iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://deda.dict.cc/?s=etw.

etw. | Übersetzung Deutsch-Dänisch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 759 >>

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

Dänisch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

etwas {pron} <etw.>

119

etwas {pron} <etw.>

7

Andere

jd./etw. ist

86

jd./etw. ging

10

jd./etw. hatte

7

ngn./ngt. havde

jd. siebte etw.^Akk.

ngn. sigtede ngt. [gennem si]

jd./etw. kam

jd./etw. verstimmte jdn.

ngn./ngt. forstemte ngn.

jdm. / etw. gleich {adj}

lig med ngn. / ngt.

Verben

etw. anbieten

88

at tilbyde ngt.

etw. ändern

79

etw. verdienen [fig.]

72

at fortjene ngt.

etw. erleben

32

etw.^Akk. schaffen [zeitlich]

19

at nå ngt. [have tilstrækkelig tid]

17

jdm. etw.^Akk. vorenthalten

16

at forholde ngn. ngt.

sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]

15

at sparke (ngt.)

automob. (etw.^Akk.) tanken

12

at tanke (ngt.)

etw.^Akk. verursachen

12

at forårsage ngt.

etw. ausführen [exportieren]

12

at udføre ngt. [eksportere]

tek. etw.^Akk. demontieren

11

at demontere ngt.

jur. etw.^Akk. konfiszieren

11

at konfiskere ngt.

etw. absagen [Veranstaltung, Vorhaben]

11

gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]

11

at forskære ngt. [steg, kage e.l.]

etw. durchführen

11

at gennemføre ngt.

etw.^Akk. überqueren

10

at krydse ngt. [passere]

jdn./etw. wiegen

10

at veje ngn./ngt.

etw.^Akk. aussprechen [auf eine bestimmte Weise sagen]

9

at udtale ngt. [sige en sproglyd, et ord eller et udtryk (på en bestemt måde)]

etw.^Akk. verschwenden

9

at spilde ngt. [anvende på en uhensigtsmæssig måde]

jdm. etw.^Akk. wegnehmen

9

at fratage ngn. ngt.

jdn./etw. kämmen

8

at kæmme ngn./ngt.

etw. errichten [gründen]

7

at oprette ngt. [grundlægge]

jdn./ etw. feiern

7

at fejre ngn./ngt.

jdn./etw. einschließen [mitenthalten]

7

at inkludere ngn./ngt.

jdn./etw. rufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]

7

at tilkalde ngn./ngt.

6

jdm. etw.^Akk. zutrauen

6

at tiltro ngn. ngt.

jdn./etw. meiden [scheuen]

6

at sky ngn./ngt. [søge at undgå]

etw.^Akk. untersuchen

5

at gennemgå ngt.

etw. abschließen [beenden]

5

at afslutte ngt.

etw. beantworten

5

at besvare ngt.

etw. begrenzen

5

at begrænse ngt.

etw.^Akk. anfangen

4

at påbegynde ngt. [form.]

etw.^Akk. festlegen

4

at fastlægge ngt.

etw.^Akk. lecken

4

etw. abstreiten

4

at benægte ngt. [bestride]

4

at opføre ngt. [bygge]

etw. beschreiben

4

at beskrive ngt.

etw. beweisen

4

» Weitere 25 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.814 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung