beschreiben

beschreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beschreibe
	du	beschreibst
	er, sie, es	beschreibt
Präteritum	ich	beschrieb
Konjunktiv II	ich	beschriebe
Imperativ	Singular	beschreibe! beschreib!
	Plural	beschreibt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beschrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beschreiben

Worttrennung:

be·schrei·ben, Präteritum: be·schrieb, Partizip II: be·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʁaɪ̯bn̩], [bəˈʃʁaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  beschreiben ^(Info),  beschreiben ^(Info),  beschreiben ^(Info),  beschreiben (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen

[2] einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

Herkunft:

zusammengesetzt aus der Vorsilbe be- und dem Verb schreiben

Synonyme:

[1] beschmieren

[2] erklären, erläutern

Sinnverwandte Wörter:

[2] berichten, darstellen, schildern

Oberbegriffe:

[1] schreiben

Beispiele:

[1] Er beschrieb den Block innerhalb kurzer Zeit.

[2] Nach dem Unfall beschrieb das Opfer den Sachverhalt.

[2] „Um den idealen Kletterer beschreiben zu können, muss man sich zunächst vor Augen halten, worauf es ankommt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Bild beschreiben, genau/präzise beschreiben

[1] „Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“

Wortbildungen:

beschreibbar, unbeschreibbar, unbeschreiblich, unbeschrieben

Beschreibung

Übersetzungen

 [1] ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: كَتَبَ‎ (kataba) →ar Dänisch: beskrive → da Französisch: écrire → fr, remplir → fr Galicisch: describir → gl Portugiesisch: descrever → pt Rumänisch: descrie → ro Russisch: описать (opisatʹ☆) → ru Schwedisch: fylla → sv, fylla med → sv, skriva full → sv Serbisch: описати (opisati☆) → sr Spanisch: escribir → es Tschechisch: popsat → cs, popisovat → cs Ukrainisch: описати (opysaty☆) → uk

 [2] einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: وَصَفَ‎ (waṣafa) →ar Baskisch: deskribatu → eu Englisch: describe → en Finnisch: kuvailla → fi Französisch: décrire → fr, représenter → fr Italienisch: descrivere → it, disegnare → it, parlare → it Klingonisch: Del → tlh Niederländisch: typeren → nl Portugiesisch: descrever → pt Rumänisch: descrie → ro Russisch: описать (opisatʹ☆) → ru Schwedisch: beskriva → sv Serbisch: описати (opisati☆) → sr Spanisch: describir → es, ejecutar → es Tschechisch: popsat → cs, popisovat → cs Türkisch: tanımlamak → tr Ukrainisch: описати (opysaty☆) → uk Ungarisch: leír → hu, vázol → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschreiben“

[1, 2] The Free Dictionary „beschreiben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschreiben“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beschreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bescheiden, betreiben

Anagramme: beschrieben, Beschrieben