in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [System;]

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	med. sympathetic `{adj}` `[e.g.` `the` `sympathetic` `nervous` `system]`	540 sympathisch `[z.` `B.` `das` `sympathische` `Nervensystem]`
	pol. illiberal `{adj}` `[system,` `regime]`	487 autoritär
	pol. unitary `{adj}` `[state,` `system]`	479 zentralistisch
	astron. stellar `{adj}` `[e.g.` `collision,` `explosion,` `map,` `system]`	105 Stern- `[z.` `B.` `Kollision,` `Explosion,` `Karte,` `System]`
	sign `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `language,` `system]`	84 Zeichen- `[z.` `B.` `Sprache,` `System]`
	anat. alimentary `{adj}` `[e.g.` `tract,` `system,` `organ]`	61 Verdauungs- `[z.` `B.` `Trakt,` `System,` `Organ]`
	tech. frozen `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `system]`	42 verklemmt `[blockiert,` `z.` `B.` `System]`
	electr. tech. adjusting `{adj}`	36 Einregel- `[System,` `Werte]`
	tech. ducted `{adj}` `[e.g.` `ducted` `system]`	19 Rohr- `[z.` `B.` `Rohrsystem,` `Rohrleitung,` `Kanalleitung]`
	armed `{adj}` `[security` `system]`	13 scharf `[Überwachungssystem]`
	oenol. sweet `{adj}` `[German` `wine` `classification` `system]`	12 edelsüß `[süß]` `[deutsche` `Weinklassifikation]`
	disarmed `{adj}` `[security` `system]`	11 unscharf `[Überwachungssystem]`
	overdeveloped `{adj}`	11 hochgezüchtet `[System,` `Wohlfahrtsstaat` `etc.]`
	geogr. hydro. lake `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `scenery,` `district,` `system]`	6 Seen- `[z.` `B.` `Landschaft,` `Platte,` `System]`
	law adversarial `{adj}` `[system]`	auf dem Verhandlungsgrundsatz beruhend
	tech. continuous `{adj}` `[unit,` `system]`	kontinuierlich arbeitend `[Gerät]`
	tech. continuous `{adj}` `[unit,` `system]`	stetig arbeitend `[Gerät]`
	cooling `{adj}` `[e.g.` `system,` `method,` `process]`	Kühlungs- `[System,` `Art` / `Methode,` `Vorgang]`
	footnoting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `style,` `ritual,` `system]`	Fußnoten- `[z.` `B.` `Stil,` `Ritual,` `System]`
	astron. astronau Jovian `{adj}` `[e.g.` `atmosphere,` `moons,` `probe,` `system]`	Jupiter- `[z.` `B.` `Atmosphäre,` `Monde,` `Sonde,` `System]`
	astron. automot. tech. planet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `formation,` `mass,` `system;` `gear]`	Planeten- `[z.` `B.` `Entstehung,` `Masse,` `System;` `Rad]`
	astron. automot. tech. planetary `{adj}` `[e.g.` `formation,` `orbit,` `system;` `gear,` `wheel]`	Planeten- `[Entstehung,` `Bahn,` `System;` `Getriebe,` `Rad]`
	astron. star `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `cradle,` `system]`	Sternen- `[z.` `B.` `Staub,` `Wiege,` `System]`
Verben
	to occupy sth. `[a` `space;` `a` `position` `in` `a` `system` `or` `hierarchy]`	959 etw. einnehmen `[Raum;` `eine` `Stellung,` `einen` `Rang]`
	to subvert	278 umstürzen `[Regierung,` `System,` `Theorie]`
	to rejig sth. `[esp.` `Br.]` `[system,` `structure]`	151 etw.^Akk. umkrempeln `[ugs.]` `[fig.]` `[System,` `Struktur]`
	engin. to upgrade	143 hochrüsten `[ugs.]` `[System` / `Gerät]`
	comp. to subset `[e.g.` `SAS` `system]`	106 unterteilen `[z.` `B.` `im` `SAS-System]`
	comp. to maintain sth. `[project,` `record` `system]`	63 etw. betreuen `[unterhalten,` `pflegen,` `z.` `B.` `Projekt]`
	to fuel sth. `[e.g.` `heating` `system]`	24 etw. betreiben `[z.` `B.` `Heizsystem]`
	tech. to freeze `[e.g.` `system]`	sich verklemmen `[z.` `B.` `ein` `System]`
	to labilize sth. `[e.g.` `a` `system,` `an` `economy]`	etw.^Akk. labilisieren `[geh.]` `[destabilisieren]`
	to prime sth. `[e.g.` `the` `body's` `defence` `system]`	etw.^Akk. schärfen `[z.` `B.` `die` `Abwehrkräfte` `des` `Körpers]`
	to tweak sth. `[coll.]` `[system,` `rules,` `text]`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
Substantive
	law jurisdiction `[legal` `system]`	1453 Rechtssystem `{n}`
	law pol. law `[body` `of` `laws,` `system]`	799 Recht `{n}`
	lattice `[framework` `or` `structure` `of` `crossed` `wood` `or` `metal` `strips]`	754 Gitter `{n}` `[System` `oder` `Gefüge` `aus` `sich` `kreuzenden` `Linien` / `Streifen]`
	constr. plumbing `{sg}` `[system` `of` `pipes,` `tanks,` `fittings,` `etc.` `required` `for` `the` `water` `supply,` `heating,` `and` `sanitation` `in` `a` `building]`	452 Rohrleitungen `{pl}`
	econ. law compliance	424 Regelüberwachung `{f}` `[auch` `Komplianz,` `Regelkonformität:` `System` `zur` `Einhaltung` `von` `Gesetzen,` `Richtlinien` `u.` `ä.` `in` `einem` `Unternehmen]`
	satnav `[coll.]` `[satellite` `navigation` `system]`	175 Navi `{n}` `[ugs.]` `[(Satelliten-)Navigationssystem]`
	network	170 Netz `{n}` `[System]`
	ling. script `[writing` `system,` `also` `handwriting]`	142 Schrift `{f}` `[Schriftsystem,` `auch` `Handschrift]`
	engin. upgrade	141 Hochrüsten `{n}` `[ugs.]` `[System` / `Gerät]`
	relig. papacy `[office` `of` `the` `pope;` `system]`	84 Papsttum `{n}`
	paradigm `[system` `of` `concepts]`	72 Bezugssystem `{n}`
	relig. dispensation `[religious` `system]`	52 Glaubenssystem `{n}`
	silo `[fig.]` `[system,` `mentality]`	51 `[isoliert` `arbeitende` `Einheit;` `System.` `Prozess,` `Abteilung` `etc.]`
	comp. MIMO `[control` `system` `with` `multiple` `inputs` `and` `multiple` `outputs]`	49 Mehrgrößensystem `{n}`
	hist. pol. relig. dispensation `[system]`	48 Zeitalter `{n}`
	law law `[system]`	42 Rechtswesen `{n}`

» Weitere 3975 Übersetzungen für System; außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSystem%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten