praktisch
prạk·tisch
Adj. prạk·tisch
praktisch
I.
1. nicht steig. theoretisch auf die Wirklichkeit bezogen, die Praxis betreffend praktische Erfahrungen haben, Das bloße Lernen interessiert ihn weniger, er ist mehr praktisch veranlagt.
2. in der Lage, Aufgaben gut zu meistern Sie ist sehr praktisch veranlagt, sie weiß immer, wie man etwas richtig anfängt.
3. unpraktisch nützlich; leicht zu handhaben Die Tasche hat Seitenfächer, einen stabilen Griff und praktische Reißverschlüsse.
Adv.
II. fast; nahezu Das System hat sich in praktisch allen Ländern durchgesetzt. ein praktischer Arzt ein nicht spezialisierter, allgemeiner Arzt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
prạk•tisch
1 Adj1. in Bezug auf die konkrete Praxis1 (1) ↔ theoretisch <Erfahrungen, der Unterricht, ein Beispiel; etwas praktisch erproben>: ein Problem anhand eines praktischen Beispiels erklären
2. für einen bestimmten Zweck gut geeignet ≈ zweckmäßig ↔ unpraktisch <Hinweise, Ratschläge; Kleidung; jemandem etwas Praktisches schenken>: Diese Schuhe sind nicht modisch, dafür aber sehr praktisch
3. fähig, die Probleme des täglichen Lebens gut zu lösen ≈ geschickt ↔ unpraktisch <ein Mensch; praktisch denken, praktisch veranlagt sein>
4. ein praktischer Arzt ein Arzt, der sich (anders als z. B. ein Augenarzt) nicht spezialisiert hat ≈ Allgemeinarzt ↔ Facharzt
|| ► Praxis
|| ► Praxis
prạk•tisch
2 Adv; gespr; so gut wie, mehr od. weniger: Er weiß praktisch alles; Das Dorf wurde durch das Erdbeben praktisch völlig zerstörtTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
praktisch
(ˈpraktɪʃ)adjektiv
1. theoretisch die konkrete Wirklichkeit betreffend praktische Beispiele / Übungen
2. unpraktisch im Alltag anwendbar, brauchbar Diese Jacke ist praktisch, weil sie auch wasserdicht ist. praktische Hinweise
3. Person alltägliche Probleme schnell und gut lösen könnend
praktisch
adverb
1. theoretisch etw. praktisch erproben praktisch denken
2. eine praktisch eingerichtete Wohnung
3. umgangssprachlich fast Er ist praktisch nie zu Hause.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
praktisch
practical, convenient, practically, applicatory, virtually, handy, hands-on, functionalpraktisch
prático, conveniente, praticamentepraktisch
pratik, kullanışlı, el altında, pratik olarak, uygunpraktisch
pratico, reale, conveniente, praticamente, utilepraktisch
عَمَلِيّ, عَمَلِيَّا, مُنَاسِب, نَافِعpraktisch
prakticky, praktický, užitečný, vhodnýpraktisch
belejlig, praktisk, praktisk taltpraktisch
βολικός, κατάλληλος, πρακτικά, πρακτικόςpraktisch
a mano, conveniente, prácticamente, prácticopraktisch
kätevä, käytännöllinen, käytännössäpraktisch
commode, pratique, pratiquementpraktisch
pogodan, praktičan, praktično, priručanpraktisch
便利な, 実際に, 実際的な, 都合のよいpraktisch
가까이 있는, 사실상, 실용적인, 편리한praktisch
beleilig, for hånden, praktisk, praktisk taltpraktisch
praktycznie, praktyczny, wygodny, zręcznypraktisch
практически, практический, удобныйpraktisch
praktisk, praktiskt tagetpraktisch
เหมาะสมที่จะปฏิบัติ, ใช้สะดวก, สะดวก, อย่างเหมาะสมที่จะปฏิบัติpraktisch
gần như toàn bộ, thuận tiện, thực tế, tiện sử dụngprạk|tisch
adj → practical; (= nützlich auch) → handy; sie hat einen praktischen Verstand → she’s practically minded; praktischer Arzt → general practitioner; praktisches Jahr → practical year; praktische Ausbildung → practical or in-job training; praktisches Beispiel → concrete example
adv (= in der Praxis) → in practice; (= geschickt) → practically; (= so gut wie) → practically, virtually
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen | → | to be a practical possibility |
die praktisch möglichen Mittel | → | best practicable means (BPM) |
Das lässt sich praktisch nicht durchführen. | → | That won't work in practice. |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009