Neubeginn

Neubeginn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Neubeginn	die Neubeginne
Genitiv	des Neubeginns	der Neubeginne
Dativ	dem Neubeginn dem Neubeginne	den Neubeginnen
Akkusativ	den Neubeginn	die Neubeginne

Worttrennung:

Neu·be·ginn, Plural: Neu·be·gin·ne

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn]

Hörbeispiele:  Neubeginn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Beginn

Synonyme:

[1] Comeback, Neuanfang, Wiederanfang, Wiedergeburt

Gegenwörter:

[1] Ende

Oberbegriffe:

[1] Anfang, Beginn

Beispiele:

[1] Die Tage Silvester und Neujahr stehen wie keine anderen für diese Zeit, in der wir Abschied und Neubeginn zugleich feiern.

[1] Dass es hiebei in den Ländern zu Konflikten kommen kann und auch kommt – weil man eigentlich mehr Neubeginne möchte, andererseits aber die Erhaltung nicht vernachlässigen darf –, ist keine Spezialität von Sachsen.

[1]	Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
	Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
	Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
	In andre, neue Bindungen zu geben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hoffnungsvoller, substanzieller, unbelasteter Neubeginn

Übersetzungen

 [1] erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde

Englisch: fresh start → en, new beginning → en Französisch: nouveau départ → fr, recommencement → fr m Italienisch: nuovo inizio → it m Polnisch: nowy początek → pl m Russisch: новое начало (novoe načalo☆) → ru n Schwedisch: omstart → sv u Spanisch: nuevo comienzo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neubeginn“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Neubeginn“

[1] The Free Dictionary „Neubeginn“

[1] Duden online „Neubeginn“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Einebnung