Französisch

Französisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Französisch	das Französische	—
Genitiv	(des) Französisch (des) Französischs	des Französischen	—
Dativ	(dem) Französisch	dem Französischen	—
Akkusativ	(das) Französisch	das Französische	—

Anmerkung:

Die Form „das Französische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Französisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fran·zö·sisch, Singular 2: das Fran·zö·si·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fʁanˈt͡søːzɪʃ]

Hörbeispiele:

Französisch^(Info),

Französisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Frankreich beheimatete romanische Sprache

[2] Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird

[3] eine Eröffnung im Schach

[4] umgangssprachlich: Oralverkehr, meist Fellatio

Abkürzungen:

[1, 2] Frz., Franz., Französ.

[1] ISO 639-1: fr, ISO 639-2: fre, fra

[2] Fr.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs französisch

Synonyme:

[1] französische Sprache

[2] Französischunterricht

[3] Französische Verteidigung

[4] Oralverkehr, Oralsex

Oberbegriffe:

[1] romanische Sprache; Weltsprache

[3] Halboffene Spiele, Eröffnung

Unterbegriffe:

[2] Schulfranzösisch

Beispiele:

[1] Kannst du gut Französisch sprechen?

[1] „Das Gespräch am Tisch wechselte plötzlich vom Französischen ins Malinke.“^[1]

[1] „Ich habe Ramin noch nie Französisch sprechen hören.“^[2]

[2] In Französisch war ich nie besonders gut.

[2] „Immer weniger Schülerinnen und Schüler in Deutschland lernen Französisch.“^[3]

[2] „Im Schuljahr 2022/2023 waren es demnach noch 1,27 Millionen der insgesamt 8,7 Millionen Schüler an allgemeinbildenden Schulen, die Französisch als Fremdsprache lernten. Das entspricht einem neuen Tiefstand von 14,6 Prozent.“^[3]

[3] Französisch ist eine beliebte und solide Eröffnung für Schwarz.

[4] Sie macht es auf Französisch.

Redewendungen:

sich auf Französisch empfehlen/sich auf Französisch verabschieden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Französisch sprechen, schreiben, lesen, aus dem Französischen (übersetzt/übertragen/übernommen)

[2] Französisch lernen, üben

[3] Französisch spielen

Wortbildungen:

[1] französischsprachig, französischsprachlich, französischsprechend

[2] Französischbuch, Französischkurs, Französischlehrer, Französischstunde, Französischunterricht

