iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://de.m.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Chinesisch/Radikale
Verzeichnis:Chinesisch/Radikale – Wiktionary
Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Chinesisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Radikale“

Unter einem Radikal versteht man das Wurzelzeichen eines chinesischen Schriftzeichens. Radikale spielen eine wichtige Rolle bei der Ordnung von Schriftzeichen in chinesischen Wörterbüchern. Die Zuordnung ist historisch bedingt und daher teils offensichtlich, teils aber auch willkürlich oder nur aus der Geschichte des Zeichens nachvollziehbar. Im Jahre 1716 wurde die Zahl der Radikale auf 214 festgelegt, nach der Schriftreform (1956), bei der auch die Radikale geändert wurden, erscheinen oft 224 oder 227 Radikale.

Die traditionellen 214 Radikale

Bearbeiten

1 Strich

Bearbeiten
  • 1 ‒ (yī)
  • 2 ‒ (gǔn)
  • 3 ‒ (zhǔ)
  • 4 ‒ 丿 (piě); Varianten: (fú), (yí)
  • 5 ‒ (yì); Variante: (yǐn),
  • 6 ‒ (jué)

2 Striche

Bearbeiten
  • 7 ‒ (èr)
  • 8 ‒ (tóu)
  • 9 ‒ (rén); Variante:
  • 10 ‒ (rén)
  • 11 ‒ (rù)
  • 12 ‒ (bā); Variante:
  • 13 ‒ (jiǒng)
  • 14 ‒ (mì)
  • 15 ‒ (bīng)
  • 16 ‒ (jī)
  • 17 ‒ (qǔ)
  • 18 ‒ (dāo); Variante:
  • 19 ‒ (lì)
  • 20 ‒ (bāo)
  • 21 ‒ (bǐ)
  • 22 ‒ (fāng)
  • 23 ‒ (xǐ)
  • 24 ‒ (shí)
  • 25 ‒ (bǔ)
  • 26 ‒ (jié)
  • 27 ‒ (hàn)
  • 28 ‒ (sī)
  • 29 ‒ (yòu)

3 Striche

Bearbeiten
  • 30 ‒ (kǒu)
  • 31 ‒ (wéi)
  • 32 ‒ (tǔ)
  • 33 ‒ (shì)
  • 34 ‒ (zhǐ )
  • 35 ‒ (suī )
  • 36 ‒ (xì)
  • 37 ‒ (dà)
  • 38 ‒ (nǚ)
  • 39 ‒ (zǐ)
  • 40 ‒ (mián)
  • 41 ‒ (cùn)
  • 42 ‒ (xiǎo)
  • 43 ‒ (wāng); Variante:
  • 44 ‒ (shī)
  • 45 ‒ (chè)
  • 46 ‒ (shān)
  • 47 ‒ (chuān); Varianten: , (guì)
  • 48 ‒ (gōng)
  • 49 ‒ (jǐ)
  • 50 ‒ (jīn)
  • 51 ‒ (gān)
  • 52 ‒ (yāo)
  • 53 ‒ 广 (yǎn)
  • 54 ‒ (yǐn)
  • 55 ‒ (gǒng)
  • 56 ‒ (yì)
  • 57 ‒ (gōng)
  • 58 ‒ (jì); Variante:
  • 59 ‒ (shān)
  • 60 ‒ (chì)

4 Striche

Bearbeiten
  • 61 ‒ (xīn); Variante:
  • 62 ‒ (gē)
  • 63 ‒ (hù)
  • 64 ‒ (shǒu); Variante:
  • 65 ‒ (zhī)
  • 66 ‒ (pū); Variante:
  • 67 ‒ (wén)
  • 68 ‒ (dǒu)
  • 69 ‒ (jīn)
  • 70 ‒ (fāng)
  • 71 ‒ (wú)
  • 72 ‒ (rì)
  • 73 ‒ (yuē)
  • 74 ‒ (yuè)
  • 75 ‒ (mù)
  • 76 ‒ (qiàn)
  • 77 ‒ (zhǐ)
  • 78 ‒ (dǎi)
  • 79 ‒ (shū)
  • 80 ‒ (mú)
  • 81 ‒ (bǐ)
  • 82 ‒ (máo)
  • 83 ‒ (shì)
  • 84 ‒ (qì)
  • 85 ‒ (shuǐ); Variante:
  • 86 ‒ (huǒ); Variante:
  • 87 ‒ (zhǎo); Variante:
  • 88 ‒ (fù)
  • 89 ‒ (yáo)
  • 90 ‒ (qiáng); Variante:
  • 91 ‒ (piàn)
  • 92 ‒ (yá)
  • 93 ‒ (niú); Variante:
  • 94 ‒ (quǎn); Variante:

