abduzieren

abduzieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	abduziere
	du	abduzierst
	er, sie, es	abduziert
Präteritum	ich	abduzierte
Konjunktiv II	ich	abduzierte
Imperativ	Singular	abduzier! abduziere!
	Plural	abduziert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abduziert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abduzieren

Worttrennung:

ab·du·zie·ren, Präteritum: ab·du·zier·te, Partizip II: ab·du·ziert

Aussprache:

IPA: [apduˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:  abduzieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Medizin: von der Medianebene des Körpers abziehen, nach außen führen

[2] transitiv, Logik, Philosophie: durch eine Abduktion schließen

[3] transitiv, Technik, speziell Metallurgie: Bronze anlassen, durch Erhitzung und Abkühlung weicher und damit dehnbarer machen

Herkunft:

von lateinisch abducere ^→ la „wegführen, wegziehen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] abspreizen, spreizen, wegführen

Gegenwörter:

[1] adduzieren

Beispiele:

[1] Während männliche Patienten die Beine gestreckt und leicht gespreizt halten, sollen Frauen die Beine anziehen und die Knie bei neben einander positionierten Füssen abduzieren.

[2] Daraus können wir vielleicht abduzieren, wodurch sich sinnvolle Perspektiven ergeben.

[3] Nachdem die Bronze abduziert worden ist, kannst du sie mit dem Hammer bearbeiten und ausdehnen.

Übersetzungen

 [1] transitiv, Medizin: von der Medianebene des Körpers abziehen, nach außen führen

Baskisch: abdukzitu → eu Englisch: abduct → en Italienisch: abdurre → it Polnisch: odejmować → pl, odprowadzić → pl Portugiesisch: abduzir → pt Rumänisch: abduce → ro Russisch: отводить (otvoditʹ☆) → ru Spanisch: abducir → es Tschechisch: abdukovat → cs

 [2] transitiv, Logik, Philosophie: durch eine Abduktion schließen

Englisch: abduce → en Italienisch: abdurre → it

 [3] Bronze anlassen

Englisch: temper → en Italienisch: rinvenire → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487 

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 30, Eintrag „abduzieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abduzieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „abduzieren“ auf wissen.de

[1] Duden online „abduzieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 38.

[3] Lueger: Lexikon der gesamten Technik „abduzieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abdizieren, deduzieren, induzieren, obduzieren, reduzieren