Übersetzungen

[1] in Frankreich beheimatete romanische Sprache

Afrikaans: Frans ^→ af, Franse taal ^→ af
Albanisch: Frëngjisht ^→ sq, frëngjisht ^→ sq
Arabisch: فرنسية () ^→ ar
Aragonesisch: franzés ^→ an
Armenisch: ֆրանսերեն (franseren) ^→ hy / Ֆրանսերեն (Franseren) ^→ hy
Aserbaidschanisch: франсыз ^→ az / fransız ^→ az
Aymara: Phransiya aru ^→ ay
Bambara: faransikan ^→ bm
Baskisch: Frantzesez ^→ eu
Bretonisch: galleg ^→ br m
Bulgarisch: френски език (frenski ezik^☆) ^→ bg m
Cherokee: ᎠᎦᎸᏥ (agalvtsi) ^→ chr
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 法語 (fǎyǔ) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 法语 (fǎyǔ) ^→ zh
Dänisch: fransk ^→ da
Dogon: nasarasɔ ^→ nic
Englisch: French ^→ en
Esperanto: franca ^→ eo
Estnisch: Prantsuse ^→ et
Färöisch: Franskt ^→ fo
Finnisch: ranskan kieli ^→ fi
Französisch: français ^→ fr m, Gallo: fraunceiz ^→ fr
Georgisch: ფრანგული (pranguli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): γαλλικά (ghalliká) ^→ el n Pl.
Grönländisch: franskisut ^→ kl
Guaraní: Hyãsiañe'ẽ ^→ gn
Gujarati: ફ્રાન્સીસી (phrānsīsī) ^→ gu
Hebräisch: צרפתית (Tzar'fa'tit) ^→ he
Hindi: फ़्राँसीसी (frāṁsīsī) ^→ hi f
Ido: Franciana ^→ io
Inarisamisch: fránskákiela ^→ smn
Indonesisch: bahasa Perancis ^→ id
Interlingua: francese ^→ ia
Irisch: Frainci ^→ ga
isiZulu: Isifulentshi ^→ zu isiFulentshi ^→ zu
Isländisch: Franska ^→ is, franska ^→ is
Italienisch: francese ^→ it m
Japanisch: フランス語 (furansu-go) ^→ ja
Jiddisch: פֿראַנצױזיש () ^→ yi
Kannada: ಫ್ರೆಂಚ್ (phreñc) ^→ kn
Katalanisch: francès ^→ ca
Koreanisch: 프랑스어 (Peurengseu-eo) ^→ ko, 불란서어 (Bullanseo-eo) ^→ ko, (불어 (bul-eo) ^→ ko
Kornisch: Frynkek ^→ kw
Kroatisch: francuski ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Ferensî ^→ kmr
Latein: lingua Francogallica ^→ la
Lettisch: Franču ^→ lv
Litauisch: Prancūziškai ^→ lt
Luxemburgisch: Franséisch ^→ lb
Malaiisch: Perancis ^→ ms
Maltesisch: Franċiż ^→ mt
Manx: Frangish ^→ gv
Mazedonisch: француски (francuski^☆) ^→ mk m
Mizo: ferên ^→ lus, ferên ṭawng ^→ lus
Mokscha: кранцонь (kranconʹ^☆) ^→ mdf
Mongolisch: франц (franc^☆) ^→ mn
Nepalesisch: फ्रांसिसी (phrāṁsisī) ^→ ne
Niederländisch: Frans ^→ nl n, Franse taal ^→ nl
Nordsamisch: fránskkagiella ^→ se
Norwegisch: fransk ^→ no
Okzitanisch: francés ^→ oc m
Papiamentu: franses ^→ pap
Persisch: فرانسوى (frāns?vi) ^→ fa
Polnisch: francuski ^→ pl m
Portugiesisch: francês ^→ pt m
Rätoromanisch: franzos ^→ rm
Rumänisch: franceză ^→ ro f
Russisch: французский язык (francuzskij jazyk^☆) ^→ ru m, французский (francuzskij^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Fraingis ^→ gd
Schwedisch: franska ^→ sv
Serbisch: француски (francuski ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: француски (francuski ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: francúzština ^→ sk f
Slowenisch: francoščina ^→ sl f
Somalisch: Faransiis ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: francojšćina ^→ dsb f
- Obersorbisch: francošćina ^→ hsb f, francoska rěč ^→ hsb f
Spanisch: francés ^→ es m
Suaheli: Kifaransa ^→ sw
Tagalog: Pranses ^→ tl
Tamil: பிரென்ச் (pireṉc) ^→ ta
Tatarisch: франсуз (fransuz^☆) ^→ tt
Thai: ภาษาฝรั่งเศส (paa-sǎa fà-ràng-sèet) ^→ th
Tschechisch: francouzština ^→ cs f
Türkisch: Fransızca ^→ tr
Ukrainisch: французька (francuzʹka^☆) ^→ uk
Ungarisch: francia ^→ hu
Urdu: فرانسيسي (frānsīsī) ^→ ur
Vietnamesisch: Tiếng Pháp ^→ vi, tiếng Pháp ^→ vi
Volapük: Fransänapük ^→ vo, Flentänapük ^→ vo
Walisisch: Ffrangeg ^→ cy
Wallonisch: francès ^→ wa
Weißrussisch: французская (francuzskaja^☆) ^→ be f, французкая (francuzkaja^☆) ^→ be
Westfriesisch: Frânsk ^→ fy n
Zazaki: Fransızki ^→ zza

Dialektausdrücke:
		Thüringisch-Obersächsisch: [fʁɐnˈt͡seːsʃ̩]

[2] Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird

Englisch: French ^→ en
Französisch: français ^→ fr m, Gallo: fraunceiz ^→ fr
Interlingua: francese ^→ ia
Portugiesisch: francês ^→ pt m
Russisch: французский язык (francuzskij jazyk^☆) ^→ ru m, французский (francuzskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: franska ^→ sv
Serbisch: француски (francuski ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: француски (francuski ^☆) ^→ sh m
Tschechisch: francouzština ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Thüringisch-Obersächsisch: [fʁɐnˈt͡seːsʃ̩]

[3] eine Eröffnung im Schach

Englisch: French Defence ^→ en
Esperanto: franca defendo ^→ eo
Französisch: défense française ^→ fr f
Interlingua: defensa francese ^→ ia
Italienisch: difesa francese ^→ it f
Latein: Defensio Francogallica ^→ la
Okzitanisch: defensa francesa ^→ oc f
Portugiesisch: defesa francesa ^→ pt f
Russisch: французская защита (francuzskaja zaščita^☆) ^→ ru
Schwedisch: franskt försvar ^→ sv
Spanisch: defensa francesa ^→ es f

[4] umgangssprachlich: Oralverkehr, meist Fellatio

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „französische Sprache“

[1–4] Wikipedia-Artikel „Französisch“

[1] Wiktionary:Französisch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Französisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Französisch“

[(1)] The Free Dictionary „Französisch“

[1] Duden online „Französisch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Französisch“

Quellen:

↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 110.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 219.
↑ ^3,0 ^3,1 Rena Lehmann: Vor Macron-Besuch in Deutschland – Immer weniger deutsche Schüler lernen Französisch. In: NOZ.de. 24. Mai 2024 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Französin

[1] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 110.

[2] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 219.

[noz_01-3] 3,0 ^3,1 Rena Lehmann: Vor Macron-Besuch in Deutschland – Immer weniger deutsche Schüler lernen Französisch. In: NOZ.de. 24. Mai 2024 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .

[1]

[2]

[3]