Frankreich

Frankreich (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Frankreich	—
Genitiv	(des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs	—
Dativ	(dem) Frankreich	—
Akkusativ	(das) Frankreich	—

[1] Nationalflagge Frankreichs - „Tricolore“
[1] Lage Frankreichs in Europa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Frankreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Frank·reich, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele:

Frankreich^(Info),

Frankreich^(Info)

Bedeutungen:

[1] Land in Westeuropa

Abkürzungen:

[1] F, FR, Fr., FRA, Frankr., Frkr., Frk.

Herkunft:

Reich der Franken^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] amtlich: Französische Republik; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Frankreich

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Meronyme:

[1] Mittelfrankreich, Nordfrankreich, Ostfrankreich, Südfrankreich, Südwestfrankreich, Westfrankreich, Zentralfrankreich

Beispiele:

[1] Frankreichs Geschichte ist wechselhaft.

[1] Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.

[1] Das mittelalterliche Frankreich kann man noch in Toulouse entdecken.

[1] „In Kontinentaleuropa und besonders in Frankreich betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums […].“^[1]

[1] „In Frankreich bin ich ein wenig fremd.“^[2]

[1] „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“^[3]

[1] „Um diese Zeit huschten in Frankreich die Huren auf Stöckelschuhen durch die Straßen, oder sie standen unter dem abgedunkelten blauen Licht der Luftschutzlaternen.“^[4]

Redewendungen:

leben wie Gott in Frankreich

Wortbildungen:

frankreichweit

Frankreichaufenthalt, Frankreichbesuch, Frankreichfeldzug, Frankreichreise, Frankreichrundfahrt, Frankreichurlaub, Neufrankreich

