politisch

politisch (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: weitere Bedeutungen ergänzen, siehe DWDS mit 4 Bedeutungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
politisch	politischer	am politischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:politisch

Worttrennung:

po·li·tisch, Komparativ: po·li·ti·scher, Superlativ: am po·li·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [poˈliːtɪʃ], auch, in Österreich nur: [poˈlɪtɪʃ]

Hörbeispiele:  politisch ^(Info)

Reime: -iːtɪʃ, -ɪtɪʃ

Bedeutungen:

[1] die Politik betreffend

Abkürzungen:

[1] pol., polit.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch politique ^→ fr entlehnt, das auf lateinisch polīticus ^→ la und davor griechisch πολιτικός (politikos^☆) ^→ grc zurückgeht, dem πόλις (polis^☆) ^→ grc „Stadt, Gemeinschaft“ zugrunde liegt

Gegenwörter:

[1] apolitisch, antipolitisch, nichtpolitisch, unpolitisch

Unterbegriffe:

[1] abfallpolitisch, abrüstungspolitisch, absatzpolitisch, agrarpolitisch, allgemeinpolitisch, altenpolitisch, angebotspolitisch, arbeitsmarktpolitisch, arbeitspolitisch, arbeitszeitpolitisch, asylpolitisch, atompolitisch, ausländerpolitisch, außenpolitisch, bahnpolitisch, baupolitisch, behindertenpolitisch, berufspolitisch, beschäftigungspolitisch, betriebspolitisch, bevölkerungspolitisch, bezirkspolitisch, bilanzpolitisch, bildungspolitisch, biopolitisch, budgetpolitisch, bundespolitisch, bündnispolitisch, demokratiepolitisch, deutschlandpolitisch, digitalpolitisch, drogenpolitisch, einkommenspolitisch, einwanderungspolitisch, energiepolitisch, entspannungspolitisch, entwicklungspolitisch, europapolitisch, europolitisch, exilpolitisch, fachpolitisch, familienpolitisch, filmpolitisch, finanzpolitisch, fiskalpolitisch, flüchtlingspolitisch, forschungspolitisch, forstpolitisch, frauenpolitisch, fremdenverkehrspolitisch, friedenspolitisch, geistespolitisch, geldpolitisch, genpolitisch, geopolitisch, gesamtpolitisch, geschäftspolitisch, geschichtspolitisch, gesellschaftspolitisch, gesundheitspolitisch, gewerkschaftspolitisch, gleichstellungspolitisch, globalpolitisch, hafenpolitisch, handelspolitisch, haushaltspolitisch, heimatpolitisch, hochpolitisch, hochschulpolitisch, ideenpolitisch, identitätspolitisch, industriepolitisch, informationspolitisch, innenpolitisch, integrationspolitisch, interessenpolitisch, jugendpolitisch, justizpolitisch, kaderpolitisch, kinderpolitisch, kirchenpolitisch, klimapolitisch, koalitionspolitisch, kohlepolitisch, kolonialpolitisch, kommunalpolitisch, kommunikationspolitisch, konjunkturpolitisch, konzernpolitisch, kosmopolitisch, kreditpolitisch, kreispolitisch, kriminalpolitisch, kulturpolitisch, kunstpolitisch, landespolitisch, lesbenpolitisch, linkspolitisch, literaturpolitisch, lohnpolitisch, lokalpolitisch, machtpolitisch, marktpolitisch, massenpolitisch, medienpolitisch, metapolitisch, migrationspolitisch, mikropolitisch, militärpolitisch, mittelstandspolitisch, monopolitisch, müllpolitisch, museumspolitisch, musikpolitisch, nationalpolitisch, neutralitätspolitisch, netzpolitisch, ökopolitisch, ordnungspolitisch, organisationspolitisch, ortspolitisch, ostpolitisch, parteipolitisch, personalpolitisch, planungspolitisch, postpolitisch, preispolitisch, pressepolitisch, programmpolitisch, pseudopolitisch, queerpolitisch, rassenpolitisch, realpolitisch, rechtspolitisch, reformpolitisch, regierungspolitisch, regionalpolitisch, religionspolitisch, rentenpolitisch, risikopolitisch, rundfunkpolitisch, rüstungspolitisch, sachpolitisch, schulpolitisch, schwulenpolitisch, sektenpolitisch, sexualpolitisch, sicherheitspolitisch, sozialpolitisch, soziopolitisch, sparpolitisch, sportpolitisch, sprachpolitisch, staatspolitisch, stabilitätspolitisch, stadtentwicklungspolitisch, stadtpolitisch, standespolitisch, standortpolitisch, steuerpolitisch, strömungspolitisch, strukturpolitisch, tagespolitisch, tarifpolitisch, technologiepolitisch, theaterpolitisch, tourismuspolitisch, transpolitisch, überpolitisch, umweltpolitisch, unternehmenspolitisch, verbandspolitisch, verbraucherpolitisch, vereinspolitisch, verfassungspolitisch, verkehrspolitisch, vermögenspolitisch, verteidigungspolitisch, verteilungspolitisch, volkstumspolitisch, vorpolitisch, wachstumspolitisch, wahlpolitisch, währungspolitisch, wehrpolitisch, weltpolitisch, wettbewerbspolitisch, wirtschaftspolitisch, wissenschaftspolitisch, wohnungsbaupolitisch, wohnungspolitisch, zeitpolitisch, zinspolitisch

Beispiele:

[1] Ihre politischen Vorstellungen gingen in diesem Punkt auseinander.

[1] „Üppige Subventionen für die Bahn waren in Deutschland politisch erwünscht.“

[1] „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

[1] „Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

[1] „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: die politische Differenz, ein politischer Diskurs, eine politische Diskussion, politische Einigung ( Audio ^(Info)), politischer Gegner, aus politischen Gründen, ein politischer Selbstmord, das politische System, politisches Theater, ein politisches Thema, politische Verfolgung, politische Verhaftung, ein politischer Vorschlag

[1] mit Adjektiv: politisch aktiv sein, politisch bewusst sein, politisch brisant sein, politisch engagiert sein, politisch gemäßigt sein, etwas ist politisch gewollt, etwas ist politisch motiviert, politisch korrekt sein, politisch unklug sein

[1] mit Präposition: am politischsten ( Audio ^(Info))

[1] in Kombination: sich politisch betätigen, sich politisch unmöglich machen

[1] in Kombination: ausgesprochen politisch sein, ausschließlich politisch begründet/motiviert/tätig/ … sein, durchaus politisch sein, eher politisch sein, eindeutig politisch motivert sein, rein politisch sein, wenig politisch sein, zutiefst politisch sein

Wortbildungen:

Adjektive: politisch-administrativ, politisch-ideologisch

Substantive: Politbüro (politisches Büro), Politik, Politolinguistik, Politszene (politische Szene), das Politische, Politischer

Übersetzungen

 [1] die Politik betreffend

Afrikaans: politieke → af Albanisch: politik → sq Arabisch: سياسي (siyaasiy) → ar Armenisch: քաղաքական (kʿałakʿakan) → hy Bosnisch: политички (politički☆) → bs Bulgarisch: политически (političeski☆) → bg Chinesisch: 政治 (zhèngzhì) → zh Dänisch: politisk → da Englisch: political → en Esperanto: politika → eo Estnisch: poliitiline → et Färöisch: politiskur → fo Finnisch: poliittinen → fi Französisch: politique → fr Galicisch: político → gl Georgisch: პოლიტიკური (ṗoliṭiḳuri) → ka Griechisch (Neu-): πολιτικός (politikós) → el Hindi: राजनीतिक (rājanītika) → hi Ido: politikala → io Interlingua: politic → ia Isländisch: pólitísk → is Italienisch: politico → it Japanisch: 政治的 (せいじてき, seijiteki) → ja Koreanisch: 정치 (jeongchi) → ko Kroatisch: politički → hr Kurdisch: Kurmandschi: siyasî → kmr Lettisch: politisks → lv Litauisch: politinis → lt Mazedonisch: политички (politički☆) → mk Niederländisch: politiek → nl Nordsamisch: politihkalaš → se Norwegisch: politisk → no Polnisch: polityczny → pl Portugiesisch: político → pt Rumänisch: politic → ro Russisch: политический (političeskij☆) → ru Schwedisch: politisk → sv Serbisch: политички (politički☆) → sr Serbokroatisch: политички (politički☆) → sh Slowakisch: politický → sk Slowenisch: polítičen → sl Spanisch: político → es Tschechisch: politický → cs Türkisch: politik → tr, siyasi → tr Ukrainisch: політичний (polityčnyj☆) → uk Ungarisch: politikai → hu Urdu: سیاسی () → ur Vietnamesisch: chính trị → vi Volapük: bolitik → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „politisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „politisch“

[1] The Free Dictionary „politisch“

[1] Duden online „politisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „politisch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „politisch“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „politisch“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „politisch“

Quellen: