andauern

(weiter geleitet durch andauere)

ạn·dau·ern

 <dauert an, dauerte an, hat angedauert> andauern VERB (ohne OBJ) etwas dauert an weiter bestehen Der Zustand dauert an., andauernde Schmerzen haben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•dau•ern

(hat) [Vi] etwas dauert an etwas besteht od. wirkt weiterhin, etwas hört noch nicht auf: Die Verhandlungen dauern noch an; die andauernde Hitze
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

andauern

(ˈandauɐn)
verb intransitiv trennbar
nicht enden, sondern weitergehen Die Sitzung dauert zur Stunde noch an.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

andauern


Partizip Perfekt: angedauert
Gerundium: andauernd

Indikativ Präsens
ich dauere an
du dauerst an
er/sie/es dauert an
wir dauern an
ihr dauert an
sie/Sie dauern an
Präteritum
ich dauerte an
du dauertest an
er/sie/es dauerte an
wir dauerten an
ihr dauertet an
sie/Sie dauerten an
Futur
ich werde andauern
du wirst andauern
er/sie/es wird andauern
wir werden andauern
ihr werdet andauern
sie/Sie werden andauern
Würde-Form
ich würde andauern
du würdest andauern
er/sie/es würde andauern
wir würden andauern
ihr würdet andauern
sie/Sie würden andauern
Konjunktiv I
ich dauere an
du dauerest an
du daurest an
er/sie/es dauere an
wir daueren an
wir dauren an
ihr daueret an
ihr dauret an
sie/Sie daueren an
sie/Sie dauren an
Konjunktiv II
ich dauerte an
du dauertest an
er/sie/es dauerte an
wir dauerten an
ihr dauertet an
sie/Sie dauerten an
Imperativ
dauere an (du)
daure an (du)
dauert an (ihr)
dauern Sie an
Futur Perfekt
ich werde angedauert haben
du wirst angedauert haben
er/sie/es wird angedauert haben
wir werden angedauert haben
ihr werdet angedauert haben
sie/Sie werden angedauert haben
Präsensperfekt
ich habe angedauert
du hast angedauert
er/sie/es hat angedauert
wir haben angedauert
ihr habt angedauert
sie/Sie haben angedauert
Plusquamperfekt
ich hatte angedauert
du hattest angedauert
er/sie/es hatte angedauert
wir hatten angedauert
ihr hattet angedauert
sie/Sie hatten angedauert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angedauert
du habest angedauert
er/sie/es habe angedauert
wir haben angedauert
ihr habet angedauert
sie/Sie haben angedauert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angedauert
du hättest angedauert
er/sie/es hätte angedauert
wir hätten angedauert
ihr hättet angedauert
sie/Sie hätten angedauert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

andauern

last, continue, to continue, to hang over, to hold up, to last, to stand, on

andauern

persisti

andauern

trwać

andauern

pokračovat

andauern

fortsætte

andauern

jatkua

andauern

nastaviti

andauern

続く

andauern

계속되다

andauern

verdergaan

andauern

fortsette

andauern

prosseguir

andauern

fortsätta

andauern

เริ่มอีกครั้ง

andauern

tiếp diễn

andauern

继续

ạn+dau|ern

vi sep → to continue; (= anhalten) → to last; das dauert noch an → that is still going on, that is continuing; der Regen dauert noch an → the rain hasn’t stopped; das schöne Wetter wird nicht andauern → the fine weather won’t last; die bis in den frühen Morgen andauernden Verhandlungen → the negotiations which went on or continued till early morning
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern→to usually last a few hours and only rarely more than a few days
Jahre andauern→to last for years