in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Bewegung]

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	deliberate `{adj}` `[careful,` `slow]`	132 bedächtig `[Wesen,` `Bewegung]`
	head `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `injury,` `movement,` `rest]`	132 Kopf- `[z.` `B.` `Verletzung,` `Bewegung,` `Stütze]`
	firmly `{adv}` `[with` `verbs` `of` `movement` `or` `effort]`	62 feste `[ugs.]` `[mit` `Verben` `der` `Bewegung` `oder` `Anstrengung]`
	anat. med. ocular `{adj}` `[e.g.` `movement,` `muscles,` `surgery]`	48 Augen- `[z.` `B.` `Bewegung,` `Muskeln,` `Operation]`
	tech. smooth `{adj}` `[e.g.` `movement,` `motion]`	27 ruckfrei `[z.` `B.` `Bewegung,,` `Lauf]`
	expansive `{adj}`	21 ausladend `[Geste,` `Bewegung]`
	astron. phys. orbital `{adj}` `[e.g.` `movement,` `period]`	17 Umlauf- `[Orbital-]` `[z.` `B.` `Bewegung,` `Zeit]`
	striding `{adj}` `{pres-p}`	15 ausgreifend `[Bewegung,` `bes.` `Schritte]`
	lip `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `balm,` `movement,` `piercing,` `print]`	14 Lippen- `[z.` `B.` `Balsam,` `Bewegung,` `Piercing,` `Abdruck]`
	fin. stocks price `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `action,` `drop,` `fluctuations,` `gain]`	12 Kurs- `[z.` `B.` `Bewegung,` `Sturz,` `Schwankungen,` `Gewinn]`
	blusterous `{adj}` `[moving` `loudly` `or` `violently]`	9 tobend `[in` `lauter` `und` `wilder` `Bewegung]`
	reversing `{adj}` `{pres-p}` `[force,` `movement]`	6 rücktreibend `[Kraft,` `Bewegung]`
	astron. phys. orbital `{adj}` `[e.g.` `inclination,` `momentum,` `motion,` `velocity]`	5 Bahn- `[Orbital-,` `Umlauf-]` `[z.` `B.` `Neigung,` `Impuls,` `Bewegung,` `Geschwindigkeit]`
	pushing `{adj}` `{pres-p}` `[esp.` `a` `vehicle]`	anschiebend `[durch` `Schieben` `in` `Bewegung` `setzend]`
	titubating `{adj}`	holprig `[Bewegung]`
	angular `{adj}` `[awkward]`	linkisch `[Verhalten,` `Bewegung]`
	loose-limbed `{adj}` `{adv}` `[of` `persons]`	locker `[entspannt]` `[Bewegung` `etc.]`
	rotary `{adj}` `[e.g.` `brush,` `compressor,` `head,` `microtome,` `motion,` `nozzle]`	Rotations- `[z.` `B.` `Bürste,` `Kompressor,` `Kopf,` `Mikrotom,` `Bewegung,` `Düse]`
	without jolting `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	ruckfrei `[Ablauf,` `Bewegung]`
	dancing `{adj}`	tänzerisch `[Bewegung]`
	dance dance-like `{adj}`	tänzerisch `[Bewegung]`
Verben
	sports to feint `[move]`	743 täuschen `[Bewegung]`
	to actuate sb./sth. `[also` `fig.]`	501 jdn./etw. antreiben `[in` `Bewegung` `setzen,` `motivieren]`
	to funnel `[of` `people]`	231 drängen `[in` `Bewegung` `Richtung` `Ziel]`
	sports to feint sth. `[move]`	151 etw. antäuschen `[Bewegung]`
	naut. to pitch	53 stampfen `[Schiff:` `Bewegung` `um` `die` `Querachse]`
	tech. to travel	16 laufen `[Bewegung` `von` `Maschinenteil,` `z.` `B.` `Kolben,` `Schlitten]`
	to try sth. `[door` `handle]`	9 etw.^Akk. klinken `[Bewegung` `der` `Türklinke,` `um` `Tür` `zu` `öffnen]`
	to roll over `[from` `heel` `to` `toes]`	abrollen `[rollende` `Bewegung` `von` `der` `Ferse` `zu` `den` `Zehen]`
	to start moving `[horses,` `cars]`	anziehen `[sich` `in` `Bewegung` `setzen]`
	to give sth. a push	etw. anstoßen `[in` `Bewegung` `setzen]`
	to leave `[depart` `by` `vehicle]`	losfahren `[sich` `fahrend` `in` `Bewegung` `setzen]`
Substantive
	current `[flow` `or` `movement]`	3533 Fluss `{m}` `[Strömung` `oder` `Bewegung]`
	creep `[act` `of` `creeping;` `creeping` `motion]`	244 Kriechen `{n}` `[langsame` `oder` `kriechende` `Bewegung]`
	commotion	152 Unruhe `{f}` `[Bewegung]`
	fountainhead `[fig.]`	151 Ursprung `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Idee,` `Bewegung]`
	pol. Fabians	98 Fabianer `{pl}` `[auch` `Fabianisten,` `sozialistische` `Bewegung` `in` `GB]`
	jar `[physical` `shock` `or` `jolt]`	94 Erschütterung `{f}` `[heftig` `rüttelnde` `Bewegung,` `Stoß]`
	play	91 Spiel `{n}` `[Stück,` `Bewegung,` `Zusammenspiel]`
	dash `[sudden` `movement]`	64 Sprung `{m}` `[schnelle` `Bewegung]`
	stroke `[of` `work]`	58 Handschlag `{m}` `[Handgriff,` `Bewegung]`
	film theatre freeze	27 Einfrieren `{n}` `[Szene` / `Bewegung` `anhalten]`
	automot. film movement	23 Fahrt `{f}` `[Bewegung` `bei` `Aufnahme-,` `Messvorgang,` `z.` `B.` `Kamerafahrt]`
	movement `[of` `the` `hand]`	22 Handgriff `{m}` `[Bewegung]`
	dart `[movement]`	17 Satz `{m}` `[schnelle` `Bewegung]`
	tumult	16 Unruhe `{f}` `[Bewegung]`
	dent. retrusion	10 Retrusion `{f}` `[Bewegung` `des` `Unterkiefers` `in` `dorsaler` `Richtung]`
	astron. perturbation	7 `[Störung` `in` `der` `Bewegung` `eines` `Sterns]`
	hist. pol. relig. Digger	7 Digger `{m}` `[Mitglied` `einer` `frühkommunistischen,` `religiös` `inspirierten` `Bewegung` `des` `17.` `Jhd.]`
	dent. laterotrusion	7 Laterotrusion `{f}` `[Bewegung` `einer` `Unterkieferseite` `von` `der` `Medianebene` `weg]`

» Weitere 281 Übersetzungen für Bewegung außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBewegung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten