern` `oder` `Pferden;` `sich` `von` `Biesfliegen`/`Viehbremsen` `geplagt` `wild` `gebärden]`
	hunting to gin `[game]`	in einer Schlinge fangen `[Wild]`
	hunting to grass sth. `[Br.]`	etw.^Akk. zur Strecke bringen `[Wild]`
	hunting to scat `[defecate]` `[wild` `animals]`	(sich) lösen `[koten]` `[Wildtiere]`
Substantive
	zool. wildlife `{sg}` `[wild` `animals` `collectively]`	249 Wildtiere `{pl}` `[insgesamt` `betrachtet]`
	gastr. `[curd` `cheese` `with` `wild` `garlic]`	60 Bärlauchtopfen `{m}` `[österr.]`
	bot. T bluebell `[Endymion` `nonscriptus]` `[wild` `hyancinth]`	20 Hasenglöckchen `{n}`
	ecol. zool. reintroduction `[of` `animals` `into` `the` `wild]`	19 Auswilderung `{f}`
	hunting zool. skin `[badger,` `wild` `boar,` `etc.]`	10 Schwarte `{f}` `[abgezogenes` `Fell,` `z.` `B.` `vom` `Dachs,` `Schwarzwild]`
	hunting tusk `[in` `the` `lower` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	7 Gewehr `{n}` `[fachspr.]` `[Hauer;` `Eckzahn` `im` `Unterkiefer` `eines` `Keilers]`
	Unverified `[application` `to` `exterminate` `a` `wild` `predator` `population]`	Abschussgesuch `{n}`
	myth. almas `[wild` `man]`	Almas `{m}` `[Wildmensch]`
	biol. hunting zool. anus	Waidloch `{n}` `[After` `von` `Wild` `und` `Jagdhunden]`
	biol. hunting zool. anus	Weidloch `{n}` `[After` `von` `Wild` `und` `Jagdhunden]`
	bot. T makhorka `[Nicotiana` `rustica]` `[wild` `tobacco]`	Machorka `{m}` `[Bauern-Tabak` `in` `Russland` `und` `Osteuropa]`
	equest. mustanger `[Am.]` `[person` `who` `trains` `or` `rounds` `up` `wild` `horses]`	Mustangfänger `{m}`
	rantipole `[archaic]` `[wild,` `boisterous` `child]`	Wildfang `{m}` `[wildes,` `lebhaftes` `Kind]`
	gastr. hunting saddle	Ziemer `{m}` `[Rückenstück` `vom` `Wild,` `Wildrücken]`
	hunting zool. squeaker `[young` `wild` `boar` `of` `0–10` `months]`	Frischling `{m}` `[junges,` `höchstens` `ein` `Jahr` `altes` `Wildschwein]`
	zool. sus `[genus` `of` `wild` `and` `domestic` `pigs]`	`[Säugetiergattung` `aus` `der` `Familie` `der` `Echten` `Schweine` `(Suidae)]`
	tracker `[here:` `person` `searching` `for` `game` `tracks,` `signs,` `and` `trails` `after` `a` `fresh` `snowfall]`	Kreiser `{m}` `[jd.,` `der` `bei` `Neuschnee` `Wild` `ausmacht]`
	hunting tusk `[in` `the` `female` `wild` `boar]`	Haken `{m}` `[fachspr.]` `[Eckzahn` `einer` `Bache` `(Ober-` `und` `Unterkiefer)]`
	hunting tusk `[in` `the` `upper` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	Haderer `{m}` `[fachspr.]` `[Eckzahn` `im` `Oberkiefer` `eines` `Keilers]`
	hunting tusk `[in` `the` `upper` `jaw` `of` `a` `male` `wild` `boar]`	Hadrer `{m}` `[fachspr.]` `[Haderer]`
	hunting zool. tusks `{pl}` `[upper` `and` `lower` `canine` `teeth` `that` `protrude` `from` `the` `mouth` `of` `adult` `male` `wild` `boar]`	Gewaff `{n}` `[Gruppe` `der` `aus` `dem` `Kiefer` `seitlich` `der` `Schnauze` `hervortretenden` `Eckzähne` `des` `Keilers]`
	bot. T wildekatjiepiering `[S.Afr.]` `[Gardenia` `thunbergia]` `["wild` `gardenia"]`	Wald-Gardenie `{f}`
	zool. T yak `[Bos` `mutus,` `syn.:` `Poephagus` `mutus]` `[wild]`	Yak `{m}` `{n}` `[wild]`
2 Wörter: Andere
	agr. hunting zool. in heat `{adj}` `[female` `wild` `boar,` `sow]`	rauschig `[Bache,` `Schwein]`
	scared up `{adj}` `{past-p}`	aufgescheucht `[Wild]`
2 Wörter: Verben
	hunting to field dress sth. `[remove` `the` `entrails]`	etw. aufbrechen `[erlegtes` `Wild` `ausweiden]`

» Weitere 1169 Übersetzungen für Wild außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWild%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten