jakmile

jakmile (Tschechisch)

Konjunktion

Worttrennung:

jak·mi·le

Aussprache:

IPA: [ˈjakmɪlɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unmittelbar geschehen soll, wenn die im Nebensatz genannte Bedingung erfüllt ist; sobald, sowie

Synonyme:

[1] sotvaže

Beispiele:

[1] Ozvi se mi, jakmile budeš doma.

Melde dich bei mir, sobald du zu Hause bist.

Übersetzungen

 [1] in dem Moment, wenn

Deutsch: sowie, sobald Englisch: as soon as → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jakmile“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jakmile“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jakmile“