5 Striche

Bearbeiten
  • 95 ‒ (xuán)
  • 96 ‒ (yù); Variante:
  • 97 ‒ (guā)
  • 98 ‒ (wǎ)
  • 99 ‒ (gān)
  • 100 ‒ (shēng)
  • 101 ‒ (yòng)
  • 102 ‒ (tián)
  • 103 ‒ (pǐ)
  • 104 ‒ (chuáng)
  • 105 ‒ (bò)
  • 106 ‒ (bái)
  • 107 ‒ (pí)
  • 108 ‒ (mǐn)
  • 109 ‒ (mù)
  • 110 ‒ (máo)
  • 111 ‒ (shǐ)
  • 112 ‒ (shí)
  • 113 ‒ (shì); Variante:
  • 114 ‒ (rǒu)
  • 115 ‒ (hé)
  • 116 ‒ (xuè)
  • 117 ‒ (lì)

6 Striche

Bearbeiten
  • 118 ‒ (zhú); Variante:
  • 119 ‒ (mǐ)
  • 120 ‒ (mì); vereinfacht:
  • 121 ‒ (fǒu)
  • 122 ‒ (wǎng); Variante:
  • 123 ‒ (yáng)
  • 124 ‒ (yǔ)
  • 125 ‒ (lǎo)
  • 126 ‒ (ér)
  • 127 ‒ (lěi)
  • 128 ‒ (ěr)
  • 129 ‒ (yù)
  • 130 ‒ (ròu)
  • 131 ‒ (chén)
  • 132 ‒ (zì)
  • 133 ‒ (zhì)
  • 134 ‒ (jiù)
  • 135 ‒ (shé)
  • 136 ‒ (chuǎn)
  • 137 ‒ (zhōu)
  • 138 ‒ (gèn)
  • 139 ‒ (sè)
  • 140 ‒ (cǎo); Variante:
  • 141 ‒ (hū)
  • 142 ‒ (chóng)
  • 143 ‒ (xuě)
  • 144 ‒ (xíng)
  • 145 ‒ (yī); Variante:
  • 146 ‒ (yà); Variante:

7 Striche

Bearbeiten
  • 147 ‒ (jiàn); vereinfacht:
  • 148 ‒ (jué)
  • 149 ‒ (yán); vereinfacht:
  • 150 ‒ (gǔ)
  • 151 ‒ (dòu)
  • 152 ‒ (shǐ)
  • 153 ‒ (zhì)
  • 154 ‒ (bèi); vereinfacht:
  • 155 ‒ (chì)
  • 156 ‒ (zǒu)
  • 157 ‒ (zú)
  • 158 ‒ (shēn)
  • 159 ‒ (chē); vereinfacht:
  • 160 ‒ (xīn)
  • 161 ‒ (chén)
  • 162 ‒ (chuò); Variante:
  • 163 ‒ (yì); Variante:
  • 164 ‒ (yǒu)
  • 165 ‒ (biàn)
  • 166 ‒ (lǐ)

8 Striche

Bearbeiten
  • 167 ‒ (jīn)
  • 168 ‒ (cháng); vereinfacht:
  • 169 ‒ (mén); vereinfacht:
  • 170 ‒ (fù); Variante:
  • 171 ‒ (dài)
  • 172 ‒ (zhuī)
  • 173 ‒ (yǔ)
  • 174 ‒ (qīng)
  • 175 ‒ (fēi)

9 Striche

Bearbeiten
  • 176 ‒ (miàn)
  • 177 ‒ (gé)
  • 178 ‒ (wéi); vereinfacht:
  • 179 ‒ (jiǔ)
  • 180 ‒ (yīn)
  • 181 ‒ (yè); vereinfacht:
  • 182 ‒ (fēng); vereinfacht:
  • 183 ‒ (fēi); vereinfacht:
  • 184 ‒ (shí); Variante: ; vereinfacht:
  • 185 ‒ (shǒu)
  • 186 ‒ (xiāng)

10 Striche

Bearbeiten
  • 187 ‒ (mǎ); vereinfacht:
  • 188 ‒ (gǔ)
  • 189 ‒ (gāo)
  • 190 ‒ (biāo)
  • 191 ‒ (dòu)
  • 192 ‒ (chàng)
  • 193 ‒ (lì)
  • 194 ‒ (guǐ)

11 Striche

Bearbeiten
  • 195 ‒ (yú); vereinfacht:
  • 196 ‒ (niǎo); vereinfacht:
  • 197 ‒ (lǔ)
  • 198 ‒ 鹿 (lù)
  • 199 ‒ (mài); vereinfacht:
  • 200 ‒ (má)

12 Striche

Bearbeiten
  • 201 ‒ (huáng)
  • 202 ‒ (shǔ)
  • 203 ‒ (hei1)
  • 204 ‒ (zhǐ)

13 Striche

Bearbeiten
  • 205 ‒ (mǐn); vereinfacht:
  • 206 ‒ (dǐng)
  • 207 ‒ (gǔ)
  • 208 ‒ (shǔ); vereinfacht:

14 Striche

Bearbeiten
  • 209 ‒ (bí)
  • 210 ‒ (qí); vereinfacht:

15 Striche

Bearbeiten
  • 211 ‒ (chǐ); vereinfacht: 齿

16 Striche

Bearbeiten
  • 212 ‒ (lóng); vereinfacht:
  • 213 ‒ (guī); vereinfacht:

17 Striche

Bearbeiten
  • 214 ‒ (yuè)
Bearbeiten