geschwind

geschwind (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geschwind	geschwinder	am geschwindesten
Alle weiteren Formen: Flexion:geschwind

Worttrennung:

ge·schwind, Komparativ: ge·schwin·der, Superlativ: am ge·schwin·des·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃvɪnt]

Hörbeispiele:  geschwind ^(Info)

Reime: -ɪnt

Bedeutungen:

[1] in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand

Herkunft:

mittelhochdeutsch geswinde „schnell, vorschnell, ungestüm, kühn“ mit verstärkendem Präfix ge- zu swinde und swint „gewaltig, stark, heftig, gewandt, schnell, böse, gefährlich“, althochdeutsch nur in Namen belegt, aber mittelniederdeutsch geswint und gotisch swinþs „stark“, vermutlich verwandt mit gesund und indoeuropäischen Ursprungs

Synonyme:

[1] kurz, schnell

Sinnverwandte Wörter:

[1] flugs, rasch, schnell, flink

Beispiele:

[1] Ihr Mann buk geschwind einen Kuchen für die Gäste, die völlig überraschend kamen.

[1] Ich werde mir noch geschwind die Zähne putzen.

[1] „Sie fordern die geschwinde Sprechweise moderner Schauspieler.“

Wortbildungen:

Geschwindigkeit

Übersetzungen

 [1] in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand

Englisch: rapid → en Esperanto: rapida → eo Französisch: rapide → fr, vite → fr, prompt → fr Kurdisch: Kurmandschi: lezɡîn → kmr Niederländisch: gezwind → nl Schwedisch: snabb → sv, geschwint → sv (Adverb)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geschwind“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschwind“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geschwind“

[1] The Free Dictionary „geschwind“

[1] Duden online „geschwind“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „geschwind“ auf wissen.de

Quellen: