prahlen

prahlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prahle
	du	prahlst
	er, sie, es	prahlt
Präteritum	ich	prahlte
Konjunktiv II	ich	prahlte
Imperativ	Singular	prahl! prahle!
	Plural	prahlt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geprahlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prahlen

Worttrennung:

prah·len, Präteritum: prahl·te, Partizip II: ge·prahlt

Aussprache:

IPA: [ˈpʁaːlən]

Hörbeispiele:  prahlen ^(Info),  prahlen ^(Info)

Reime: -aːlən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

Synonyme:

[1] angeben, aufschneiden, blagieren, bramarbasieren, protzen, sich brüsten, den Mund voll nehmen, hochstapeln

Gegenwörter:

[1] untertreiben, tiefstapeln

Beispiele:

[1] Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit etwas prahlen

Wortbildungen:

Geprahle, Prahler, Prahlerei, Prahlhans

Übersetzungen

 [1] intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

Englisch: to brag → en, show-off → en Esperanto: vanti → eo Französisch: se vanter → fr, umgangssprachlich: frimer → fr Japanisch: 誇る (ほこる, hokoru) → ja Klingonisch: mIy → tlh Litauisch: girtis → lt Norwegisch: skryte → no Polnisch: chełpić się → pl, chwalić się → pl Rumänisch: se lăuda → ro Russisch: хвастаться (chvastatʹsja☆) → ru Schwedisch: skryta → sv, bravera → sv Türkisch: böbürlenmek → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: (sich) aufmandln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prahlen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prahlen“

[1] Duden online „prahlen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prahlen“