nad in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: nad

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Deutsch	Tschechisch
	über `{prep}`	63 nad
	oberhalb `{prep}`	3 nad
2 Wörter
	wachen (über jdn./etw.) `{verb}`	bdít `[nedok.]` (nad kým/čím)
	über etw. herrschen `{verb}`	panovat `[nedok.]` nad čím
	staunen über etw. `{verb}`	žasnout nad čím `[nedok.]`
3 Wörter
	über den Dingen stehen `{verb}`	být nad věcí
	meditieren über etw. `{verb}`	provádět meditaci nad čím `[nedok.]`
	über etw. nachdenken `{verb}`	zapřemýšlet `[dok.]` o čem/nad čím
	geogr. Waidhofen `{n}` an der Ybbs	Bejdov `{m}` nad Ybbsem
	geogr. Brandenburg `{n}` (an der Havel)	Branibor `{m}` nad Havolou
	geogr. Furth `{n}` im Wald	Brod `{m}` nad Lesy
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankfurt `{m}` nad Mohanem
	geogr. Frankfurt (Oder) `{n}`	Frankfurt `{m}` nad Odrou
	geogr. Frankfurt `{n}` an der Oder	Frankfurt `{m}` nad Odrou
	geogr. Halle `{n}` (Saale)	Halle `{n}` nad Sálou
	geogr. Gablonz `{n}` an der Neiße	Jablonec `{m}` nad Nisou
	geogr. Köln `{n}` (am Rhein)	Kolín `{m}` (nad Rýnem)
	hračky Mobile `{n}`	kolotoč `{m}` nad postýlku
	geogr. Laa `{n}` an der Thaya	Láva `{f}` nad Dyjí
	geogr. Waldmünchen `{n}`	Mnichov `{m}` nad Lesy
	geogr. Bruck `{n}` an der Leitha	Most `{m}` nad Litavou
	geogr. Bruck `{n}` an der Mur	Most `{m}` nad Murou
	geogr. Oelsnitz `{n}` `[Vogtland]`	Olešnice `{f}` nad Halštrovem
	geogr. Raabs `{n}` an der Thaya	Rakous `{m}` nad Dyjí
	geogr. Raabs `{n}` an der Thaya	Rakousy `{m.pl}` nad Dyjí
	geogr. Aussig `{n}` (an der Elbe) `[Stadt` `in` `Nordböhmen]`	Ústí `{n}` nad Labem
4 Wörter
	voller Bewunderung sein für jdn./etw. `{verb}`	být pln obdivu nad kým/čím
	sich über etw. freuen `{verb}`	radovat se `[nedok.]` z č-o / nad čím
	sich über Wasser halten `{verb}`	udržet se nad hladinou
Fiktion (Literatur und Film)
	F Der Himmel über Berlin `[Wim` `Wenders]`	Nebe nad Berlínem

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=nad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten