object

object (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the object	the objects

Worttrennung:

ob·ject, Plural: ob·jects

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

object (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] körperlicher Gegenstand

[2] kein Plural: dasjenige, was im Mittelpunkt des Interesses steht; Ziel und Zweck einer Handlung

[3] Grammatik: Funktion eines Satzgliedes; insbesondere des Substantives oder Pronomens, das Ziel der mit dem Verb ausgedrückten Handlung ist

Herkunft:

in der Bedeutung ‚materieller Gegenstand‘ seit dem 14. Jahrhundert, von altfranzösisch object ^→ fro und mittellateinisch obiectum ^→ la ‚das vor die Augen/den Geist Gestellte‘, Substantivierung von obiectus ^→ la‚ einem Partizip (PPP) des Verbs obicere ^→ la ‚entgegenstellen, sich zeigen, entgegnen‘; seit dem 15. Jahrhundert in der Bedeutung ‚Ziel, Zweck‘, seit dem 18. Jahrhundert ‚grammatikalisches Objekt‘^[1]

Synonyme:

[1] thing

[2] aim, goal, objective, purpose

Gegenwörter:

[3] subject

Beispiele:

[1] The object has been stolen.

Das Objekt wurde gestohlen.

[2] Her main object in life was to write good books.

Ihr Hauptziel im Leben war es, gute Bücher zu schreiben.

[3] In ’I bought a pencil’ is ’a pencil’ the direct object of the sentence.

In „Ich kaufte einen Stift“ ist „einen Stift“ das direkte Objekt des Satzes.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] an object of pity/desire/ridicule – ein Objekt des Mitleids/Begehrens/Spotts

[2] money is no object – Geld spielt keine Rolle

[2] the object of the exercise – das Ziel der Übung

[2] object of business – Geschäftszweck

[3] direct/indirect object – direktes Objekt/indirektes Objekt

Wortbildungen:

objecthood, objectify, objective, objectless

Übersetzungen

[1] körperlicher Gegenstand

Deutsch: Objekt n, Gegenstand m, Sache f

[2] Mittelpunkt des Interesses

Deutsch: Objekt n, Gegenstand m, Ziel n, Zweck m

[3] Satzglied

Deutsch: Objekt n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „object“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „object“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „object“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „object“

[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „object“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „object“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „object“

Quellen:

↑ Online Etymology Dictionary „object“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	object
simple present	he, she, it	objects
simple past		objected
present participle		objecting
past participle		objected

Worttrennung:

ob·ject, Partizip Perfekt: ob·ject·ed, Partizip Präsens: ob·ject·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

object^(Info),

object (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: gegen etwas sein; Einwände haben oder vorbringen; Einspruch erheben

[2] transitiv: (konkrete) Einwände vorbringen

[3] intransitiv: eine Abneigung gegen etwas haben

Herkunft:

von objecten ‚einwenden‘ im 14. Jahrhundert, von altfranzösisch objecter ^→ fro und lateinisch obiectus ^→ la, im Weiteren siehe Substantiv^[1]

Synonyme:

[1] disapprove, protest, oppose

Beispiele:

[1] If no one objects, I would like to sit here a little longer.

Wenn niemand etwas dagegen einzuwenden hat, würde ich gern hier noch etwas länger sitzenbleiben.

[1] I object to such a treatment.

Ich protestiere gegen eine solche Behandlung.

[2] Mike objected that his son was too young for the job.

Mike wandte ein, dass sein Sohn zu jung sei für diese Arbeit.

[3] My brother objects to heavy metal music.

Mein Bruder hat eine Abneigung gegen Heavy-Metal-Musik.