Apostel

Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Robokrat der Wortmechaniker hat die 2. Bedeutung bei den Löschdiskussionen eingetragen, ohne hier einen Löschantrag zu stellen. Peter, 13:01, 18. Jun. 2024 (MESZ)

Apostel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apostel	die Apostel
Genitiv	des Apostels	der Apostel
Dativ	dem Apostel	den Aposteln
Akkusativ	den Apostel	die Apostel

Worttrennung:

Apo·s·tel, Plural: Apo·s·tel

Aussprache:

IPA: [aˈpɔstl̩]

Hörbeispiele:

Apostel^(Info)

Reime: -ɔstl̩

Bedeutungen:

[1] Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

[2] Christentum: Geistlicher, der als wichtiger Verkünder und Missionar des christlichen Glaubens angesehen wird

[3] übertragen, spöttisch: engagierter Vertreter einer bestimmten Lehre

Herkunft:

von lateinisch apostolus ^→ la, das auf griechisch ἀπόστολος (apostolos^☆) ^→ grc „Gesandter“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Weibliche Wortformen:

[3] Apostelin

Oberbegriffe:

[1] Jünger

[2] Missionar

Unterbegriffe:

[3] Gesundheitsapostel, Moralapostel

Beispiele:

[1] „Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel.“^[2]

[2] „Heute beschäftigen wir uns mit einem großen Missionar des 8. Jahrhunderts, der das Christentum in Mitteleuropa verbreitet hat, gerade auch in meiner Heimat: mit dem heiligen Bonifatius, der als ‚Apostel der Deutschen‘ in die Geschichte eingegangen ist.“^[3]

[3] Da schwingt sich jemand zum Apostel auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zwölf Apostel

Wortbildungen:

[1] Apostelgeschichte, Apostelleuchter, apostolisch

Übersetzungen

[1] Jünger Christi

Altenglisch: apostol ^→ ang
Bosnisch: апостол (apostol ^☆) ^→ bs m
Dänisch: apostel ^→ da
Englisch: apostle ^→ en
Esperanto: apostolo ^→ eo
Französisch: apôtre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): απόστολος (apóstolos) ^→ el m
Hebräisch: השליחים () ^→ he
Italienisch: apostolo ^→ it m
Japanisch: 使徒 (しと, shito) ^→ ja
Koreanisch: 사도 (sado) ^→ ko
Kroatisch: apostol ^→ hr m
Latein: apostolus ^→ la m
Luxemburgisch: Apostel ^→ lb m
Mazedonisch: апостол (apostol^☆) ^→ mk m
Niederländisch: apostel ^→ nl m
Polnisch: apostoł ^→ pl m
Portugiesisch: apóstolo ^→ pt m
Russisch: апостол (apostol^☆) ^→ ru m
Schwedisch: apostel ^→ sv
Serbisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: apoštol ^→ sk m
Slowenisch: apostol ^→ sl m
Spanisch: apóstol ^→ es m
Tetum: apóstolu ^→ tet
Tschechisch: apoštol ^→ cs m
Ungarisch: apostol ^→ hu

[2] Missionar

Bosnisch: апостол (apostol ^☆) ^→ bs m
Esperanto: apostolo ^→ eo
Kroatisch: apostol ^→ hr m
Mazedonisch: апостол (apostol^☆) ^→ mk m
Polnisch: apostoł ^→ pl m
Schwedisch: apostel ^→ sv
Serbisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: апостол (apostol ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: apostol ^→ sl m

[3] übertragen, spöttisch: engagierter Vertreter einer bestimmten Lehre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apostel“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Apostel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apostel“

[1, 3] The Free Dictionary „Apostel“

[1–3] Duden online „Apostel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apostel“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Apostel“.
↑ Lukasevangelium Kapitel 6 Vers 13
↑ Was uns der heilige Bonifatius, „Apostel der Deutschen", lehrt

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Apostat

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Apostel“.

[2] Lukasevangelium Kapitel 6 Vers 13

[3] Was uns der heilige Bonifatius, „Apostel der Deutschen", lehrt

[1]

[2]

[3]