New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

(nose) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: nose

Übersetzung 1 - 50 von 475 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a nose \| noses
edit	VERB	to nose \| nosed \| nosed ... nosing \| noses
	SYNO	nose \| nozzle \| to nose \| to nuzzle ...
	nose \| nozzle to nose \| to nuzzle to nose \| to scent \| to wind nose \| olfactory organ to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry © Princeton University

–

nose {adj} [attr.]

Nasen-

Verben

to nose [sniff]

riechen [schnüffeln]

to nose

näseln

to nose [forward, one's way]

sich schieben [langsam bewegen]

to nose sth. [esp. dog: sniff sth.]

an etw.^Dat. schnuppern

Substantive

anat. nose [Nasus]

5884

Nase {f}

aviat. nose

Bug {m} [Flugzeug]

tools nose

Nase {f} [Hobelgriff]

oenol. nose

Blume {f} [eines Weines]

oenol. nose

Bukett {n} [Wein]

naut. nose

Vordeck {n}

tech. nose

Sporn {m} [an Wasserturbine]

2 Wörter: Andere

automot. aviat. nose-heavy {adj}

buglastig

aviat. tech. nose-heavy {adj}

kopflastig

2 Wörter: Verben

to brown-nose [also: brownnose] [coll.] [pej.]

schleimen [pej.]

to brown-nose [vulg.]

arschkriechen [vulg.]

to nose (around) [coll.]

schnüffeln [fig.] [herumspionieren]

to nose about

herumwühlen [ugs.]

to nose around

herumschnüffeln

to nose out [to snoop]

ausspionieren

to nose sth. out

etw. ausbaldowern [ugs.]

to nose sth. out [coll.]

etw.^Akk. ausschnüffeln [ugs.] [pej.]

aviat. to nose-dive

abkippen [Flugzeug]

2 Wörter: Substantive

hunting (good) nose [also fig.]

Spürnase {f} [auch fig.]

(nose) bridge [glasses]

Mittelteil {n} [Brille]

MedTech. (nose) prongs {pl}

Nasenbrille {f} [Pneumologie]

(nose) stud

Nasenring {m}

(nose) stud

Nasenstecker {m}

med. accessory nose

akzessorische Nase {f}

med. aging nose [age-related changes in the nose]

Altersnase {f}

anat. aquiline nose

Adlernase {f}

anat. aquiline nose

aquiline Nase {f} [selten] [Höckernase]

med. artificial nose

künstliche Nase {f} [Rhinoplastik]

beak nose

Habichtsnase {f} [ugs.] [selten] [aquiline Nase, Höckernase]

anat. beak nose [hooknose]

Adlernase {f} [ugs.] [Höckernase]

med. beak nose [hooknose]

Höckernase {f}

beaked nose

Hakennase {f}

med. big nose

Großnase {f} [auch ugs., fig.]

big nose

Pfrnak {m} [österr.] [ugs.] [aus dem Tschechischen]

med. blocked nose

verstopfte Nase {f}

bloody nose

blutige Nase {f}

bomb nose

Bombenkopf {m}

bomb nose

Bombenzündkopf {m}

bomb nose

Bomben-Zündkopf {m}

boozer's nose [coll.]

Säufernase {f}

bottle nose

Säufernase {f} [ugs.]

boxer's nose

Boxernase {f}

med. broad nose

Breitnase {f}

med. broken nose

Nasenbruch {m}

med. broken nose

gebrochene Nase {f}

» Weitere 60 Übersetzungen für nose innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28nose%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum

F 2023-09-24: You better keep your nose clean! [idiom] = Halte dich da besser raus!
A 2021-05-10: nose lock finde ich
A 2021-05-10: Tentatively +nose hold / nosehold+
A 2021-03-29: To reattach his nose to his face
A 2021-03-29: maybe: to regraft his nose onto his face
A 2016-08-17: durch die Nase geblasen > blown through the nose
A 2015-09-30: dry, irritated mucous membranes (in the nose)
A 2015-09-30: dry and sore nose linings
A 2015-04-27: If you have a blocked nose and try to say cold, it does sound a bit like t...
F 2015-04-02: Ref.: MR-Tomograph - Kernspintomographie: nose-bore clearance
A 2014-07-29: You could say (regarding physical properties): shaped after you / your nose
A 2014-01-02: it really got up my nose
A 2013-11-02: Another possibility - +nose-to-tail traffic / the cars were nose to tail+
A 2013-10-16: If the baby has just spat squash up his nose, I would assume he is inhaling it.
A 2013-10-03: I was just going to say that snuff is sniffed up the nose, but ddr beat me...
F 2013-08-20: orange nose, giving way to subtle lavender notes ... and the taste has a d...
A 2013-08-17: Not sure that I would discard the nose so quickly. It's such a nice image.
F 2013-04-01: https://www.google.com/intl/de/landing/nose/
F 2013-03-26: nose of wax
A 2012-01-20: ... hooo nose ...?! ,-)

» Im Forum nach (nose) suchen
» Im Forum nach (nose) fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten