villdunna

villdunna (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	villdunna	villdunnan	villdunnur	villdunnurnar
Akkusativ	villdunnu	villdunnuna	villdunnur	villdunnurnar
Dativ	villdunnu	villdunnuni	villdunnum	villdunnunum
Genitiv	villdunnu	villdunnunnar	villdunna	villdunnanna

Worttrennung:

vill·dunna

Aussprache:

IPA: [ˈvɪlːˌdʊnːa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stockente (Anas platyrhynchos)

Herkunft:

Die Zusammensetzung aus villur ^→ fo „wild“ und dunna ^→ fo „Ente, Hausente; weibliche Stockente“

Synonyme:

[1] stokkont

Oberbegriffe:

[1] ont, fuglur

Beispiele:

[1] Tað er helst ein villdunna ella ein toppont, sum kemur svimjandi í konvoy við nøkrum ungum.

Das ist wohl eine Stockente oder ein Mittelsäger, der im Konvoi mit einigen Küken angeschwommen kommt.

Übersetzungen

 [1] Stockente (Anas platyrhynchos)

Armenisch: Կռնչան Բադ () → hy (Kərəntschan Bad) Dänisch: Stokand → da, Gråand → da Deutsch: Stockente Englisch: Mallard → en Isländisch: stokkönd → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 939.

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: villdúva