Insekt

Insekt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Insekt	die Insekten
Genitiv	des Insektes des Insekts	der Insekten
Dativ	dem Insekt dem Insekte	den Insekten
Akkusativ	das Insekt	die Insekten

Worttrennung:

In·sekt, Plural: In·sek·ten

Aussprache:

IPA: [ɪnˈzɛkt]

Hörbeispiele:

Insekt^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Abkürzungen:

[1] Ins.

Herkunft:

von lateinisch: insectum = eingeschnitten; von in = in, auf; und secare = schneiden. Insekt bedeutet also wörtlich „eingeschnittenes Tier“. Der Name wurde im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen insectum eingedeutscht.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Kerbtier, Kerf, umgangssprachlich: Krabbeltier

Oberbegriffe:

[1] Gliederfüßer

Unterbegriffe:

[1] Aasinsekt, Schadinsekt;

[1] Larve, Puppe;

[1] Ameise, Biene, Bremse, Engerling, Eule, Falter, Fischchen, Fliege, Floh, Gottesanbeterin, Grashüpfer, Grille, Haft, Heupferd, Heuschrecke, Hummel, Käfer, Kakerlake, Laus, Libelle, Made, Moskito, Motte, Mücke, Nisse, Ohrenkneifer, Ohrwurm, Raupe, Rückenschwimmer, Schabe, Schlittschuhläufer, Schmetterling, Schnake, Schneider, Schrecke, Schuster, Spanner, Spinner, Springschwanz, Teufelsnadel, Uferaas, Wanze, Wasserläufer, Wespe, Zikade

Beispiele:

[1] Ein Käfer ist ebenso wie eine Libelle ein Insekt.

[1] „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“^[1]

[1] „Wernicke macht eine Bewegung, als scheuche er ein Insekt fort.“^[2]

[1] „Ich habe auch die Insekten und die Fliegen und die Mücken bemerkt.“^[3]

[1] „Inzwischen war es später Nachmittag, das Licht golden, die Luft warm und stehend, die Insekten träge und beschwert von Pollenstaub.“^[4]

Wortbildungen:

Insektenart, Insektenbefall, Insektenfresser, Insektengift, Insektenhotel, Insektenkunde, Insektenlarve, Insektenphobie, Insektenplage, Insektenschwarm, Insektenschutz, Insektenspray, Insektensterben, Insektenstich, Insektenvertilgungsmittel, Insektizid

Übersetzungen

[1] Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen

Arabisch: حشرة (ḥašara) ^→ ar
Armenisch: միջատ (midschat) ^→ hy
Baschkirisch: бөжәк (bôža̋k^☆) ^→ ba
Baskisch: intsektu ^→ eu
Bretonisch: amprevan ^→ br m
Bulgarisch: насекомо (nasekomo^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 昆蟲 (kūnchóng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 昆虫 (kūnchóng) ^→ zh
Dänisch: insekt ^→ da
Englisch: insect ^→ en, US-amerikanisch bug ^→ en
Esperanto: insekto ^→ eo
Estnisch: putukas ^→ et
Färöisch: flogkykt ^→ fo n, skordýr ^→ fo n
Finnisch: hyönteinen ^→ fi
Französisch: insecte ^→ fr m
Galicisch: insecto ^→ gl m
Georgisch: მწერი (mtseri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): έντομο (éndomo) ^→ el n
Grönländisch: sullineq ^→ kl
Haitianisch: ensèk ^→ ht
Hebräisch: חרק (kharák) ^→ he
Ido: insekto ^→ io
Interlingua: insecto ^→ ia
Irisch: feithid ^→ ga f
Isländisch: padda ^→ is f, skordýr ^→ is n
Italienisch: insetto ^→ it
Japanisch: 虫 (むし, mushi) ^→ ja
Katalanisch: insecte ^→ ca m
Kornisch: pryv ^→ kw m
Korsisch: insettu ^→ co
Kroatisch: buba ^→ hr f, kukac ^→ hr m, insekt ^→ hr m
Lettisch: insekts ^→ lv, kukainis ^→ lv
Litauisch: vabzdys ^→ lt
Luxemburgisch: Insekt ^→ lb n
Manx: beisteig ^→ gv, meeyl ^→ gv
Mazedonisch: буба (buba^☆) ^→ mk f, инсект (insekt^☆) ^→ mk m
Niederländisch: insect ^→ nl
Nordsamisch: divri ^→ se
Norwegisch: insekt ^→ no
Novial: insekte ^→ nov
Okzitanisch: insècte ^→ oc m
Polnisch: owad ^→ pl m, als Parasit: insekt ^→ pl m, umgangssprachlich: robak ^→ pl m
Portugiesisch: inseto ^→ pt m
Rätoromanisch: insect ^→ rm m
Rumänisch: insectă ^→ ro f
Russisch: насекомое (nasekomoe^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: biastag ^→ gd f, meanbh-fhrìde ^→ gd f
Schwedisch: insekt ^→ sv
Serbisch: буба (buba ^☆) ^→ sr f, инсект (insekt ^☆) ^→ sr m, als Ungeziefer: гамад (gamad ^☆) ^→ sr Pl.
Serbokroatisch: буба (buba ^☆) ^→ sh f, инсект (insekt ^☆) ^→ sh m, als Ungeziefer: гамад (gamad ^☆) ^→ sh Pl.
Slowakisch: hmyz ^→ sk m
Slowenisch: žuželka ^→ sl f, insekt ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: insekt ^→ dsb m
- Obersorbisch: insekt ^→ hsb m, překasanc ^→ hsb m
Spanisch: insecto ^→ es
Tschechisch: hmyz ^→ cs m
Türkisch: böcek ^→ tr
Ungarisch: rovar ^→ hu
Vietnamesisch: côn trùng ^→ vi, sâu bọ ^→ vi
Volapük: näsäk ^→ vo
Walisisch: pryf ^→ cy m
Wallonisch: inseke ^→ wa m
Westfriesisch: ynsekt ^→ fy n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insekt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Insekt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insekt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insekt“

[1] The Free Dictionary „Insekt“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

[1] Duden online „Insekt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Insekt“

Quellen:

↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 139. Entstanden 1963.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 188.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Infekt

Anagramme: Kisten, kneist, kniest, sinket, stinke

[1] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

[2] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.

[3] Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 139. Entstanden 1963.

[4] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 188.

[1]

[2]

[3]

[4]