| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| hist. philos. Baconism [Francis Bacon] | Baconismus {m} | |
3 Wörter: Substantive |
| hist. (the) flower emperor [coll.] [Francis I, the first Emperor of Austria] | (der) Blumenkaiser {m} [ugs.] [Franz I., Kaiser von Österreich] | |
| hist. med. spec. theory of irritability | Irritabilitätslehre {f} [Francis Glisson und Albrecht von Haller] | |
4 Wörter: Substantive |
| relig. Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...] | Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...] | |
5+ Wörter: Andere |
| quote For knowledge, too, itself is power. [Francis Bacon] | Denn auch das Wissen selbst ist eine Macht. | |
| quote Truth is the daughter of time. [Francis Bacon] | Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit. | |
5+ Wörter: Substantive |
| ling. spec. idols of the market place [idola fori: Francis Bacon; errors of reasoning caused by language] | Idole {pl} des Marktes | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F 10 Lb. Penalty [Dick Francis] | Rivalen | |
| film F Apocalypse Now [Francis Ford Coppola] | Apocalypse Now | |
| lit. F Banker [Dick Francis] | Banker / [früher] Galopp in Gefahr | |
| lit. F Blood Sport [Dick Francis] | Schnappschuss / [früher] Grand Prix für Mord | |
| lit. F Bolt [Dick Francis] | Festgenagelt | |
| lit. F Bonecrack [Dick Francis] | Knochenbruch / [früher] Tod am Turf | |
| lit. F Break In [Dick Francis] | Ausgestochen / [früher] Zahm und zerbrochen | |
| lit. F Come to Grief [Dick Francis] | Favorit. Ein Sid-Halley-Roman | |
| lit. F Comeback [Dick Francis] | Comeback | |
| film F Constantine [Francis Lawrence] | Constantine | |
| film F Craze [Freddie Francis] | Craze – Dämon des Grauens | |
| lit. F Crossfire [Dick Francis, Felix Francis] | Kreuzfeuer | |
| lit. F Dead Cert [Dick Francis] | Todsicher / [früher] Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| lit. F Dead Heat [Dick Francis, Felix Francis] | Abgebrüht | |
| lit. F Decider [Dick Francis] | Lunte | |
| film F Dr. Terror's House of Horrors [Freddie Francis] | Die Todeskarten des Dr. Schreck | |
| film F Dracula [Francis Ford Coppola] | Bram Stoker's Dracula | |
| film F Dracula Has Risen from the Grave [Freddie Francis] | Draculas Rückkehr | |
| lit. F Driving Force [Dick Francis] | Sporen | |
| film F Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves [John Francis Daley, Jonathan Goldstein] | Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben | |
| lit. F Enquiry [Dick Francis] | Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche | |
| lit. F Even Money [Dick Francis, Felix Francis] | Verwettet | |
| film theatre F Finian's Rainbow [Francis Ford Coppola] | Der goldene Regenbogen | |
| lit. F Flying Finish [Dick Francis] | Blindflug / [früher] Mord inbegriffen | |
| lit. F For Kicks [Dick Francis] | Doping / [früher] Der Trick, den keiner kannte | |
| lit. F Forfeit [Dick Francis] | Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord | |
| film F Gardens of Stone [Francis Ford Coppola] | Der steinerne Garten | |
| lit. F High Stakes [Dick Francis] | Versteck / [früher] Roßtausch | |
| lit. F Hot Money [Dick Francis] | Mammon / [früher] Totes Rennen | |
| lit. F In the Frame [Dick Francis] | Gefälscht / [früher] Die ganze Palette des Todes | |
| film F Jack [Francis Ford Coppola] | Jack | |
| lit. F Knockdown [Dick Francis] | Zuschlag / [früher] Voll Blut | |
| lit. F Longshot [Dick Francis] | Außenseiter | |
| lit. F Nerve [Dick Francis] | Rufmord [früher: Angst (1993) / Die letzte Hürde (1964)] | |
| film F Nightmare [Freddie Francis] | Der Satan mit den langen Wimpern | |
| lit. F Odds Against [Dick Francis] | Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht | |
| film F One from the Heart [Francis Ford Coppola] | Einer mit Herz | |
| film F Out on a Limb [Francis Veber] | Ein Yuppie steht im Wald | |
| film F Paranoiac [Freddie Francis] | Haus des Grauens | |
| film F Peggy Sue Got Married [Francis Ford Coppola] | Peggy Sue hat geheiratet | |
| lit. F Proof [Dick Francis] | Weinprobe | |
| lit. F Rat Race [Dick Francis] | Rat Race / [früher] Air-Taxi ins Jenseits | |
| lit. F Reflex [Dick Francis] | Reflex | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten