iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://de.wiktionary.org/wiki/fällig
fällig – Wiktionary Zum Inhalt springen

fällig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

fällig (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
fällig
Alle weiteren Formen: Flexion:fällig

Worttrennung:

fäl·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlɪç], [ˈfɛlɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fällig (Info), Lautsprecherbild fällig (Info)
Reime: -ɛlɪç, -ɛlɪk

Bedeutungen:

[1] innerhalb der Erfüllungsfrist befindlich
[2] übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erwarten
[3] veraltet: verfallend
[4] zur Bekämpfung oder Vernichtung vorgesehen

Herkunft:

[1–3] fallen

Synonyme:

[1] schlagend
[2] angemessen, dran, erwartbar, geboten
[4] angezählt, dran

Gegenwörter:

[1] gestundet, latent

Unterbegriffe:

[?] überfällig

Beispiele:

[1] Beim Fixgeschäft ist die Leistung nach Vertragsschluss unmittelbar fällig, auch wenn die Zahlung mit Ziel vereinbart wird.
[1] Und die Ungläubigen werden in Scharen zur Hölle getrieben werden, bis dass, wenn sie sie erreichen, ihre Pforten sich öffnen und ihre Wächter zu ihnen sprechen: Sind nicht Gesandte aus eurer Mitte zu euch gekommen, euch die Zeichen eures Herrn vorzutragen und euch zu warnen vor dem Eintreffen dieses eures Tags? Sie werden sprechen: Ja! Doch das Strafurteil ist fällig geworden nach Gerechtigkeit wider die Ungläubigen.[1]
[2] Für jeden eingeräumten Vorrang, für jede geschnorrte Zigarette, wäre ein Dankeschön fällig.
[2] […] Tansykbajew und sein Untersuchungsgefangener aber fuhren in einem Wagen, um gemeinsam, […] etwas zu tun, was für das Wohl der Werktätigen unentbehrlich war, nämlich die fällige Entlarvung von versteckten ideologischen Feinden zu vollziehen, […].[2]
[2] [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion. […] Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“[3]
[3]
[4] Die Bauhütte, Bild von Scheußlichkeit, hat mich lange genug geärgert. Heute ist sie fällig!

Wortbildungen:

Fälligkeit, allfällig

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fällig
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fällig
[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfällig
[1, 2] The Free Dictionary „fällig

Quellen:

  1. Der Koran Sure 39, 72 (Ahmadiyya) , zitiert nach Wikiquote
  2. Ein Tag länger als ein Leben, 1981. Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth. Unionsverlag Zürich 2003. ISBN 3-293-20262-4, Seite 312 (zitiert nach Wikiquote)
  3. Immunologe Watzl zu Äußerungen von Aiwanger – „Es gibt eigentlich keinen Grund, sich nicht impfen zu lassen“. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Moderator: Dirk-Oliver Heckmann, Interview mit Carsten Watzl, Immunologe, Audio, Aussage ab 05:48 mm:ss, gesamt: 14:05 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juli 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fall, Fell