Spalt

Spạlt

 <Spalts (Spaltes), Spalte> der Spalt SUBST eine lange, schmale Öffnung einen Spalt im Felsen finden, die Tür einen Spalt öffnen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spạlt

der; -(e)s, -e; eine schmale, lange Öffnung ≈ Spalte, Schlitz: ein Spalt in der Erde, im Holz, in einem Gletscher
|| K-: spaltbreit
|| -K: Gletscherspalt, Türspalt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Spalt

(ʃpalt)
substantiv männlich
Spalt(e)s , Spalte
schmale, längliche Öffnung die Tür einen Spalt offen lassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Spalt

fresta

Spạlt

m <-(e)s, -e>
(= Öffnung) → gap, opening; (= Riss) → crack; (= Felsspalt) → crevice, fissure; die Tür stand einen Spalt (breit) offen → the door was slightly ajar; die Tür/Augen einen Spalt (breit) öffnen → to open the door/one’s eyes slightly
(fig: = Kluft) → split
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Spalte für letzte Meldungen→fudge [space for stop press]
die Tür einen Spalt offen lassen→to leave the door ajar
äußerste rechte Spalte→extreme right column