Übersetzungen

[1] Land in Westeuropa

Afrikaans: Frankryk ^→ af
Albanisch: Francë ^→ sq
Arabisch: فرنسا (Faransā) ^→ ar
Aragonesisch: Franzia ^→ an
Armenisch: Ֆրանսիա (Fransia) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Fransa ^→ az
Assamesisch: ফ্ৰান্স (phrañs) ^→ as
Asturisch: Francia ^→ ast
Aymara: Phransiya ^→ ay
Baschkirisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ ba
Baskisch: Frantzia ^→ eu
Bengalisch: ফ্রান্স (phrāns) ^→ bn
Bosnisch: Француска (Francuska ^☆) ^→ bs f
Bretonisch: Bro-C'hall ^→ br
Bulgarisch: Франция (Francija^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 法國 (Fǎguó) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 法国 (Fǎguó) ^→ zh
- Min Nan: Hoat-kok ^→ nan
Dänisch: Frankrig ^→ da
Dzongkha: ཕརཱནསི (phrānsi) ^→ dz
Englisch: France ^→ en
- Altenglisch: Francland ^→ ang
Esperanto: Francio ^→ eo, Francujo ^→ eo
Estnisch: Prantsusmaa ^→ et
Färöisch: Frankaríki ^→ fo
Finnisch: Ranska ^→ fi
Französisch: France ^→ fr f
Friaulisch: France ^→ fur
Galicisch: Francia ^→ gl
Georgisch: საფრანგეთი (saprangeti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Γαλλία (Gallía) ^→ el
Grönländisch: Franskit Nunaat ^→ kl
Guaraní: Hyãsia ^→ gn
Gujarati: ફ્રાઁસ (Phrāṁs) ^→ gu
Haitianisch: Frans ^→ ht
Hebräisch: צרפת () ^→ he
Hindi: फ़्राँस (Frāṁs) ^→ hi
Ido: Francia ^→ io
Indonesisch: Perancis ^→ id
Interlingua: Francia ^→ ia
Irisch: An Fhrainc ^→ ga
Isländisch: Frakkland ^→ is
Italienisch: Francia ^→ it
Jakutisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ sah
Japanisch: フランス (Furansu) ^→ ja
Jiddisch: פֿראַנקרײַך (Frankrjak) ^→ yi
Kannada: ಪ್ರಾಂಸ್ (Prāṁs) ^→ kn
Kasachisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ kk
Kaschubisch: Francëjô ^→ csb
Kashmiri: फ्रांस (Phrāṁs) ^→ ks
Katalanisch: França ^→ ca
Kirgisisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ ky
Komi: Франция (Franciâ^☆) ^→ kv
Koreanisch: 프랑스 (Peurangseu) ^→ ko
Kornisch: Pow Frynk ^→ kw
Korsisch: Francia ^→ co
Kroatisch: Francuska ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Fransa ^→ kmr
Ladinisch: Franzia ^→ lld
Laotisch: ປະເທດຝະລັ່ງ (pathét-falang) ^→ lo
Latein: Francia ^→ la, Francogallia ^→ la
Lettisch: Francija ^→ lv
Litauisch: Prancūzija ^→ lt
Luxemburgisch: Frankräich ^→ lb
Madagassisch: Frantsa ^→ mg
Malaiisch: Perancis ^→ ms
Malayalam: ഫ്രാൻസ് (phrāṉsŭ) ^→ ml
Maledivisch: ފަރަންސޭސިވިލާތް (faran̊sēsivilāt̊) ^→ dv
Maltesisch: Franza ^→ mt f
Manx: yn Rank ^→ gv
Maori: Wiiwii ^→ mi
Marathi: फ्रान्स (phrānsa) ^→ mr
Mazedonisch: Франција (Francija^☆) ^→ mk f
Mongolisch: Франц улс (Franc uls^☆) ^→ mn
Nauruisch: France ^→ na
Nepalesisch: फ्रान्स (phrānsa) ^→ ne
Niederdeutsch: Frankriek ^→ nds
Niederländisch: Frankrijk ^→ nl
Nordsamisch: Frankriika ^→ se
Norwegisch: Frankrike ^→ no
Okzitanisch: França ^→ oc
Ossetisch: Франц (Franc^☆) ^→ os
Pandschabi: ਫ਼ਰਾਂਸ (farāns) ^→ pa
Papiamentu: Fransia ^→ pap
Paschtu: فرانسه (farānsa) ^→ ps
Persisch: فرانسه (Frānse) ^→ fa
Polnisch: Francja ^→ pl f
Portugiesisch: França ^→ pt f
Rätoromanisch: Frantscha ^→ rm
Rumänisch: Franța ^→ ro
Russisch: Франция (Francija^☆) ^→ ru f
Sanskrit: फ्रांस (Phrāṁsa) ^→ sa
Sardisch: Frantza ^→ sc
Schottisch-Gälisch: An Fhraing ^→ gd
Schwedisch: Frankrike ^→ sv
Serbisch: Француска (Francuska ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Француска (Francuska ^☆) ^→ sh f
Sesotho: France ^→ st
Sindhi: فرانس () ^→ sd
Singhalesisch: ප්‍රංශය (praṁśaya) ^→ si
Sizilianisch: Francia ^→ scn
Slowakisch: Francúzsko ^→ sk
Slowenisch: Francija ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Francojska ^→ dsb
- Obersorbisch: Francoska ^→ hsb
Spanisch: Francia ^→ es
Suaheli: Ufaransa ^→ sw
Tadschikisch: Фаронса (Faronsa^☆) ^→ tg
Tagalog: Pransya ^→ tl
Tamil: பிரான்ஸ் (Pirāṉs) ^→ ta
Tatarisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ tt
Telugu: ఫ్రాన్సు (phrānsu) ^→ te
Tetum: Fransa ^→ tet
Thai: ประเทศฝรั่งเศส () ^→ th
Tok Pisin: Pranis ^→ tpi, Franis ^→ tpi, Frans ^→ tpi, Prans ^→ tpi
Tschechisch: Francie ^→ cs
Tschetschenisch: Франци (Franci^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Франци (Franci^☆) ^→ cv
Türkisch: Fransa ^→ tr
Turkmenisch: Fransiýa ^→ tk
Tuwinisch: Франция (Franciâ^☆) ^→ tyv
Uigurisch: فرانسىيە (fransiye) ^→ ug
Ukrainisch: Франція (Francija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Franciaország ^→ hu
Urdu: فرانس (Frāns) ^→ ur
Usbekisch: Fransiya ^→ uz
Vietnamesisch: Pháp ^→ vi, nước Pháp ^→ vi
Volapük: Fransän ^→ vo, Flentän ^→ vo
Võro: Prantsusmaa ^→ vro
Walisisch: Ffrainc ^→ cy f
Wallonisch: France ^→ wa
Weißrussisch: Францыя (Francyja^☆) ^→ be
Westfriesisch: Frankryk ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: [1] Frankriich ^→ als Schweizerdeutsch: Frankrych

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frankreich“

[1] Goethe-Wörterbuch „Frankreich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frankreich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frankreich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frankreich“

[1] Duden online „Frankreich“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 35.

Quellen:

↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 137.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 7. Französisches Original 2017.
↑ Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen. Abgerufen am 15. März 2020.
↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 56. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Staaten in Europa

Liste aller Staaten

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Frankenreich

[1] Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 137.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 7. Französisches Original 2017.

[3] Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen. Abgerufen am 15. März 2020.

[4] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 56. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[1]

[2]

[3]

[4]